Человек, который сам всего добился - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Человек, который сам всего добился - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a man who has made himself all
Translate
человек, который сам всего добился -

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.

- который [местоимение]

имя прилагательное: which

местоимение: which, that, who, as, whether

- сам [имя существительное]

местоимение: himself, itself, myself, self, yourself, alone, oneself, thyself

наречие: personally

- всего [частица]

наречие: only, in all, altogether, all in all



Здесь заявляется, что этот человек был жертвой спонтанного самовозгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It claims that this person was a victim Of spontaneous human combustion.

Допустим есть тест на ВИЧ - вирус вызывающий СПИД - и этот тест говорит что у этот человек болен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's suppose there's a test for HIV - the virus that causes AIDS - and the test says the person has the disease.

С 1988 года агрессия Армении против Азербайджана привела к гибели 30 тыс. человек и оккупации 20 процентов самых плодородных земель страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1988, Armenian aggression against Azerbaijan had caused the deaths of 30,000 people and led to the occupation of 20 per cent of its most fertile land.

Врач также сказал, что если человек хочет быть здоровым, он не должен курить более одной сигареты в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor also said that if the man wanted to be well again, he shouldn't smoke more than one cigarette a day.

Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison.

Но миллионы лет Homo sapiens и наши гоминидные предки жили небольшими сообществами, насчитывающими несколько десятков человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for millions of years, Homo sapiens and our hominid ancestors lived in small communities of a few dozen individuals.

Это туберкулёзное отделение, и когда бы сделано это фото, в конце 1800-х, один из семи человек в мире умирал от туберкулёза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a tuberculosis ward, and at the time this picture was taken in the late 1800s, one in seven of all people died from tuberculosis.

Это слуховые аппараты Phonak, интересные тем, что они пересекают черту, до которой протезы — для людей с ограниченными возможностями, становясь тем, что и здоровый человек может захотеть приобрести, поскольку они дают интересные возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are Phonak hearing aids, and the reason why these are so interesting is because they cross the threshold from where prosthetics are something for somebody who is disabled and they become something that somebody who is normal might want to actually have, because what this prosthetic does, which is really interesting.

Вероятно его украл этот человек, выдающий себя за гида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That man masquerading as a guide probably stole it.

Праведный человек быстро узнает, что мир настроен против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A righteous man quickly finds the world aligned against him.

Подобно тому, как Иисус сотворил вино из воды, мы, люди, способны на превращения эмоции в музыку, сказал один мудрый человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as Jesus created wine from water, we humans are capable on transmuting emotions into music said one man of wisdom.

Так как бы хитрый человек устроил переход Мамы Бет в иной мир?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So how would a devious man make it look like Mama Beth had moved on?

Ты привлекла к нам всего трех человек за два месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've only recruited 3 members in 2 months.

В Попларе в небольшом доме или в одной съёмной квартире могут жить до двенадцати человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Poplar, we might have up to a dozen people living in one small house or tenement flat.

Человек по имени Шон Лайонс ежемесячно делал переводы со своей карты на ваш счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man named Sean Lyons has monthly charges to this facility on his credit card.

Через несколько минут в дверь заглянул мускулистый человек с кожей цвета черной слоновой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few minutes later a muscular man with skin the color of black ivory opened the door and looked in.

Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who greatly admired Eunice took care of it.

У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spied men bearing the shields of the Royal household.

Я войду в историю как человек, который нашел способ предотвратить вымирание и спасти человечество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will go down in history as the man who found the way to stave off extinction and save mankind.

Я ведь так стараюсь поддержать тебя сейчас, но единсвенный человек, которого я чувствую, что не знаю - это ты!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you!

Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan.

Он - последний человек, который годится для такой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the last man that is suited for the job.

В центре нашей работы находится пациент как человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here at the Dental Clinic of Bochum the personal needs of our patients come first.

В настоящее время численность персонала многонациональных сил, высадившегося в Гаити, составляет 12000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently there are 12,000 personnel of the multinational force ashore in Haiti.

По большинству оценок, число убитых составляет от 50000 до 100000 человек, а по некоторым оценкам даже больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most estimates place the number of deaths between 50,000 and 100,000 and some estimates are even higher.

Здесь находится несколько человек, которым я бы хотел вас представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some people I want you to meet.

Факт, что в прошлом году в местах заключения скончалось 120 человек, говорит сам за себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that last year 120 people died in places of detention speaks for itself.

Если найдешь 15 человек, которые готовы работать за 100 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If 15 people are willing to split 100 dollars.

снабжение семенами овощей: охвачено 1848 человек в 181 коммуне, роздано 3786,88 кг семян;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of those activities are listed below: vegetable seeds: 1,848 recipients in 181 communities; 3,786.88 kg distributed;.

Это, должно быть, человек, который привел меня на Логополис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must be the man who brought me to Logopolis...

Я сразу понял, что вы остроумный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I immediately realized that you are an intelligent man.

Нашей целью сейчас является уменьшение числа бедных, в особенности живущих в условиях абсолютной бедности, на 12 млн. человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our goal now is to reduce the numbers of poor, especially the absolute poor, by 12 million people.

Тот момент, когда я осознала, что мой отец тоже человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first time I realized that my dad was human.

Химчистка, куда я хожу, наняла в этом месяце двух человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dry cleaners I go to just hired two new people this month.

Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sounds like... a nice person.

Но, похоже, вы милый человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you seem like a nice person.

В 2001 году МПП оказала помощь более 4000 человек, пострадавших в результате урагана «Ирис» в Белизе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, WFP assisted over 4,000 victims of hurricane Iris in Belize.

8 июня 1996 года более 600 человек, как сообщалось, были арестованы на улице Истикляль в Стамбуле во время демонстрации протеста родственников исчезнувших лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 600 persons were reportedly detained on 8 June 1996 at a protest vigil by relatives of disappeared persons in Istiklal street in Istanbul.

И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's when a problem solver like you steps in, isn't it?

С Тетрадью Смерти, умирает лишь тот человек, имя которого я напишу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Death Note can only kill a person whose name I write in it...

Так, примерно 270 домохозяйств, т.е. около 310 человек, получали финансовую помощь по линии социального вспомоществования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, social welfare financial assistance benefited approximately 270 households or some 310 individuals.

И, да, может, это было глупо, отдать ему все свои деньги, но я не первый человек, который совершает глупости во имя того, во что верит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, okay, so maybe it was stupid to give him all of my allowance, But I am not the first person to do something stupid for something they believe in.

Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler.

Сопереживание - это эмоциональный или когнитивный резонанс, сообщающий: «Этот человек рад» или «Этот человек страдает».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, empathy is the affective resonance or cognitive resonance that tells you, this person is joyful, this person suffers.

Даже человек, висящий на краю пропости, протянет руку своему злейшему врагу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a man dangling from a cliff will stretch out a hand to his worst enemy.

Огастес не человек действия, в отличие от тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Augustus isn't a man of action like you.

Или мы завершим правительственный проект, что мне отвратительно, или в департаменте появится новый человек, что отталкивает меня до глубины души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either we complete a government project which is abhorrent to me, or we bring a new person into the department, which repulses me to my core.

Я не хочу быть любопытным или что-либо, Но что такое человек, как вы делать в этот час прошли в один вагон-ресторан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mean to be nosy or anything, but what's a man like you doing at this hour passed out in a diner?

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

Евстратий, рыжеволосый человек с живыми глазами, прибыл в Вашингтон на конференцию, посвященную вопросам свободы вероисповедания и проходившую под эгидой Центра американо-украинских отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yevstratiy, who has lively eyes and bright red hair, was in Washington for a conference on religious freedom sponsored by the Center for US-Ukrainian Relations.

Вскоре после моего ухода «Пенелопа» получила три пробоины от торпед. Вместе с ней на дно ушли 417 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly after I left, the Penelope was hit by three torpedoes – 417 men went down with her.

В тот момент поиски виновного безудержны, так как один человек всегда говорит помощь была медленной, в то время как второй утверждает, что существует много ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that period, the blame game is rampant because one person will always say the relief has been slow while another says there are so many limitations.

Человек это не остров по своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No man is an island entire of itself.

Погибли 59 человек, более 500 человек были ранены, а Макконнелл утверждает, что «обсуждать законодательные решения» по борьбе с эпидемией случаев агрессии с оружием в Америке «совершенно преждевременно».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With 59 dead and more than 500 injured, McConnell insisted that it was “[e]ntirely premature to be discussing about legislative solutions” to America’s gun-violence epidemic.

Еврей с семьей на оккупированной территории, некто из Нью-Йорка, кто умер бы, если бы в тот день был на работе, и этот человек, который хотел быть террористом, он ясно это дал понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewish man with family in the occupied territory, someone in New York who would have died if he was at work that day, and this man who wanted to be a terrorist and made it very clear.

Число пациентов, получающих лечение от СПИда, выросло с 0 до 2,000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

we went from zero to about 2,000 people being treated for AIDS.

Уже более 500 человек летали в космос, однако этого еще недостаточно для проведения полноценных эпидемиологических исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just over 500 people have flown in space, a sample size too small for epidemiological studies.

Что может сделать человек с устаревшей столичной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does the man want with an obsolete Metropolitan... (WHOOSHING)

Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denisov was a small man with a red face, sparkling black eyes, and black tousled mustache and hair.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «человек, который сам всего добился». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «человек, который сам всего добился» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: человек,, который, сам, всего, добился . Также, к фразе «человек, который сам всего добился» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information