Художники с ограниченными возможностями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Художники с ограниченными возможностями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
artists with disabilities
Translate
художники с ограниченными возможностями -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Это означает отказ от телеологической, или окончательной, причинности, за исключением, возможно, более ограниченного для человека смысла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This constitutes a rejection of teleological, or final causation, except possibly in a more restricted sense for human beings.

Вполне возможно, что они ограничены распределением своей добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible they are limited by the distribution of their prey.

Окончательное техническое решение электронного переписного листа, которое будет использоваться для проведения переписи 2006 года, возможно, будет иметь ограниченную пропускную способность в силу финансовых ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final e-Census solution used for the 2006 Census may have a capped load capacity due to funding constraints.

Возмещение ущерба возможно в качестве средства правовой защиты при судебном пересмотре в ограниченных обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damages are available as a remedy in judicial review in limited circumstances.

Возможно, существует возрастное ограничение на потребление и приобретение легальных рекреационных наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may be an age restriction on the consumption and purchase of legal recreational drugs.

Возможности российских властей в Крыму в этой ситуации были ограничены, и им оставалось лишь ждать, когда украинцы восстановят подачу электричества, хотя, возможно, подобные ожидания по отношению к ним следует считать завышенными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There wasn't much the Russian authorities in Crimea could do except wait for Ukrainians to restore supply, but that might be too much to ask of them.

Кассета с живой демонстрацией была переиздана в ограниченном количестве 12 апреля 2014 года к 20-летию определенно возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Live Demonstration cassette was reissued in a limited amount on 12 April 2014 for the 20th anniversary of Definitely Maybe.

Если анонимная ретрансляция работает с перебоями, возможно, необходимо изменить частоту отправки сообщений и ограничения по умолчанию на уровне соединителя получения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anonymous relay works intermittently, you may need to modify the default message rate and throttling limits on the Receive connector.

Как возможно, что HFT постоянно получает высокий доход с ограниченным риском на эффективном рынке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How is it possible for HFT to consistently earn high returns with limited risk in an efficient market?

Некоторые женщины со связанными ногами, возможно, не могли бы ходить без поддержки своих ботинок и, таким образом, были бы сильно ограничены в своей подвижности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some women with bound feet might not have been able to walk without the support of their shoes and thus would have been severely limited in their mobility.

Ограниченная неравенством минимизация функции, которая везде равна нулю, соответствует задаче простого определения любой возможной точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inequality-constrained minimization of a function that is zero everywhere corresponds to the problem of simply identifying any feasible point.

Он распространился на север через Южную Европу, возможно, ограниченный в своем продвижении летними температурами, недостаточными для хорошего урожая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It spread northwards through southern Europe, perhaps limited in its advance by summer temperatures being insufficient for good yields.

Желудок имеет тенденцию к набуханию после операции, и возможно, что слишком большое ограничение будет достигнуто, если заполнить его в это время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stomach tends to swell following surgery and it is possible that too great a restriction would be achieved if filled at that time.

Возможно, часть апелляции - это ограничение по времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps part of the appeal is the time limit.

Пожалуйста, помните, что до тех пор, пока серьезные специалисты не помогут с медицинскими и научными статьями, их содержание, скорее всего, будет ограниченным и, возможно, ошибочным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please remember that until serious professionals help out with medical and scientific articles, their content is likely to be limited and possibly erroneous.

Религия Майкогена, что бы она собой ни представляла, может быть сравнительно молодой. Возможно, она ограничена территорией Майкогена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mycogenian religion, whatever it might be, could be relatively new and may be restricted to Mycogen itself.

Доступные мне данные были достаточно ограниченными и искажёнными, и я подумала, что, возможно, поэтому я жила как будто в пузыре, без возможности выглянуть наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My data sample was actually pretty limited and skewed, so probably it was because of that, I thought, I lived in a bubble, and I didn't have enough chances to see outside of it.

Возможно, они нашли удачные средства для ограничения рождаемости, и численность населения даже уменьшалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Possibly the checks they had devised for the increase of population had succeeded too well, and their numbers had rather diminished than kept stationary.

Помимо ограничения или исключения возможностей для правозащитной деятельности; жестким репрессиям подвергаются и сами правозащитники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only is there little or no scope for human rights activity, but human rights defenders are subjected to harsh forms of repression.

В будущем вполне возможно, что смертная казнь будет ограничена случаями убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the future it is possible that the death penalty will be limited to cases of murder.

Проектирование этого процесса в прошлом было сложной задачей, поскольку первоначальное аналитическое моделирование возможно только в ограниченных случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designing the process has in the past been a challenging task, since initial analytical modeling is possible only for limited cases.

Даже в этом случае, однако, это все еще возможно, чтобы получить список всех элементов, потому что набор ограничен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in this case, however, it is still possible to list all the elements, because the set is finite.

Или, возможно, Брюссель действительно вышел за рамки своих полномочий, навязывая снятие ограничений в большей степени, чем того хотели национальные правительства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or could it really be true that Brussels has overstepped its powers, forcing more deregulation than national governments wanted?

Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict.

Это означает, что величина возможного усилия вытяжки ограничена пределом прочности материала на растяжение, что особенно очевидно при вытяжке тонких проволок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means the amount of possible drawing force is limited by the tensile strength of the material, a fact that is particularly evident when drawing thin wires.

Эти усилия увенчались весьма ограниченным успехом-менее 10% и, возможно, так же мало, как ни один из Скадов, выпущенных против Израиля, не был успешно перехвачен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effort met with very limited success, with less than 10% and perhaps as few as none of the Scuds fired against Israel intercepted successfully.

Скроуп, возможно, чувствовал, что его эффективность будет ограничена, если он останется только местным политиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scrope perhaps felt that his efficacy was limited if he remained only a local politician.

Начиная с XVI века существует ограниченное количество свидетельств использования кадуцея в том, что, возможно, является медицинским контекстом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning with the 16th century there is limited evidence of the use of the caduceus in what is arguably a medical context.

Эффективность определяется тем фактом, что крылья этих планеров на самом деле работают настолько хорошо, насколько это возможно для них, учитывая их материальные ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Performance is derived of the fact that wings of these gliders are in fact performing as well as it is possible for them to perform, given their material limitations.

Возможное определение графов ограничений выглядит следующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A possible definition of constraint graphs is as follows.

Орфографические проекции, хотя, конечно, и не являются распространенными, возможно, гораздо более познавательны в этих ограниченных случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orthographic projections, while certainly not common, are arguably far more educational in these limited instances.

Кроме того, большинство доминиканцев, проживающих в сельских районах, страдают из-за плохой работы социальных служб и ограниченных возможностей трудоустройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, most rural Dominicans suffer from poor social services and limited employment opportunities.

До 100 года христиане, возможно, были ограничены своим положением как преследуемой группы от производства прочных произведений искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to 100, Christians may have been constrained by their position as a persecuted group from producing durable works of art.

Во-вторых, ни одна британская компания не может реструктурироваться путем ликвидации, возможно, в ограниченных обстоятельствах во время администрирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly it is NOT possible for any UK company to restructure through liquidation, perhaps in limited circumstances during administration.

Однако для нас возможно вмешательство в Ливии с применением стратегии ограниченной ответственности из трех компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is possible for us to intervene in Libya employing a limited liability strategy consisting of three components.

Например, если тема вашей Страницы связана с алкоголем или продуктами для взрослых, возможно, вам следует установить ограничение по возрасту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if the topic of your Page includes alcohol or adult products, you may consider using age restrictions.

В тех случаях, когда выбран более консервативный подход, используются постельный режим, шейные воротники, устройства ограничения движения и, возможно, тракция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cases where a more conservative approach is chosen, bed rest, cervical collars, motion restriction devices, and optionally traction are used.

Эта недавняя колонизация из относительно ограниченного Южного населения, возможно, объясняет сокращение генетического разнообразия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This recent colonization from a relatively limited southern population may account for the reduction of genetic diversity.

Это должно выполняться с соблюдением технических ограничений базового программного обеспечения и должно специально предотвращать редактирование, где это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This should be carried out while respecting technical limitations of the underlying software, and should specifically prevent editing wherever possible.

Таким образом, система управления пакетами может быть использована для создания дистрибутива Linux, возможно, дистрибутива, адаптированного к конкретному ограниченному приложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a package management system might be used to produce a distribution of Linux, possibly a distribution tailored to a specific restricted application.

Заявления для прессы, доклады миссий и новые ссылки на средства информации на всех официальных языках пока не доступны из-за ограниченных возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Press statements, mission reports and new media links are not yet available in all six languages owing to capacity constraints.

Facebook ввел специальные ограничения, позволяющие защитить пользователей от возможного назойливого или оскорбительного поведения с чьей-либо стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook has limits in place to prevent behavior that others may find annoying or abusive.

«Заморозка не будет длиться вечно, она будет действовать ограниченное время, возможно, в течение полугода, — сказал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The freeze, it won’t last forever, it will be there for a limited time, maybe for six months, he said.

На более крупных особенностях рельефов подводной горы, возможно, потребуется проводить более ограниченный пробоотбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More limited sampling may be required on larger seamount features.

Просто, я тут был в школе у Мии, она очень прогрессивная, Итам, возможно, не такие жесткие ограничения...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cos I was over at Mia's school that day, and it was very progressive, like maybe they didn't adhere to that kind of strict...

Они указывают на то, что территория храма, ограниченная рвом и стеной, возможно, не использовалась исключительно жреческой элитой, как считалось ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These indicate that the temple precinct, bounded by moat and wall, may not have been used exclusively by the priestly elite, as was previously thought.

Они указывают на то, что территория храма, ограниченная рвом и стеной, возможно, не использовалась исключительно жреческой элитой, как считалось ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These indicate that the temple precinct, bounded by moat and wall, may not have been used exclusively by the priestly elite, as was previously thought.

Более того, калории-не единственный ресурс, который, возможно, ограничен в снабжении организма и который может оказывать влияние на различные аспекты физической подготовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, calories are not the only resource of possibly limited supply to an organism that could have an effect on multiple dimensions of fitness.

Возможно ограниченное использование API-интерфейсов и функций социальных сетей сторонних производителей при условии утверждения их специалистами YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some limited use of third-party social media APIs or features is permitted when approved by YouTube.

Ну, э-это возможно при температуре абсолютного нуля, но нам бы пришлось устранить температурные ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's-it's possible at absolute zero, but we would have to remove the temperature restrictions.

Возможно, вы удивитесь, обнаружив этикетки, подобные этой: «Изготовлено в США из отечественных и иностранных компонентов».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might be surprised to find a label that looks like this one: Manufactured in the USA from US and foreign parts.

Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in.

Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill.

Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to.

У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line.

Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow.

И нам, возможно, потребовался Владимир Путин, чтобы снова об этом вспомнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it has taken Vladimir Putin to remind us of that.

А что в этой стране есть ограничение на луковый суп?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So there's prohibition in this country against onion soup?

Они знают об ограничении до тринадцати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They know to keep it under 13 posts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «художники с ограниченными возможностями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «художники с ограниченными возможностями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: художники, с, ограниченными, возможностями . Также, к фразе «художники с ограниченными возможностями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information