Церемония приведения к присяге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
церемония вручения призов - awarding prize ceremony
церемония передачи флага - Flag Handover Ceremony
церемония наименования - naming ceremony
церемония смены караула - changing the guard ceremony
церемония смены командования - change-of-command ceremony
торжественная церемония вручения дипломов - commencement exercise
ежегодная церемония - annual ceremony
церемония инаугурации - the inauguration ceremony
церемония крещения - ceremony of baptism
церемония возложения венков - wreath-laying ceremony
Синонимы к церемония: процесс, порядок, план, процедура, торжество, чин, обряд, ритуал, регламент
Значение церемония: Установленный торжественный обряд, порядок совершения чего-н..
приведение к общему знаменателю - reduction to a common denominator
приведение огня - lead
приведение в действие - actuation
приведение типов - cast
приведение в исполнение - enforcing
приведение в расстройство - disruption
приведение в соответствие с будущими потребностями - adaptation to future requirements
приведение в готовность - alerting
приведение в движение - starting
приведение к абсурду - reducto ad absurdum
Синонимы к приведение: предводительство, приведение, нанесение, обучение, сообщение, представление, внушение, указание, показание, подача
трансляция "несколько к одному" - several-for-one translation
чувствительность к свету - light sensitivity
приступать к разоружению - bring about disarmament
оговорка к международному договору - reservations to treaties
к юго-востоку ото - to the southeast from
близость к потребителям - consumer intimacy
имя пути к папке - folder path name
настил из волокна, пришитого к джутовой подкладке - needled-on-hessian fiber
переход от нормального режима к режиму висения - reconversion
проверка готовности ЛА к полёту - aircraft pre-flight check
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
неправильно сформулированная присяга - misstated oath
воинская присяга - military oath
военная присяга - military oath
присяга на верность - oath of allegiance
ложная присяга - false oath
присяга в суде - judicial oath
торжественная присяга - solemn oath
присяга в подтверждение - assertory oath
присяга верности судебному решению - decisory oath
произнесенная присяга - said oath
Синонимы к присяга: клятва, верности, обет
Значение присяга: Официальное и торжественное обещание соблюдать верность.
Генерал-губернатор играет церемониальную роль в приведении к присяге и принятии отставок членов парламента. |
The Governor-General has a ceremonial role in swearing in and accepting the resignations of Members of Parliament. |
Рейган был приведен к присяге в качестве президента во второй раз 20 января 1985 года на частной церемонии в Белом доме. |
Reagan was sworn in as president for the second time on January 20, 1985, in a private ceremony at the White House. |
После того как их жалобы были отклонены, ФУНКИНПЕК и СРП пригрозили бойкотировать церемонию приведения к присяге парламентариев. |
After their complaints were rejected, FUNCINPEC and SRP threatened to boycott the swearing-in ceremony of parliamentarians. |
Мы находимся здесь, в федеральном зале, первом здании конгресса США, на месте первой инаугурации Джорджа Вашингтона, и сегодня выбранный сенатор Патрик Дарлинг пройдет церемонию приведения к присяге. |
we're here live at federal hall, the first capitol of the united states, the site of george washington's first inauguration, and today, senator-elect patrick darling's swearing in ceremony. |
Новый глава кабинета министров был приведен к присяге вместе с 18 министрами на церемонии, проходившей в зале Почетного суда правительственного Дворца. |
The new head of the cabinet was sworn in with the 18 ministers in a ceremony held in the Court of Honor of the Government Palace. |
Во время церемонии приведения к присяге 30 мая 2007 года Гарга потерял сознание, но ему была оказана быстрая медицинская помощь, и он выздоровел в течение нескольких минут. |
At the swearing-in ceremony on 30 May 2007, Garga collapsed, but he received quick medical attention and recovered within minutes. |
В конце концов обе стороны отказались от своих угроз, и церемония приведения к присяге состоялась в октябре 2003 года в присутствии Сианука. |
Both parties eventually backed off from their threats, and the swearing-in ceremony was held in October 2003, with Sihanouk in attendance. |
Поскольку большинство конституционных функций предоставлено Кабинету Министров, генерал-губернатор особенно наделен представительной и церемониальной ролью. |
With most constitutional functions lent to Cabinet, the governor-general is particularly invested in a representative and ceremonial role. |
Ниже приведен тестовый класс JUnit для разработки на основе тестов. |
Below is the JUnit test class for the Test Driven Development. |
Ниже приведен список президентов CAF, руководящего органа африканской Ассоциации футбола. |
The following is a list of presidents of CAF, the African association football governing body. |
Ниже приведен список игроков, которые выиграли турнир Tougeki fighting game. |
The following is a list of players who have won the Tougeki fighting game tournament. |
Ниже приведен список немногих благотворительных организаций, известных тем, что они принимают пожертвования на одежду. |
The following is a list of few charitable organizations known for accepting clothing donations. |
В добавлении к настоящему докладу приведен перечень учебных материалов, посвященных теме Холокоста. |
As an appendix to the report, we enclose the list of Holocaust study materials. |
Ниже приведен пример кода веб-сайта с добавленными стандартными событиями. |
See below for an example of what your website code will look like with standard events installed. |
Барабаны, люди и торжественная церемония. |
The drums and the people and the pageantry... |
Добро пожаловать на церемонию предоставления гражданства Соединённых Штатов. |
Welcome to the United States citizenship and naturalization ceremony. |
The ceremony is led by some kind of priest. |
|
Джона будет приведён к присяге с остальными новичками. |
Jonah is gonna be sworn in with the rest of the freshmen. |
Как вы все знаете, нам пришлось перенести церемонию по не зависящим от нас причинам... Но сегодня мы собрались здесь не для того, чтобы скорбеть о смерти. |
As you know, we had to delay this memorial service longer than we would have liked, but today, we are here and we will not dwell on tragedy. |
Вопрос в том, как важна для Вас эта религиозная церемония? |
The question is, how important is your religious ceremony to you? |
Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими. |
And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time. |
В общем, он женился. Думала, что с ума сойду, но наблюдая за церемонией из чулана, где я пряталась весь вечер, я поняла, что уже переболела им и выздоровела. |
Well, he just got married, and I thought I would be devastated, but as I watched the ceremony from the janitor's closet where I'd hidden all night, I realized I'm over him. |
Другой пример контрфактичности был приведен кардиналом и доктором церкви Петром Дамианом в 11 веке. |
Another example of counterfactual was posited by cardinal and Doctor of the Church Peter Damian in the 11th century. |
Кеннеди не жалела о том, что отказалась снять окровавленный костюм; она сожалела только о том, что смыла кровь с лица, прежде чем Джонсон был приведен к присяге. |
Kennedy had no regrets about refusing to take the blood-stained suit off; her only regret was that she had washed the blood off her face before Johnson was sworn in. |
Ниже приведен список десяти стран с наибольшим количеством объектов Всемирного наследия в Латинской Америке. |
The following is a list of the ten countries with the most World Heritage Sites in Latin America. |
После победы на перевыборах, победив республиканского оппонента Митта Ромни, Обама был приведен к присяге на второй срок в 2013 году. |
After winning re-election by defeating Republican opponent Mitt Romney, Obama was sworn in for a second term in 2013. |
Вся церемония длилась всего три минуты в холодную, сырую погоду. |
The entire ceremony lasted only three minutes in the cold, damp weather. |
В то время как должность ректора носит церемониальный характер, вице-канцлер фактически является главным административным сотрудником университета. |
While the Chancellor's office is ceremonial, the Vice-Chancellor is the de facto principal administrative officer of the university. |
Харрисон и Старр присутствовали на церемонии вместе с вдовой Леннона, Йоко Оно, и двумя его сыновьями, Джулианом и Шоном. |
Harrison and Starr attended the ceremony with Lennon's widow, Yoko Ono, and his two sons, Julian and Sean. |
В самом деле, невозможно воспрепятствовать таким собраниям каким-либо законом, который мог бы быть приведен в исполнение или был бы совместим со свободой и справедливостью. |
It is impossible indeed to prevent such meetings, by any law which either could be executed, or would be consistent with liberty and justice. |
Туту присутствовал на церемонии и благословил ее, несмотря на продолжающуюся англиканскую оппозицию однополым бракам. |
Tutu attended and gave the proceedings a blessing, in spite of ongoing Anglican opposition to same-sex marriage. |
Последней королевской церемонией, на которой присутствовал герцог, были похороны принцессы Марины в 1968 году. |
The last royal ceremony the Duke attended was the funeral of Princess Marina in 1968. |
Ниже приведен список известных стендап-комиков по национальности. |
The following is a list of notable stand-up comedians by nationality. |
Ниже приведен список языков программирования, которые полностью или частично поддерживают неназванные анонимные функции в качестве некоторого варианта или не поддерживают их вовсе. |
The following is a list of programming languages that support unnamed anonymous functions fully, or partly as some variant, or not at all. |
The code for in-order traversal in Python is given below. |
|
Коренные американцы использовали кактусы пейота, содержащие мескалин, для религиозных церемоний на протяжении 5700 лет. |
Native Americans have used peyote cacti containing mescaline for religious ceremonies for as long as 5700 years. |
Главная цель церемонии состоит в том, чтобы помочь контролировать каждую отдельную гориллу и их группы в их естественной среде обитания. |
The ceremony's main goal is in helping monitor each individual gorilla and their groups in their natural habitat. |
Ниже приведен полный текст девятистрочной поэмы Тикватену Нафтали Герца Имбера. |
Below is the full text of the nine-stanza poem Tikvatenu by Naftali Herz Imber. |
Лица из Ирландской Республики, родившиеся до 1949 года и получившие статус британского подданного в соответствии со статьей 31 Закона 1981 года, не обязаны присутствовать на церемонии получения гражданства. |
Persons from the Republic of Ireland born before 1949 reclaiming British subject status under section 31 of the 1981 Act do not need to attend a citizenship ceremony. |
Ниже приведен список стран по охвату 4G LTE, измеренный Juniper Networks в 2013 году и опубликованный Bloomberg. |
The following is a list of countries by 4G LTE coverage as measured by Juniper Networks in 2013 and published by Bloomberg. |
Ниже приведен список выдающихся выпускников школы Хилл. |
The following is a list of notable alumni of The Hill School. |
Ниже приведен список всех систем скоростного железнодорожного транспорта в Соединенных Штатах. |
The following is a list of all heavy rail rapid transit systems in the United States. |
Большинство Цзянь сегодня являются гибкими тай-цзи или ушу Цзянь, используемыми в основном для церемониальных или исполнительских целей, а не для реального боя. |
Most jian today are flexible tai-chi or wushu jian used mainly for ceremonial or performance purposes and not for actual combat. |
Ниже приведен сортируемый список стран по количеству пользователей, за 2017 год. |
Below is a sortable list of countries by number of users, for 2017. |
Церемония трубки может быть составной частью более крупной церемонии или проводиться как священная церемония сама по себе. |
The pipe ceremony may be a component of a larger ceremony, or held as a sacred ceremony in and of itself. |
Он был приведен к присяге в Ла ВОЗ Эквадор, где он завоевывает сердца и уважение всех эквадорских народов, где у него есть самое большое количество последователей. |
He was sworn in La Voz Ecuador, where he wins the hearts and respect of all Ecuadorian peoples, where he has his greatest number of followers. |
Ниже приведен список вторых моментов площади некоторых фигур. |
The following is a list of second moments of area of some shapes. |
Ниже приведен пример данных WHOIS, возвращаемых для отдельного владельца ресурса. |
Below is an example of WHOIS data returned for an individual resource holder. |
Он был оснащен выдвижной крышей, похожей на центральный корт, и был открыт на специальной церемонии 19 мая 2019 года. |
It has been fitted with a retractable roof similar to Centre Court and was unveiled at a special ceremony on 19 May 2019. |
Заключенный, находящийся в камере смертников, имеет право быть оцененным психологом на предмет компетентности, чтобы определить, может ли приговор быть приведен в исполнение. |
An inmate on death row has a right to be evaluated for competency by a psychologist to determine if sentence can be carried out. |
Ниже приведен список общих определений, относящихся к области робототехники. |
The following is a list of common definitions related to the Robotics field. |
После того как Уильямс исполнил эту песню на церемонии вручения наград, она стала хитом. |
After Williams performed the song at the awards show, it became a hit. |
В тот же день 600 австралийских эмигрантов были приглашены на церемонию прощания и развлекались шоу и фейерверками. |
That afternoon, 600 Australian expatriates were invited to a ceremonial farewelling, and were entertained by shows and fireworks. |
Вернувшись в Боливию, он был приведен к присяге и 9 мая 1873 года получил от своего предшественника Томаса Фриаса Аметлера президентский пояс. |
Returning to Bolivia, he was sworn in and presented with the presidential sash by his predecessor, Tomás Frías Ametller, on May 9, 1873. |
Ниже приведен список второстепенных повторяющихся персонажей, которые появляются во франшизе. |
The following is a list of minor recurring characters who appear in the franchise. |
Ниже приведен список крупнейших городов-спутников мира с населением более 500 000 человек. |
The following is a list of the largest satellite cities worldwide, with over 500,000 people. |
Франко-испанский флот покинул Кадис 18 октября 1805 года, но вскоре был нагнан Нельсоном и приведен в бой 21 октября. |
The Franco-Spanish fleet escaped Cadiz on 18 October 1805, but was soon chased down by Nelson and brought to battle on 21 October. |
Пример проблем, которые обнаруживаются, когда вы начинаете переворачивать камни, приведен в этой статье. |
Individuals of noble birth were not subjected to either form of torture, but merely beheaded. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церемония приведения к присяге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церемония приведения к присяге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церемония, приведения, к, присяге . Также, к фразе «церемония приведения к присяге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
