Частичная обнаженность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
частичное подкрепление - partial reinforcement
частичная мобилизация - partial mobilization
частичная закупорка - partial blockage
целиком или частично - in whole or in part
быть частично виноваты - be partly to blame
когда полное или частичное - when the total or partial
я частично - am partly
частично принимать и частично отвергать один и тот же документ - approbate and reprobate
непрерывного частичного - continuous partial
частичное восстановление базы данных - partial database restore
обнаженный по пояс - naked to the waist
адсорбция обнажение - adsorption stripping
естественное обнажение - natural exposure
маскированное обнажение - concealed outcrop
скальные обнажения - rocky outcroppings
полностью обнаженной - fully nude
обнаженный конец - exposed end
обнажённый купальщик - skinny-dipper
обнажение угольного пласта на дневную поверхность - outbreak coal
обнажённая натурщица - studio nub
Синонимы к обнаженность: нагота, оголенность, открытость, неприкрытость, нескрываемость, неприкрашенность, нагость, голь
В Перпиньяне его держали обнаженным в крошечной, грязной, лишенной света камере, из которой ему никогда не разрешалось выходить. |
At Perpignan he was held nude in a tiny, filthy, lightless cell that he was never allowed to leave. |
Огромный купол бесстыдно-обнаженного синего прованского неба излучал ослепительно яркий свет и жар. |
The brassy blue sky of Provence was a huge dome radiating sunlight and heat. |
Хайес аккуратно передал Биллигу фигурку Митци Ромадки в черном платье с обнаженной грудью. |
Hayes carefully handed Billig the figurine of Mitzie Romadka in black, off the bosom frock. |
Краснокожий приложил нож к обнаженной груди Меры и попытался разрезать кожу. |
The Red laid that knife up against Measure's bare chest and tried to cut. |
Будем надеяться, ваш муж не против, что вы в одной комнате с обнаженным мужчиной. |
Hopefully, your husband here doesn't mind you being in the same room with a naked man. |
Материалы, изображающие обнаженную фигуру человека или сексуальную активность |
Content portraying excessive nudity or alluding to sexual activity |
Архидьякон медленно приблизился. Даже у этого предела она видела, что его взгляд, скользивший по ее обнаженному телу, горит сладострастьем, ревностью и желанием. |
The archdeacon approached her slowly; even in that extremity, she beheld him cast an eye sparkling with sensuality, jealousy, and desire, over her exposed form. |
Он показывал ему несколько фотографий с обнаженной Дорой. |
He showed him some cheesecake pictures of her. |
Он приближался к Тому нерешительным шагом, склонив обнаженную голову, и, когда подошел, опустился на колено. |
He advanced hesitatingly, with head bowed and bare, and dropped upon one knee in front of Tom. |
По крайней мере, Баз согласился не вызывать копов иначе я расскажу другим соседям об обнаженной Донне. |
At least Buzz agreed not to call the cops if I don't tell al the other neighbors Donna's bare end. |
Она видела голод в самой обнаженной, уродливой форме - и не могла этого забыть. |
She had seen hunger in its ugliest form, and she could not forget it. |
Самец и самка также разделяют обязанности по высиживанию и кормлению, в то время как птенцы развиваются от полностью обнаженных до миниатюрных взрослых особей в течение 14-16 дней после вылупления. |
The male and female also share brooding and feeding duties while the chicks develop from completely naked to miniature adults in the 14–16 days after hatching. |
Ведущий Джон Салли нажимает на актеров на недавнем скандале с обнаженными фотографиями Джен и романе Эвелин с суперзвездой футбола чадом Очочинко. |
Host John Salley presses the cast on Jen's recent nude photo scandal and Evelyn's romance with superstar football player Chad Ochocinco. |
Картина Эдуарда Мане Олимпия 1865 года пародировала обнаженные Венеры академических художников, в частности Рождение Венеры Кабанеля. |
Édouard Manet's 1865 painting Olympia parodied the nude Venuses of the Academic painters, particularly Cabanel's Birth of Venus. |
Парень трогает ее грудь, фотографирует ее обнаженное тело под одеялом и целует ее. |
Guy touches her breasts, takes pictures of her naked body under the blanket, and kisses her. |
В последний раз их видят обнаженными, идущими рука об руку к морю. |
They are last seen, naked, walking hand-in-hand towards the sea. |
Именно здесь предледниковые реки этого района впервые размыли верхние слои и начали растворять обнаженный известняк. |
This is where the pre-glacial rivers of the area first eroded away the upper layers and started to dissolve the exposed limestone. |
С этой целью Коро работал над изучением фигуры как в туземной одежде, так и в обнаженном виде. |
To that end Corot worked on figure studies in native garb as well as nude. |
Анасирма может быть намеренно провокационным саморазоблачением своих обнаженных гениталий или ягодиц. |
Anasyrma may be a deliberately provocative self-exposing of one's naked genitals or buttocks. |
Процессия продолжается во втором регистре с обнаженными мужчинами, несущими чаши и кувшины с жертвенными элементами, такими как фрукты и зерно. |
The procession continues in the second register with nude males carrying bowls and jars of sacrificial elements, such as fruit and grain. |
Обнаженная грудь-это один из жестов, которые делают женщины, особенно матери или медсестры, чтобы выразить скорбь или как призыв к милосердию. |
Baring the breasts is one of the gestures made by women, particularly mothers or nurses, to express mourning or as an appeal for mercy. |
Валькирия была первой обнаженной GL с 1984 года. |
The Valkyrie was the first naked GL since 1984. |
Эрин Уитни, писавшая для HuffPost, считала это своим лучшим спектаклем на сегодняшний день и отметила, что это была ее первая полностью обнаженная роль. |
Erin Whitney, writing for HuffPost, considered it her best performance to date, and noted that it was her first fully nude role. |
Обнаженная, спускающаяся по лестнице, № 2 была воспроизведена Гийомом Аполлинером в его книге 1913 года Les Peintres Cubistes, Méditations Esthétiques. |
Nude Descending a Staircase, No. 2 was reproduced by Guillaume Apollinaire in his 1913 book, Les Peintres Cubistes, Méditations Esthétiques. |
Коралловый Искатель сильно вдохновлен Тицианом и изображает Венеру Виктрикс, лежащую обнаженной в золотой лодке, окруженную скудно одетыми слугами. |
The Coral Finder is strongly inspired by Titian, and depicts Venus Victrix lying nude in a golden boat, surrounded by scantily clad attendants. |
Также В СТАТЬЕ мужчина у нас есть обнаженная фотография. |
Also in the article man we have a nude photo. |
Скульптуры в стиле рококо были скромно задрапированы на бедрах, но более смелые обнаженные фигуры привлекали мужчин-покровителей девятнадцатого века. |
Rococo sculptures of the subject were modestly draped across the hips, but bolder nudes appealed to male nineteenth-century patrons. |
Венера лежит обнаженная на волнах двусмысленно, а над ней парит путти. |
Venus lies naked on the waves ambiguously, with putti flying above her. |
Обнаженное солнце был одним из шести рассказов Азимова, драматизированных для серии из неизвестного. |
The Naked Sun was one of six Asimov stories dramatised for the Out of the Unknown series. |
По словам Хаармана, после этого убийства Гранс без предупреждения явился в его квартиру, где увидел обнаженное тело Франке, лежащее на кровати Хаармана. |
According to Haarmann, following this murder, Grans arrived unannounced at his apartment, where he observed Franke's nude body lying upon Haarmann's bed. |
Незамужние натурщицы, особенно те, что позировали обнаженными, считались в то время немногим лучше проституток. |
Unmarried artists' models, and especially those who posed nude, were considered at that time to be little better than prostitutes. |
Обнаженный ребенок пускает пузыри, которые другой обнаженный на носу корабля, изображающий юношу, тянется поймать. |
A nude child blows bubbles, which another nude on the prow of the ship, representing Youth, reaches to catch. |
Если речь не идет о наготе, то будут ли люди принимать коричневокожую обнаженную женщину? |
If it's not about nudity, then will people be accepting of a brown-skinned nude woman? |
Считается, что обнаженная женщина-это викторина Мерент, женщина, которая стала его любимой и часто изображаемой моделью, которая позже стала предметом Олимпии. |
The female nude is thought to be Victorine Meurent, the woman who became his favorite and frequently portrayed model, who later was the subject of Olympia. |
Это длинноволосая фигура, иногда обнаженная, которая может быть опасна для молодых людей. |
She is a long-haired figure, sometimes naked, who may be dangerous to young men. |
The women stand naked that you not be deceived. |
|
В дошедших до нас древних изображениях Парижского суда Афродита лишь изредка изображается обнаженной, а Афина и Гера всегда полностью одеты. |
In the extant ancient depictions of the Judgement of Paris, Aphrodite is only occasionally represented nude, and Athena and Hera are always fully clothed. |
В Соединенном Королевстве не было закона, запрещающего купание в обнаженном виде, но каждый город был волен издавать свои собственные законы. |
In the United Kingdom there was no law against nude swimming, but each town was free to make its own laws. |
Даже тогда было много тех, кто протестовал против них и хотел остаться в обнаженном виде. |
Even then there were many who protested against them and wanted to remain in the nude. |
В некоторых местах по всему миру нудистские пляжи были отведены для людей, которые предпочитают заниматься обычной пляжной деятельностью в обнаженном виде. |
In some places around the world, nude beaches have been set aside for people who choose to engage in normal beach activities in the nude. |
Как концепция обнаженной фигуры, пронизанной сложностью мысли, Вирсавия в своей ванне почти уникальна в искусстве. |
As a conception of the nude figure suffused with complexity of thought, Bathsheba at Her Bath is nearly unique in art. |
Бегуны-мужчины, и традиционно они бегают полностью обнаженными в общественных местах, с полностью видимыми гениталиями, по специально обозначенному маршруту. |
The runners are male, and traditionally run completely naked in public places, with their genitals fully visible, on a designated route. |
Также известный как ритуальный танец храбрецов, он получил свое название от жертвоприношения-статуи обнаженного мужчины, открытой в 1939 году. |
Also known as the Ritual Dance of the Brave, it takes its name from the Oblation, a statue of a nude man unveiled in 1939. |
В ответ на этот запрет капитул устроил обед в честь своей 2010-й годовщины вместо пробежки в обнаженном виде. |
In response to the ban, the chapter held a luncheon on its 2010 anniversary instead of a nude run. |
Я не думаю, что мы достигнем счастливой середины в вопросе о том, являются ли обнаженные фотографии на Bomis Babes порнографией. |
I don't think we're going to reach a happy medium on whether the nude pictures on Bomis Babes are pornography. |
После окончания школы она переехала в Майами, где ей предложили заняться моделированием обнаженной натуры, и она согласилась. |
After graduating, she moved to Miami and was approached to do nude modeling, which she accepted. |
Амфирол был способен переносить его по липкой глине, обнаженной уходящим приливом, и плавать в воде во время прилива. |
The Amphirol was able to convey him over the sticky clay revealed by the outgoing tide and to swim in water at high tide. |
GQ ответила, что есть 15 свидетелей того, как она позировала обнаженной. |
GQ responded that there are 15 witnesses of her posing nude. |
Четвертак должен был быть подлинным 1916 года, с обнаженной грудью. |
The quarter was to be the original 1916, with the bared breast. |
Со временем жители района стали жаловаться на открытую сексуальность детей-цветочников, танцы обнаженных, попрошайничество и избыток мусора. |
With time, area residents began to complain of the flower children's open sexuality, nude dancing, panhandling, and excess litter. |
Она часто рисовала обнаженных мужчин и женщин, обнимающихся. |
She often painted nude men and women embracing. |
Гуджино снялась обнаженной в майском выпуске 2007 года Аллюр. |
Gugino appeared nude in the May 2007 issue of Allure. |
В России издатели компании 1С выпустили реальный обнаженный календарь с копиями игры. |
In Russia, publishers 1C Company released a real-life nude calendar with copies of the game. |
Одна из виннипегских статуй, работа архитектора Этьена Габури и скульптора Марсьена Лемэ, изображает Риэля как обнаженную и замученную фигуру. |
One of the Winnipeg statues, the work of architect Étienne Gaboury and sculptor Marcien Lemay, depicts Riel as a naked and tortured figure. |
После войны она рисовала натюрморты, пейзажи и обнаженные этюды. |
Post war, she drew still lives, landscapes and nude studies. |
Вы даже можете увидеть обнаженных женщин во всей их красе, если вы знаете, как правильно гуглить. |
You can even see naked women, in their full glory, if you know how to Google properly. |
Изображения мужчин, а еще больше женщин, были сильно стереотипизированы, с физическим совершенством, необходимым для обнаженных картин. |
The images of men, and still more of women, were heavily stereotyped, with physical perfection required for the nude paintings. |
Художник Николае Григореску якобы был влюблен в Луизу Вирт и написал несколько ее портретов, в том числе один в обнаженном виде. |
Painter Nicolae Grigorescu was allegedly in love with Luiza Wirth, and painted several portraits of her, including one in the nude. |
Их тела были обнаружены обнаженными, но никаких признаков сексуального насилия обнаружено не было. |
Their bodies were discovered naked, but there were no signs of sexual assault. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частичная обнаженность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частичная обнаженность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частичная, обнаженность . Также, к фразе «частичная обнаженность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.