Царицынский ансамбль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшой эстрадный ансамбль - combo
Берлинер ансамбль - Berliner Ensemble
гиббсовский ансамбль - Gibbs ensemble
ансамбль медных духовых инструментов - brass ensemble
ансамбль артистов - artists ensemble
италмас (ансамбль) - Italmas (ensemble)
кобла (ансамбль) - Coble (ensemble)
ансамбль народного танца - Folk Dance Ensemble
камерный ансамбль - chamber ensemble
поп ансамбль - pop group
Синонимы к ансамбль: группа, состав, команда, комплекс, объединение, коллектив, согласие, оркестр, хор, совокупность
Значение ансамбль: Согласованность, стройность частей единого целого.
Ансамбль украинских бандуристов имени Гната Хоткевича в Австралии был единственным ансамблем на Западе, который использовал бандуру в Харьковском стиле. |
Metabolites of progesterone with one or more available hydroxyl groups are conjugated via glucuronidation and/or sulfation and excreted. |
Камерный ансамбль хорала УД-16 также выступал в Толосе в двух номинациях и завоевал две серебряные награды. |
UD-16, a chamber ensemble of Chorale also competed in Tolosa in two categories and won two Silver awards. |
Ансамбль представляет собой верховенство справедливости над всеми земными властями; вариант средневековой живописной формулы победы добродетели над пороком. |
The ensemble represents the supremacy of Justice over all Earthly authorities; a variant of the medieval pictorial formula of virtue defeating vice. |
В начале 2009 года Робби появился в различных рекламных акциях сети Ten, показывая ансамбль популярных австралийских лиц в сети. |
In early 2009, Robbie appeared in various Network Ten promotions, featuring an ensemble of popular Australian faces on the network. |
В период с 1941 по 1970 год Дали создал ансамбль из 39 ювелирных изделий, многие из которых являются сложными, а некоторые содержат движущиеся части. |
Between 1941 and 1970, Dalí created an ensemble of 39 pieces of jewelry, many of which are intricate, some containing moving parts. |
Этот ансамбль пытается рассказать миру о некой детской психологической травме? |
Is that ensemble trying to share some child hood trauma with the world? |
Благодаря изысканному архитектурному стилю дом органично вписывается в ансамбль старинных русских построек. |
Thanks to its elegant architectural style, the apartment block fits organically into the surrounding old Russian buildings. |
This is the first time people'll see Winger and Hawthorne together. |
|
Я пошел туда, чтобы сказать Карен, что завтра она возвращается в ансамбль, и он взорвался. |
I went 'round there to tell Karen that she's going back into the ensemble tomorrow, and he went ballistic. |
Видел я как-то грузинский ансамбль. |
I once saw this dance company from the Georgian Republic. |
The orchestra, f'n stars... |
|
Как там Ансамбль Уолша? |
How's the Walsh Ensemble? |
Потому что это Ансамбль Эндрю Уолша! |
Because it's the Andrew Walsh Ensemble. |
Весь ансамбль строился из бурого песчаника, богато украшенного барельефами. |
The whole structure was to be of a rich brownstone, heavily carved. |
Последний имеет скульптурный ансамбль в Тыргу-джиу, а его скульптура Птица в космосе была продана с аукциона в 2005 году за $ 27,5 млн. |
The last has a sculptural ensemble in Târgu Jiu, while his sculpture Bird in Space, was auctioned in 2005 for $27.5 million. |
Музыкальное отделение Стэнфорда спонсирует многие ансамбли, включая пять хоров, Стэнфордский симфонический оркестр, Стэнфордский Тайко и Стэнфордский духовой ансамбль. |
The Stanford music department sponsors many ensembles including five choirs, the Stanford Symphony Orchestra, Stanford Taiko, and the Stanford Wind Ensemble. |
Статистический ансамбль - это распределение вероятностей по всем возможным состояниям системы. |
The statistical ensemble is a probability distribution over all possible states of the system. |
Запись голоса началась в июне 1973 года, причем первые три эпизода были записаны как ансамбль, то есть все актеры озвучивания эпизода в комнате одновременно. |
Voice recording began in June 1973, with the first three episodes recorded as an ensemble, i.e. all the voice actors for the episode in the room at the same time. |
Западное крыло использовало широкий ансамбль, чтобы изобразить многие позиции, вовлеченные в повседневную работу федерального правительства. |
The West Wing employed a broad ensemble cast to portray the many positions involved in the daily work of the federal government. |
В качестве альтернативы теоретические подходы могут быть использованы для моделирования влияния связи, что дает открытый статистический ансамбль. |
Alternatively, theoretical approaches can be used to model the influence of the connection, yielding an open statistical ensemble. |
В результате большой канонический ансамбль может быть весьма неточным применительно к малым системам с фиксированным числом частиц, таким как атомные ядра. |
As a result, the grand canonical ensemble can be highly inaccurate when applied to small systems of fixed particle number, such as atomic nuclei. |
Актерский ансамбль был награжден еще одной премией Гильдии киноактеров, как и Фелисити Хаффман. |
The cast ensemble was awarded with another Screen Actors Guild Award, as was Felicity Huffman. |
Майкл Найман создал похожий ансамбль под названием Foster's Social Orchestra,который звучит на саундтреке Ravenous. |
Michael Nyman created a similar outfit called Foster's Social Orchestra, which is heard on the Ravenous soundtrack. |
Сценарист-режиссер приступил к разработке сценария в январе 2019 года, представив ансамбль новых персонажей для развития сюжета. |
The writer-director began drafting the screenplay in January 2019, introducing an ensemble of new characters to advance the story. |
Одноразовые герои Hiphoprisy был американский хип-хоп музыкальный ансамбль, активный в начале 1990-х годов. |
The Disposable Heroes of Hiphoprisy was an American hip-hop musical ensemble, active during the early 1990s. |
Трубный оркестр-это музыкальный ансамбль, состоящий из волынщиков и барабанщиков. |
A pipe band is a musical ensemble consisting of pipers and drummers. |
Brian Auger and the Trinity-британский музыкальный ансамбль под руководством клавишника Брайана Оже. |
Brian Auger and the Trinity was a British musical ensemble led by keyboardist Brian Auger. |
На самом деле это ансамбль общественных отношений. |
In reality, it is the ensemble of the social relations. |
Махараджи индора и Бароды заказали Свами чайные сервизы, а Махараджа Кочина заказал полный ансамбль десертных сервизов Свами. |
Maharajas of Indore and Baroda got Swami tea services made, while Maharaja of Cochin commissioned a complete ensemble of Swami dessert service. |
Члены Python вносили свой вклад в благотворительные усилия и дела-иногда как ансамбль, а иногда как отдельные лица. |
Members of Python contributed their services to charitable endeavours and causes—sometimes as an ensemble, at other times as individuals. |
Тогда это просто вопрос математического удобства, какой ансамбль используется. |
It is then simply a matter of mathematical convenience which ensemble is used. |
Самым большим критическим и коммерческим успехом Миррен в этом году стала комедия Роберта Швентке красный ансамбль, в которой она изобразила отставного убийцу. |
Mirren's biggest critical and commercial success of the year was Robert Schwentke's ensemble action comedy Red, in which she portrayed a retired assassin. |
У Игры престолов есть ансамбль, который считается самым большим на телевидении; в течение третьего сезона было записано 257 имен актеров. |
Game of Thrones has an ensemble cast estimated to be the largest on television; during its third season, 257 cast names were recorded. |
В ансамбль участников съезда также входят слуги рифф Рафф, его сестра маджента и поклонница по имени Колумбия. |
The ensemble of convention attendees also includes servants Riff Raff, his sister Magenta, and a groupie named Columbia. |
Не совсем ясно, какой именно ансамбль Бор намеревался исключить, поскольку он не описывал вероятность в терминах ансамблей. |
It is not quite clear exactly what kind of ensemble Bohr intended to exclude, since he did not describe probability in terms of ensembles. |
Борн не имел в виду ансамбль экземпляров определенного вида волновой функции, ни один, состоящий из экземпляров определенного вида вектора состояния. |
Born did not mean an ensemble of instances of a certain kind of wave function, nor one composed of instances of a certain kind of state vector. |
Холи был основан на пьесе Махеша Элкунчвара и представлял собой ансамбль, состоящий из новичков. |
Featuring an ensemble cast of newcomers, Holi was based on a play by Mahesh Elkunchwar, and dealt with the practice of ragging in India. |
Мужской хор обычно обозначает ансамбль TTBB, в котором первый тенор является самым высоким голосом. |
Men's chorus usually denotes an ensemble of TTBB in which the first tenor is the highest voice. |
Этот ансамбль экспериментов может включать только одну частицу/одну систему или много частиц/много систем. |
This ensemble of experiments may include just one particle/one system or many particles/many systems. |
Ходячие мертвецы показали большой вращающийся ансамбль актеров. |
The Walking Dead has featured a large rotating ensemble cast. |
Тем не менее, их участники в конечном счете сформировали более крупный импровизированный рок-ансамбль, ID, который сам распадался на более мелкие группы и конфигурации. |
However, their members eventually formed a larger improvised rock ensemble, ID, which itself would splinter off into smaller groups and configurations. |
Хотя механическая система, безусловно, эволюционирует с течением времени, ансамбль не обязательно должен эволюционировать. |
Although a mechanical system certainly evolves over time, the ensemble does not necessarily have to evolve. |
В классическом случае ансамбль представляет собой распределение вероятностей по микростатам. |
In the classical case the ensemble is a probability distribution over the microstates. |
В общем случае ансамбль развивается во времени в соответствии с уравнением фон Неймана. |
In general, the ensemble evolves over time according to the von Neumann equation. |
Номинации были в таких областях, как Лучший дизайн освещения, Лучший актер второго плана и Лучший ансамбль. |
Nominations were in the areas of Best Lighting Design, Best Supporting Actor, and Best Ensemble. |
Passport-немецкий джазовый ансамбль под руководством саксофониста Клауса Долдингера. |
Passport is a German jazz ensemble led by saxophonist Klaus Doldinger. |
Она сыграла Пейдж Оппенгеймер, одну из главных ролей в фильме ансамбль. |
She played Paige Oppenheimer, one of the lead roles in the ensemble movie. |
Массивный изолирующий слой и ветрозащитный слой завершают ансамбль. |
A massive insulating layer and a windproof layer complete the ensemble. |
В центре внимания-архитектурный ансамбль Вильнюсского университета с церковью Святого Иоанна и ее колокольней. |
The focus is the architectural ensemble of Vilnius University with St. John's Church and its belfry. |
В 2005 году он записался вместе со студийной группой ансамбль Салажар. |
In 2005 he recorded with the studio group Ensemble Salazhar. |
В 1963 году они включили черного персонажа, Гейба Джонса, в актерский ансамбль сержанта. |
In 1963, they included a black character, Gabe Jones, in the ensemble cast of Sgt. |
Ghost Train Orchestra-это Бруклинский джазовый и камерный ансамбль под руководством Брайана Карпентера. |
Million dollar verdicts have not been uncommon in North Carolina for alienation of affection and emotional distress. |
Ансамбль вдохновлен древней македонской культурой и традициями, а также имеет младший ансамбль. |
The ensemble is inspired by ancient Macedonian culture and traditions also has a junior ensemble. |
Ансамбль получил первую премию на Международном фестивале в Лланголлене, Великобритания, в 1950 году. |
The ensemble received the First Prize at the International Festival in Llangollen, UK in 1950. |
Ансамбль выступал в составе Celtic Connections в Глазго, а также в коротком турне по Великобритании и Ирландии. |
The ensemble performed as part of Celtic Connections in Glasgow, and a short UK/Irish tour. |
Ансамбль состоял из чешских и немецких актеров, все они говорили на своих родных языках. |
The ensemble was composed of Czech and German actors all speaking their native languages. |
Вырожденная материя обычно моделируется как идеальный Ферми-газ, ансамбль невзаимодействующих фермионов. |
Degenerate matter is usually modelled as an ideal Fermi gas, an ensemble of non-interacting fermions. |
Виннипегский симфонический оркестр - самый большой и старейший профессиональный музыкальный ансамбль в Виннипеге. |
She noted that men in more patriarchal cultures preferred forms of contraception controlled by the man, like the condom and vasectomies. |
Сохранившиеся довоенные постройки и парковые зоны были включены в архитектурный ансамбль. |
The survived pre-war buildings and park zones were incorporated into the architectural ensemble. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «царицынский ансамбль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «царицынский ансамбль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: царицынский, ансамбль . Также, к фразе «царицынский ансамбль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
