Циркуляционный океан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
термическая циркуляция - thermal circulation
тактический диаметр циркуляции в подводном положении - tactical underwater diameter
шнек с каналом для циркуляции жидкости - cored screw
циклоническая циркуляция - cyclonic current
циркулярная резекция - sleeve resection
вагон-ледник с принудительной циркуляцией воздуха - fan-equipped refrigerator car
закрытая циркуляция воды - closed water circulation
замедленная циркуляция - lazy circulation
циркуляционный океан - ocean circulation patterns
циркуляция при повороте на левый борт - port turning circle
Синонимы к циркуляционный: круговой, оборотный, кольцевой, циркулярный
имя существительное: ocean, pond, deep, blue, main, profound, brine
сокращение: O., oc.
океанский скиталец - ocean wanderer
океанариума - oceanarium
Азия и Тихий океан был - asia and the pacific was
в нижней части океана - in the bottom of the ocean
динамика океана - ocean dynamics
институт океанографии - institution of oceanography
океанические применения - ocean uses
развитие ресурсов океана - ocean resources development
южная часть Тихого океана комиссия - south pacific commission
океан джунгли - ocean jungle
Синонимы к океан: океан, море
Значение океан: Весь водный покров земли или его часть между материками.
Океан трет его о песок, и оно становится гладким. |
The ocean rubs it against the sand. That's how it gets that smooth. |
В 1916 году Моэм отправился в Тихий океан, чтобы исследовать свой роман Луна и шесть пенсов, основанный на жизни Поля Гогена. |
In 1916, Maugham travelled to the Pacific to research his novel The Moon and Sixpence, based on the life of Paul Gauguin. |
Известно ли вам, что океан поглощает 25% углекислого газа, который выделяется в атмосферу? |
Did you know that the oceans have absorbed 25 percent of all of the carbon dioxide that we have emitted to the atmosphere? |
После этого многоклеточные организмы начали заселять первобытный океан и прижились. |
And then, multicellular organisms began to populate all these ancestral oceans, and they thrived. |
Камерон создает ужасающую поэзию из хаоса и образа корабля, разламывающегося пополам, палубы, поднявшейся перпендикулярно воде, пассажиров, соскакивающих с огромных винтов в ледяной океан. |
Cameron makes terrifying poetry out of chaos with images of the ship breaking in half, the deck rising perpendicular to the water as passengers bounce off the ships’s giant propellers into the freezing ocean. |
A dense, heavy, blue glowing ocean |
|
Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан. |
He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean. |
Он рассказала нам как улетел оттуда на Аппе, и как шторм бросил их в океан, где они едва не утонули. |
He told us how he left there in a storm on Appa, And got forced into the ocean where they almost drowned. |
Значит, ты не резал его труп на кусочки и не упаковал их в пакеты, не брал их на лодку, а затем не выкидывал их в океан? |
You didn't cut his body into pieces and put it into bags, take it on your boat, and then throw it into the ocean? |
Их сбросили с вертолета в Атлантический океан, когда мне было три года. |
They were thrown out of a helicopter into the Atlantic Ocean... when I was three. |
Качает воду из реактора в океан. |
Pumps water out of the reactor and into the ocean. |
Капитан, если самолёт упадёт в океан, мы опустимся на дно или останемся на поверхности? |
Captain, if our plane falls into the ocean will it sink or will it float on the water surface? |
Усиление из состава Атлантического флота должно будет пройти в Тихий океан через Панамский канал, либо отправиться в длительное плавание на Дальний Восток через Индийский океан. |
Atlantic Fleet reinforcements must swing through the Panama Canal into the Pacific Ocean, or undertake the long journey through the Indian Ocean into the Far East. |
По сути этот проект представляет собой мультимодальный транспортный коридор протяженностью 7200 километров. Это торговый путь от Индии до России, связывающий между собой Индийский океан, Персидский залив и Каспийское море. |
At its root, the NSTC is a 7,200-kilometer multimodal trade corridor that extends from India to Russia, linking the Indian Ocean and Persian Gulf to the Caspian Sea. |
Океан способен поддерживать огромные хрупкие структуры, которые на земле никогда бы не выжили: медуз, гигантских кальмаров, ленточных угрей. |
The ocean supports enormous fragile structures that could never exist on land-jellyfish, giant squid, ribbon eels. |
Знаешь бар, где океан врезается в Ауборн. |
Um, do you know that bar where Atlantic sort of hits Auburn? |
Я кипел яростным желанием броситься вслед за губителем моего покоя и низвергнуть его в океан. |
I burned with rage to pursue the murderer of my peace and precipitate him into the ocean. |
Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand? |
|
Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hands? |
|
Да, но чашечка кофе не с 4 этажа, свежий воздух, океан-и всё пройдёт! |
Yeah, but a cup of non-fourth-floor coffee, the fresh air, the ocean- it all goes away. |
Но на пути к её новым друзьям тёмный дух напал на Аватара, и вместе с ней погрузился в океан. |
But unbeknownst to her friends, a dark spirit attacked Korra and dragged her into the ocean. |
согласно одной из теорий, миллиард лет тому назад органическая молекула прибыла на Землю на комете, которая плюхнулась в наш океан, сформировав семя той жизни, которую мы сейчас знаем. |
According to one theory, billions of years ago, organic molecules hitchhiked to Earth on comets that plummeted into our oceans, forming the seeds of life as we know it. |
Я вижу кадры, как нефть разливается в океан. |
I'm looking at film of an oil rig sinking into the ocean. |
Мне же, в свою очередь, понадобилась лошадиная доза лекарств даже для того, чтобы пересечь через океан. |
I, on the other hand, needed a horse pill just to get across the ocean. |
it was like an ocean, - waves crashing against the shore. |
|
Помимо собственного здоровья, его очень беспокоили Тихий океан и полетное время. |
In addition to his health, he worried about the Pacific Ocean and flight time. |
Таких как тот, что рухнул в Тихий океан? |
Such as the one that crashed in the Pacific Ocean. |
Wings that were meant to carry him over the ocean to freedom. |
|
A whole ocean away from your home. |
|
I'm in pain, yet I'm immersed in a sea of bliss. |
|
Судно умиротворённо бороздило Индийский океан. Просвет белёсый, зов океанских вод, улыбка Келли. |
It went the Indian Ocean in calms, one speck of white remains and waters called and Kelly grinned. |
The ocean is probably less than a mile ahead now! |
|
Didn't you enjoy your trip over? asked Cowperwood. |
|
I jumped out of a helicopter yesterday into the ocean. |
|
We're better suited with an ocean between us. |
|
Начиная с 2063 года, мы просто сбрасываемгигантский кубик льда... в океан. |
Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube... Into the ocean every now and then. |
I love the ocean, except when the tide is out. |
|
И знаешь, не хочу быть навязчивым, но я бы предпочёл отдельную палату с видом на океан и кабельным телевидением с дополнительным подачами в главной бейсбольной лиге. |
And you know, I don't want to impose, but I would prefer a private room with an ocean view, and satellite TV with MLB extra innings. |
Как вы знаете, Индийский океан недавно стал объектом крупных научных исследований. |
The Indian Ocean has been the focus of a tremendous scientific effort. |
Но даже океан не создает впечатления такого бесконечного пространства. |
Even the ocean itself does not give such an impression of endless space. |
Я не видел ничего прекрасней, чем океан в этот момент. |
I've never seen a painting that captures the beauty of the ocean... ..at a moment like this. |
Тектоническое давление подняло горные цепи, которые размывались, чтобы высвободить питательные вещества в океан для питания фотосинтетических цианобактерий. |
Tectonic pressure thrust up mountain chains, which eroded to release nutrients into the ocean to feed photosynthetic cyanobacteria. |
Его тело выплыло на берег из-за воздуха в бетоне, потому что ему не дали достаточно времени, чтобы высохнуть, прежде чем бросить в океан. |
His body floated to the shore due to air in the concrete because it was not given enough time to dry before being thrown into the ocean. |
В местном масштабе этот шторм считается штормом Без названия 2000 года, хотя депрессия превратилась в тропический шторм Лесли, войдя в Атлантический океан. |
Locally, the storm is credited as the No Name Storm of 2000, though the depression went on to become Tropical Storm Leslie upon entering the Atlantic Ocean. |
Муни столкнули со здания в океан в битве с пингвином, который, по-видимому, убил ее. |
Mooney was pushed off of a building into the ocean in a battle with the Penguin, which seemingly killed her. |
Рио-Чепо, еще один источник гидроэлектроэнергии, является одной из более чем 300 рек, впадающих в Тихий океан. |
The Río Chepo, another source of hydroelectric power, is one of the more than 300 rivers emptying into the Pacific. |
15 августа Индевор наконец повернул на юг, чтобы исследовать открытый океан в поисках Terra Australis Incognita. |
On 15 August, Endeavour finally turned south to explore the open ocean for Terra Australis Incognita. |
Из пятимиллионного населения 417 000 человек вступили в армию; 330 000 отправились воевать за океан во время Первой мировой войны. |
From a population of five million, 417,000 men enlisted; 330,000 went overseas to fight during the First World War. |
Во-первых, океан медленно реагирует на быстро меняющиеся ветры; ветры должны быть устойчивыми, чтобы оказывать силу на океан, например пассаты. |
First, the ocean reacts slowly to fast-changing winds; winds must be steady to exert force on the ocean, such as the trade winds. |
Гелиос поднимается из глубоководного океана на востоке и в конце дня снова погружается в океан на Западе. |
Helios rises from the deep-flowing Oceanus in the east and at the end of the day sinks back into the Oceanus in the west. |
Континентальный пластиковый мусор попадает в океан в основном через ливневые стоки, впадая в водотоки или непосредственно сбрасываясь в прибрежные воды. |
Continental plastic litter enters the ocean largely through storm-water runoff, flowing into watercourses or directly discharged into coastal waters. |
1 декабря 2015 года Япония направила флот в антарктический океан с целью охоты на 330 китов Минке. |
On December 1, 2015, Japan sent a fleet to the Antarctic Ocean with the aim of hunting 330 minke whales. |
Один из них отправился в Тихий океан в 1944 году, после того как с него сняли броню. |
One went to the Pacific in 1944, after being stripped of its armour. |
Атлантический океан открылся неравномерно; рифтогенез начался в северо-центральной Атлантике. |
The Atlantic Ocean did not open uniformly; rifting began in the north-central Atlantic. |
Ожидая заказов и поставок в Амстердаме, он услышал слухи о северо-западном маршруте в Тихий океан через Северную Америку. |
While awaiting orders and supplies in Amsterdam, he heard rumors of a northwest route to the Pacific through North America. |
Реконструированное сооружение имеет три этажа с обсерваторией, откуда открывается вид на Тихий океан на самом верхнем уровне. |
The reconstructed structure has three stories with an observatory affording a view of the Pacific Ocean at the topmost level. |
Она впадает в Филиппинское море и Тихий океан в Барангай-Талисай, Хинатуан, Суригао-дель-Сур. |
It flows into the Philippine Sea and the Pacific Ocean at Barangay Talisay, Hinatuan, Surigao del Sur. |
В этой обанкротившейся усадьбе был бы для России выход в незамерзающий и действительно открытый океан. |
In this bankrupt estate there would be for Russia access to the ice-free and really open ocean. |
Finnair стала первой авиакомпанией, совершившей беспосадочный перелет по полярному маршруту Северный Ледовитый океан-Аляска без технической остановки. |
Finnair was the first airline to fly non-stop via the Arctic Ocean - Alaska polar route without a technical stop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «циркуляционный океан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «циркуляционный океан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: циркуляционный, океан . Также, к фразе «циркуляционный океан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
