Человек, нелегально въехавший в страну - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
человек на улице - man in the street
человек второго этажа - second-story man
душевный человек - sincere person
незаурядный человек - a very superior man
тупой человек - stupid man
человек с отклонением от нормы - People with abnormal
необращенный человек - unconverted man
приезжий человек - visitor
человек любого пола - person of any gender
человек убит - man killed
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
(нелегальные наркотики - (illegal) drugs
нелегальный рынок - illegal market
нелегальная заготовка леса - illegal logging
нелегальная иммиграция - illegal immigration
нелегальное - illegal
нелегально проживающих - illegally residing
легальная и нелегальная - legal and illegal
нелегальные группы - illegal groups
нелегальный рабочий - illegal working
не имею никакого отношения к чему бы то неприличному или нелегальному - don't know from nothing
Синонимы к нелегально: тайно, контрабандой, подпольно, противозаконно, конспиративно, из-под полы
въехавший - has entered
высылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём - expel illegal aliens
иммигрант, въехавший в страну на длительный срок - long-term immigrant
иммигрант, въехавший в страну на короткое время - short-term immigrant
иностранцы, въехавшие - aliens who have entered
человек, нелегально въехавший в страну - illegal entrant
Синонимы к въехавший: вселившийся, поселившийся, просекший, иммигрировавший, заехавший, влетевший, внесшийся, вкативший, вкатившийся, ударивший
столько-то миль в час - so many miles per hour
поглощать в водоворот - gulf
прыжок в воду - jump into the water
в самом деле - Indeed
первое место в состязании - lead
присвоение в свою пользу - conversion
приходить в себя - come to life
в прежние времена - in former times
воскрешать в памяти - resurrect
в своем уме - sane
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
визит в страну - in country visit
бороться за свою страну - fight for your country
должен покинуть страну - must leave the country
вернулся в страну - returned to a country
исследовать страну - explore the country
они покинули страну - they left the country
многонациональная корпорация с ориентацией на принявшую страну - host-country oriented multinational company
прибыть в страну - arrive in the country
привели страну - led the country
опустошили страну - devastated the country
Некоторые этнические лобби поддерживают иммиграционные реформы, которые позволят нелегальным иммигрантам, успешно въехавшим в страну, получить гражданство. |
Several ethnic lobbies support immigration reforms that would allow illegal immigrants that have succeeded in entering to gain citizenship. |
Тюремное заключение лиц, въехавших в страну нелегально, может применяться только как мера перед применением высылки. |
Imprisonment of persons having entered a country irregularly may be used only as a measure of last resort before proceeding with the expulsion. |
В 1998 году береговая охрана подсчитала, что она останавливает менее десяти процентов нелегальных наркотиков, поступающих в Соединенные Штаты по морю. |
In 1998, the Coast Guard estimated that it was stopping less than ten percent of the illegal drugs entering the United States by sea. |
Мы встревожены с предотвращением рынков, торгующих нелегальными препаратами. |
We're concerned with preventing a market for illegal drugs. |
Я вижу, что в вашем кейсе нет ничего опасного или нелегального. |
I acknowledge your briefcase contains nothing dangerous or illicit. |
Я размещу сообщение на нелегальном кибер-канале и назначу встречу в Париже. |
I'll plant a message on an underground cyber channel to set up a meet in Paris. |
Мы наводим справки по поводу вероятной нелегальной контрабанды прибывшей сюда на северное побережье этой ночью. |
We're making inquiries into the possibility of illegal contraband arriving here on the north coast last night. |
Мы думаем, что подозреваемый въехал из Мексики нелегально и сейчас направляется в нашу сторону. |
We believe the suspect entered illegally from Mexico and is now headed our way. |
Ежедневно гонконгские власти арестовывают в среднем около 80 нелегальных иммигрантов. |
The authorities arrest an average of nearly 80 illegal immigrants each day. |
Осуществление такой программы в Парагвае позволило легализовать около 5000 лиц, нелегально прибывших в страну до октября 2010 года. |
The programme in Paraguay allowed the regularization of about 5,000 individuals who had entered the country irregularly prior to October 2010. |
Бедность приведет к большему количеству мигрантов, вынужденных просить помощи, легально или нелегально, у богатых стран. |
Poverty will lead to more migrants seeking to move, whether legally or not, to rich nations. |
Я слежу моими электронным глазом, нелегальные букмекеры! |
I spy, with my electronic eye, illegal wagering! |
И единственная связь которую мы можем найти это то, что обе жертвы разместили их нелегальные видео на Wobble. |
And the only other connection we were able to find is that both victims posted their illicit videos to Wobble. |
So that means it's bootleg. |
|
Она здесь нелегально. |
And she's here illegally. |
Оказывается, что она здесь нелегально. |
Turns out she's here illegally. |
Значит, они нелегальные? |
So they are illegally imported. |
Well, you download songs illegally from the Internet. |
|
Почтальон говорит, это все равно нелегальное место жительства. |
Mailman says it's still not a legal residence, though. |
По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате? |
But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities? |
Уверяю вас, я не знал, что машины нелегальные. |
Oh, I assure you I had no idea the cars were illegitimate. |
Он не использовал нелегальные пути, как мы, сэр. |
He didn't come through illegitimate means like us, sir. |
Как-то раз, одна змея нелегально выбралась на улицу, потом она добралась до прачечной, забралась в одну из машин, а когда её оттуда достали, то она осела. |
One got out, went down the street, went AWOL, ended up in a launderette, got into one of the driers and when they got him out it was small. |
Но когда человек заключает нелегальную сделку он предпочитает, чтобы все прошло гладко |
But when a man engages in clandestine dealings he has this preference for things being smooth |
But running an unlicensed hospital ward is definitely illegal. |
|
Мы проверили у Иммиграционного контроля Канады, мы знаем, что вы здесь нелегально, и знаем, что вы лжёте. |
We checked with Immigration Canada, we know you are here illegally and we know you're lying. |
Знаете, во время моего европейского путешествия 1986 года я здорово увлекся миром нелегальных художников. |
You know, when I did my European wingding of '86, I had a healthy peek at the underground art world. |
Знаешь какого-нибудь фейри,который бы охотился на нелегальных мигрантов? |
Know any Fae that prey on foreign employees? |
По слухам, заправляет нелегальной транспортировкой людей в европе. |
Rumored to run a human trafficking ring in Europe. |
И вообще, я подумал, если ты используешь нелегальные каналы, ей лучше не знать. |
Anyway, I-I figured if you were gonna be using foul means, she's best not knowing. |
Immigration buckled down, sent the illegals packing. |
|
Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление. |
Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain. |
Ее выдают нелегальным иммигрантам, способствующим вершению правосудия за преступления, не так ли? |
That covers undocumented immigrants Who assist in the prosecution of a crime, right? |
— К сожалению, выступление привлекло внимание к вашему статусу нелегальных иммигрантов. |
Unfortunately the play drew a lot of attention to your illegal immigrant status. |
А Чарли Фигг нарушил закон, который был призван защищать, нелегально заведя вторую семью. |
And Charlie Figg broke the law that he was sworn to uphold by illegally maintaining a second family. |
Работаю в нелегальном детективном агентстве Хвальбиндан. |
Illegal detective agency, Hwal Bin Dang Private Detective. |
Interesting - the serial number's been filed off, this is an illegal gun. |
|
Или нелегально скачать последний альбом группы Гёрлз Элауд, потому что вы слишком бедны и слишком скупы, чтобы заплатить за него. |
Or illegally download the latest Girls Aloud album, because you too embarassed and too cheap to pay for it. |
Palantir-это хорошо известная компания по анализу данных, которая разработала программное обеспечение, используемое для сбора данных о нелегальных иммигрантах. |
Palantir is a well known data analysis company that has developed software used to gather data on undocumented immigrants. |
На сегодняшний день Ферран политически сознателен и часто защищает и отстаивает права рабочих в киноиндустрии, а также права нелегальных иммигрантов. |
To date, Ferran is politically conscious and frequently defending and advocating for worker's rights in the film industry, as well as the rights of illegal immigrants. |
В своем выступлении Трамп обратил внимание на внутренние проблемы, такие как нелегальная иммиграция, офшоринг американских рабочих мест, государственный долг США и исламский терроризм. |
In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism. |
Активность официальной черной милиции и неофициальных нелегальных белых стрелковых клубов, как правило, достигала своего пика осенью, когда проходили выборы. |
The activity of the official black militia, and the unofficial illegal white rifle clubs, typically peaked in the autumn surrounding elections. |
В Китае, Малайзии, Индии, Кении и различных африканских странах электронные отходы направляются в эти страны для переработки, иногда нелегально. |
In China, Malaysia, India, Kenya, and various African countries, electronic waste is being sent to these countries for processing, sometimes illegally. |
Его гуманистические участники проводили нелегальные партнерские / свадебные церемонии для однополых пар в течение многих десятилетий до изменения закона. |
Its humanist celebrants conducted non-legal partnership/wedding ceremonies for same-sex couples for many decades prior to the law changing. |
Вооруженные частные охранники встречаются гораздо реже в Европе и нелегальны во многих странах, таких как Великобритания и Нидерланды. |
Armed private security officers are much rarer in Europe, and illegal in many countries, such as the United Kingdom and the Netherlands. |
Возможно, его нелегально привезли на Гавайи в качестве домашнего животного и отпустили или позволили бродить в дикой природе. |
It may have been illegally brought into Hawaii as a pet and released or allowed to wander in the wild. |
Мохок Индастриз якобы наняла нелегальных иностранцев в нарушение закона О Рико. |
Mohawk Industries had allegedly hired illegal aliens, in violation of RICO. |
Стрелковое оружие нелегально распространяется из основных центров производства стрелкового оружия-Тулы и Ижевска. |
Small arms are illegally proliferated from the main centers of small arms manufacturing, Tula and Izhevsk. |
Чтобы ограничить нелегальную иммиграцию, правительство Берлускони в 2002 году обнародовало закон Босси-Фини. |
To limit illegal immigration, the Berlusconi's government promulgated the Bossi-Fini law in 2002. |
Перехвачена партия черепахи Клейнмана из Ливии для нелегального рынка домашних животных, порт Генуя, 2005 год. |
Intercepted shipment of Kleinmann's tortoise from Libya for the illegal pet market, port of Genoa, 2005. |
Другие тромбы пытаются убедить Марту отказаться от наследства; Уолт угрожает разоблачить ее мать как нелегальную иммигрантку. |
The other Thrombeys try to persuade Marta to renounce her inheritance; Walt threatens to expose her mother as an illegal immigrant. |
Давайте прекратим заниматься нелегальной иммиграцией. |
Let's stop the business of illegal immigration. |
Бразилия и Венесуэла стали основными зонами посадки нелегальных наркотиков, которые направляются в Западную Африку. |
Brazil and Venezuela have become major embarkation zones for illegal drugs that are headed for West Africa. |
Полиция обнаружила небольшую библиотеку нелегальных книг у его двоюродного брата Антанаса Пранаса Даниляускаса. |
Police found a small library of the illegal books with his cousin Antanas Pranas Daniliauskas. |
Нелегально занятия с революционным влиянием велись для тех студентов, которые могли быть к ним готовы. |
Illegally, classes with a revolutionary influence were taught for those students who might be ready for them. |
Проповеди распространялись нелегально, и Гален велел читать их в церквях. |
The sermons were distributed illegally, and Galen had them read in churches. |
Этот закон вступил в силу с 1 марта 1950 года и предусматривал высылку нелегальных иммигрантов из штата Ассам. |
This act came into effect from 1 March 1950 which mandated expulsion of illegal immigrants from the state of Assam. |
После того как партия была объявлена нелегальной, многие ее члены продолжали действовать тайно, несмотря на усиление правительственного надзора. |
After the party was declared illegal, many of its members continued to function clandestinely despite increased government surveillance. |
К 2007 году EstDomains приобрели репутацию хостинга нелегального контента. |
By 2007 EstDomains gained a reputation for hosting illegal content. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «человек, нелегально въехавший в страну».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «человек, нелегально въехавший в страну» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: человек,, нелегально, въехавший, в, страну . Также, к фразе «человек, нелегально въехавший в страну» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
