Частотных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Амплитуда, проходящая через каждый фильтр, регулируется с помощью ползункового регулятора для увеличения или уменьшения частотных составляющих, проходящих через этот фильтр. |
The amplitude passed by each filter is adjusted using a slide control to boost or cut frequency components passed by that filter. |
Большинство частотных счетчиков работают с помощью счетчика, который накапливает количество событий, происходящих в течение определенного периода времени. |
The burner unit may be mounted on a gimbal to enable the pilot to aim the flame and avoid overheating the envelope fabric. |
Это свойство желательно для измерения амплитуд синусоидальных частотных составляющих. |
That property is desirable for the measurement of amplitudes of sinusoidal frequency components. |
Большинство частотных счетчиков работают с помощью счетчика, который накапливает количество событий, происходящих в течение определенного периода времени. |
Most frequency counters work by using a counter which accumulates the number of events occurring within a specific period of time. |
Подобно стробоскопическому эффекту, фантомный эффект также будет иметь место в аналогичных частотных диапазонах. |
Similar to the stroboscopic effect, the phantom effect will also occur at similar frequency ranges. |
Большинство частотных счетчиков работают с помощью счетчика, который накапливает количество событий, происходящих в течение определенного периода времени. |
Hilbert and his students contributed significantly to establishing rigor and developed important tools used in modern mathematical physics. |
Страны применяют свои собственные правила в отношении допустимых каналов, разрешенных пользователей и максимальных уровней мощности в этих частотных диапазонах. |
Countries apply their own regulations to the allowable channels, allowed users and maximum power levels within these frequency ranges. |
В конце 1922 года цель WWV сместилась к передаче стандартных частотных сигналов. |
At the end of 1922, WWV's purpose shifted to broadcasting standard frequency signals. |
Он содержит низкоуровневое описание локальных ориентационных, пространственно-частотных и цветовых свойств в пределах малых рецептивных полей. |
It contains a low-level description of the local orientation, spatial-frequency and color properties within small receptive fields. |
VLF также использовался для стандартных временных и частотных передач. |
VLF was also used for standard time and frequency broadcasts. |
Вторая линия исследований показала, что оценка частоты может быть не единственной стратегией, которую мы используем при принятии частотных суждений. |
A second line of study has shown that frequency estimation may not be the only strategy we use when making frequency judgments. |
FDM обеспечивает объединение нескольких сигналов в одну среду путем передачи сигналов в нескольких различных частотных диапазонах по одной среде. |
FDM achieves the combining of several signals into one medium by sending signals in several distinct frequency ranges over a single medium. |
Усилители IF центрированы на частоте 44 МГц для оптимальной передачи частоты звуковых и частотных носителей. |
The IF amplifiers are centered at 44 MHz for optimal frequency transference of the audio and frequency carriers. |
В дополнение к регулировке относительной амплитуды частотных диапазонов звуковой эквалайзер может изменять относительные фазы этих частот. |
In addition to adjusting the relative amplitude of frequency bands, an audio equalizer may alter the relative phases of those frequencies. |
Сложение двух синусоид-это линейная операция, которая не создает никаких новых частотных составляющих. |
The addition of two sinusoids is a linear operation that creates no new frequency components. |
Эти паттерны в частотных характеристиках уха очень индивидуальны, в зависимости от формы и размера наружного уха. |
These patterns in the ear's frequency responses are highly individual, depending on the shape and size of the outer ear. |
Конденсаторы и индуктивности применяются совместно в настроенных цепях для выбора информации в определенных частотных диапазонах. |
Capacitors and inductors are applied together in tuned circuits to select information in particular frequency bands. |
В Соединенных Штатах Федеральная комиссия по связи выделила семь частотных диапазонов для использования беспроводных телефонов. |
In the United States, seven frequency bands have been allocated by the Federal Communications Commission for uses that include cordless phones. |
При этом полученный опорный символ сравнивается с задержанными версиями самого себя для определения временных и частотных смещений. |
This compares the received reference symbol with delayed versions of itself to determine time and frequency offsets. |
В взвешенной установке фактически существуют два различных несмещенных оценщика, один для случая частотных весов, а другой для случая Весов надежности. |
In the weighted setting, there are actually two different unbiased estimators, one for the case of frequency weights and another for the case of reliability weights. |
Okay, so this guy's vocal range is much higher than mine. |
|
У них есть частотный транспондер. |
They have a transponder frequency. |
Твой частотный детектор колеблется. |
Your frequency discriminator's drifting. |
Ты знаешь о радио-частотных модуляторах, которые использовали союзники для отправки кодированных сообщений через линию фронта? |
You know the radio frequency modulators the allies used to send coded messages across enemy lines? |
Диплексоры обычно используются с радиоприемниками или передатчиками на различных, широко разделенных частотных диапазонах. |
Diplexers are typically used with radio receivers or transmitters on different, widely separated, frequency bands. |
Поглощающие поверхности, частотные установки, элементы резонансного процессора... |
Absorption plates, frequency mounts, resonant processor units ... |
Open every frequency channel you can. |
|
Если она оборудована усиленной наквадой боеголовкой и частотным модулятором, то да, сэр. |
If it has a naqahdah-enhanced warhead and a shield-frequency modulator, yes, sir. |
Она просто использовала Крока, чтобы повысить себе рейтинги, пока она не продаст станцию, чтобы освободить частотный радиоканал, и не вернет свои деньги, но сделка сорвалась. |
She just used Crock to boost her ratings till she could sell the station to clear channel and make her money back, but the deal fell through. |
Различные типы резонаторов особенно подходят для различных частотных диапазонов. |
The various types of resonator are all particularly suited to different frequency bands. |
Детекторы FD могут обрабатывать только тональные вызовы с измеряемой частотой, а не вызовы, которые имеют случайный частотный паттерн. |
FD detectors can only process tonal calls with a measurable frequency and not calls which have a random frequency pattern. |
Я использовал частотный анализ, чтобы взломать его. |
I used Frequency Analysis to crack it. |
Каждый частотный канал разделен на восемь временных интервалов, из которых семь используются для семи телефонных звонков, а один-для передачи данных. |
Each frequency channel is divided into eight time slots, of which seven are used for seven phone calls, and one for signaling data. |
Частотный спектр был выделен в США и Европе на основе аукционов, что потребовало огромных первоначальных инвестиций для любой компании, желающей предоставлять услуги 3G. |
Frequency spectrum was allocated in the US and Europe based on auctioning, thereby requiring a huge initial investment for any company wishing to provide 3G services. |
Промежуточная частота имеет тенденцию быть более низким частотным диапазоном по сравнению с передаваемой радиочастотной частотой. |
Intermediate frequency tends to be lower frequency range compared to the transmitted RF frequency. |
Гурр объяснил, что более высокие частотные диапазоны обеспечат лучшую точность и большую дальность действия. |
Gurr explained that higher frequency bands would offer better accuracy and longer range. |
Спутники связи будут транслировать радиосигналы с конкретной мощностью, частотным диапазоном и поляризационными характеристиками. |
Communications satellites will relay radio-frequency transmissions with specific power, frequency coverage and polarization characteristics. |
Для решения проблем международной торговли необходимо использовать тег, который работает во всех международных частотных доменах. |
To address international trade concerns, it is necessary to use a tag that is operational within all of the international frequency domains. |
Многие нейроны имеют сильное предпочтение определенным синусоидальным частотным компонентам в отличие от других. |
Many neurons have a strong preference for certain sine frequency components in contrast to others. |
CIC-фильтры имеют специфический частотный откат, в то время как низкочастотные пихтовые фильтры могут иметь произвольно резкий частотный откат. |
CIC filters have a specific frequency roll-off, while low pass FIR filters can have an arbitrarily sharp frequency roll-off. |
Они звучат иначе, чем эхолокационные вызовы, и не имеют одинаковых частотных паттернов. |
They sound different from the echolocation calls and do not have the same frequency patterns. |
Синхронная цифровая система-это система, которая управляется тактовым сигналом и, в силу своей периодической природы, имеет неизбежно узкий частотный спектр. |
A synchronous digital system is one that is driven by a clock signal and, because of its periodic nature, has an unavoidably narrow frequency spectrum. |
С учетом частотных колебаний, это очень похоже на картинку, которую дает федеральное варп-ядро. |
From the frequency variances it looks like the pattern of a Federation warp core. |
При этом операторы будут работать с регулятором независимо по частотным заявкам и разрешениям. |
At the same time, the operators will work with the regulator independently on frequency bids and permits. |
Проектирование фильтров с хорошими частотными характеристиками является сложной задачей с помощью подхода базиса Гребнера. |
Designing filters with good frequency responses is challenging via Gröbner bases approach. |
Кварцевые кварцевые генераторы были разработаны для высокостабильных частотных эталонов в 1920-1930-х годах. |
Quartz crystal oscillators were developed for high-stability frequency references during the 1920s and 1930s. |
После того, как у него были правильные пары, он мог использовать частотный анализ, чтобы вычислить фактические буквы открытого текста. |
Once he had the proper pairings, he could then use frequency analysis to figure out the actual plaintext letters. |
Такое разделение является частотным и фазовым когерентным к источнику в зависимости от изменений окружающей среды, включая температуру. |
Such division is frequency and phase coherent to the source over environmental variations including temperature. |
Я могу управлять частотными колебаниями. |
I can move through alternate frequencies. |
Вы проверили частотный резонанс подпространства? |
Have you checked the frequency resonance of the subspace...? |
Частотные искажения также часто встречаются, когда датчик начинает выходить из строя. |
Frequency distortion is also common when the sensor starts to fail. |
Частотные данные синхронной сети континентальной Европы в режиме реального времени доступны на таких веб-сайтах, как www. |
Real-time frequency data of the synchronous grid of Continental Europe is available on websites such as www. |
Оригинальная музыка пропускается через определенный фильтр, чтобы изменить его частотный баланс, а затем канал или процесс записи. |
The original music is passed through a particular filter to alter its frequency balance, followed by the channel or recording process. |
- единица частотных искажений - attenuation distortion unit
- анализ частотных характеристик - frequency domain analysis
- анализатор октавных частотных интервалов - octave band analyzer
- координатор частотных диапазонов восточных районов - eastern area frequency coordinator
- коррекция амплитудно-частотных искажений - amplitude-frequency distortion correction
- коррекция частотных характеристик - frequency-responce equalization
- планшет частотных характеристик - frequency response plotter
- спектрально-полосный скремблер с инверсией частотных полос - band-splitter-inverter
