Иммигрант, въехавший в страну на длительный срок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иммиграция гражданских лиц - immigration civilians
иммиграционный контроль - immigration control
Департамент иммиграции и национальной регистрации - department of immigration and national registration
Канадские иммиграционные чиновники - canadian immigration officials
инвестиционной иммиграции - investment immigration
внутренняя иммиграция - internal immigration
легальная и нелегальная иммиграция - legal and illegal immigration
потенциальные иммигранты - would-be immigrants
потомки иммигрантов - descendants of immigrants
общины иммигрантов - immigrant communities
Синонимы к иммигрант: иссеи, переселенец
Значение иммигрант: Человек, к-рый иммигрировал куда-н..
въехавший - has entered
высылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём - expel illegal aliens
иммигрант, въехавший в страну на длительный срок - long-term immigrant
иммигрант, въехавший в страну на короткое время - short-term immigrant
иностранцы, въехавшие - aliens who have entered
человек, нелегально въехавший в страну - illegal entrant
Синонимы к въехавший: вселившийся, поселившийся, просекший, иммигрировавший, заехавший, влетевший, внесшийся, вкативший, вкатившийся, ударивший
переводить в следующий класс - promote
в наименьшей степени - least of all
ставить в причинную связь - connect
вторая комната в доме - ben
в дом - in the house
повыситься в цене - rise in price
переходить в - move to
приходить в возбуждение - get excited
в чем мать родила - in the buff
в форме - in the shape of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
покинуть страну - leave the country
вывести страну - take the country out
визиты в страну - visits to the country
выбрать страну проживания - select country of residence
ехать в чужую страну - to go to a foreign country
добавить страну - add country
направить дипломатическую миссию в другую страну - send a legation to another nation
оккупировать /захватывать/ страну - to occupy a country
переселение в третью страну - resettlement in a third country
покинуть эту страну - leave this country
растянуться на траве - grass
поймать на удочку - catch a bait
сдавать на хранение - deposit
выкидывать на берег - strand
на первых порах - at first
выход на поверхность - exit to the surface
живущий на пособие по бедности - pauper
торгующий на черном рынке - black marketeer
вызывать на соревнование - stump
отправляться на тот свет - launch into eternity
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя прилагательное: long, durable, lasting, prolonged, extended, protracted, drawn-out, longer, continuous, sustained
длительное применение - long-term application
длительный процесс - long process
длительность обратного хода полевой развертки - field-retrace interval
длительное завядание - permanent wilting
как это в течение длительного времени - like this in a long time
длительная и тягостная процедура опознания тел - long and agonizing task of identifying the bodies
длительного отключения электроэнергии - extended outage
длительность задачи - task duration
длительные периоды стояния - long periods of standing
их длительный срок службы - their long service life
Синонимы к длительный: длинный, долгий, длительный, долголетний, давно существующий, долгосрочный, длительного пользования, прочный, надежный, долговременный
Значение длительный: Долго продолжающийся.
переносить срок - postpone date
точно в срок - bang on time
пожизненный срок - life imprisonment
6 месяцев срок - 6 months term
восстановление патента, срок действия которого истёк - restoration of a lapsed patent
дольше срок действия - longer validity
доставка срок - delivery deadline
назначение на ограниченный срок - appointment with limited tenure
срок действия сертификата истек - certificate has expired
сокращать срок наказания - to abridge sentence
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
Иммигранты первого поколения, как правило, придерживаются менее приемлемых взглядов на гомосексуальный образ жизни, но оппозиция ослабевает с более длительным пребыванием гомосексуалистов. |
First-generation immigrants tend to hold less accepting views of homosexual lifestyles but opposition weakens with longer stays. |
Это изменилось, когда более длительный срок хранения лагеров, привезенных немецкими иммигрантами, оказался более выгодным для крупномасштабного производства и доставки. |
This changed when the longer shelf-life lager styles brought by German immigrants turned out to be more profitable for large-scale manufacturing and shipping. |
Пара наслаждалась романтическими ужинами, и Вито покупает мотоцикл-вертолет, отправляясь в длительные поездки на мотоциклах и пикники на берегу озера. |
The pair enjoyed romantic dinners, and Vito buys a chopper motorcycle going on long motorcycle rides, and picnicking lakeside. |
Альтернативным механизмом гипертензивной нефропатии является длительная гломерулярная гипертензия и, следовательно, клубочковая гиперфильтрация. |
An alternative mechanism of hypertensive nephropathy is prolonged glomerular hypertension and hence glomerular hyperfiltration. |
Расовая напряженность также усиливалась в Филадельфии, поскольку волны бедных ирландских иммигрантов конкурировали за работу со свободными чернокожими. |
Racial tensions were also increasing in Philadelphia as waves of poor Irish immigrants competed with free blacks for work. |
Однако есть доказательства того, что кофеин в экстремальных острых дозах или при сильном злоупотреблении в течение длительного периода времени может вызывать психоз. |
However, there is evidence that caffeine, in extreme acute doses or when severely abused for long periods of time, may induce psychosis. |
Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек. |
The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons. |
Столь длительная задержка с выверкой счета и корректировкой спорных статей весьма затруднила процесс выверки. |
The long delay in reconciling the account and in following up disputed items made the reconciliation process difficult. |
Правительство прилагает многочисленные усилия совместно с многочисленными партнерами для поддержания уровня доходов иммигрантов. |
The Government had made considerable efforts with different partners to provide income support for immigrants. |
But I've known for a long time now. |
|
Большинство этих женщин с самого начала были против чтобы им дали право голоса, и иммигрантов они не любят |
Most of these women were against suffrage in the first place. Not too big on immigrants either. |
Существует общепринятое заблуждение, что мазок из шейки матки требует дорогое оборудование и длительную подгтовку для выполнения. |
There's a popular misconception the pap smear requires costly equipment and lots of training to administer... |
Пока нелегальная иммигрантка стоит перед выбором между походом к доктору и покупкой еды для своего ребенка, я не куплюсь на это. |
When the illegal immigrant who has to choose between a trip to the doctor and feeding her kids can go, I'll think about it. |
Не оставляйте меня с этой тупой иммигранткой. |
Don't leave me alone with this idiot immigrant. |
Подумать только, как распространилась кухня иммигрантов. Курица генерала Цо, пицца пепперони... |
You know, you never think about how ubiquitous immigrant food like General Tso's chicken and pepperoni pizza has become... |
— К сожалению, выступление привлекло внимание к вашему статусу нелегальных иммигрантов. |
Unfortunately the play drew a lot of attention to your illegal immigrant status. |
Везде, где есть сообщество иммигрантов, есть эти районные организации, переправляющие деньги в карманы гангстеров. |
Wherever there's an immigrant community, there are these neighborhood organizations funneling cash into gangsters' pockets. |
Да, но по иронии, единственным доступным ресурсом будет труд иммигрантов. |
Yeah, but ironically, the only affordable option would be immigrant labor. |
На сегодняшний день Ферран политически сознателен и часто защищает и отстаивает права рабочих в киноиндустрии, а также права нелегальных иммигрантов. |
To date, Ferran is politically conscious and frequently defending and advocating for worker's rights in the film industry, as well as the rights of illegal immigrants. |
После этого власти решили, что ни одно депо не должно быть призвано обслуживать более 125-150 автобусов после длительного периода технического обслуживания. |
After this, the authorities decided that no depot should be called on to look after more than 125 to 150 buses after taking long maintenance times into account. |
Исторически сербские иммигранты переселились в Австрию во времена Австро-Венгерской империи, когда Воеводина находилась под имперским контролем. |
Historically, Serbian immigrants moved to Austria during the time of the Austro-Hungarian Empire, when Vojvodina was under Imperial control. |
Всего за 2011 год было 277304 иммигранта. |
In total for 2011, there were 277,304 immigrants. |
Будучи пограничным и прибрежным государством, Калифорнийская культура испытала значительное влияние нескольких крупных групп иммигрантов, особенно из Латинской Америки и Азии. |
As a border and coastal state, Californian culture has been greatly influenced by several large immigrant populations, especially those from Latin America and Asia. |
Необходимы дополнительные исследования, чтобы лучше понять последствия распределения по классам для студентов-иммигрантов. |
More research is needed in order to better understand the effects of grade placement in immigrant students. |
Это число достигает лишь 6% среди детей японских иммигрантов, но 61% среди правнуков японских иммигрантов. |
This number reaches only 6% among children of Japanese immigrants, but 61% among great-grandchildren of Japanese immigrants. |
Модель уязвимость-стресс-воспаление важна, так как стресс может усиливать провоспалительные цитокины и даже способствовать длительному провоспалительному состоянию. |
The vulnerability-stress-inflammation model is important as stress may increase proinflammatory cytokines and even contribute to a lasting proinflammatory state. |
Национальное бюро экономических исследований в 2018 году обнаружило, что учителя математики дискриминируют детей иммигрантов. |
A 2018 National Bureau of Economic Research paper found that math teachers discriminate against the children of immigrants. |
By 1910, 13.5 million immigrants were living in the United States. |
|
В Штатах с большим количеством иммигрантов иммиграция уменьшает социальное неравенство независимо от политики Medicaid. |
In states with a large immigrant population, immigration decreases social inequality regardless of the Medicaid policy. |
Примерно половина иммигрантов, проживающих в Соединенных Штатах, являются выходцами из Мексики и других латиноамериканских стран. |
Approximately half of immigrants living in the United States are from Mexico and other Latin American countries. |
Флоренс страдает от длительного сифилиса, заразившегося от ее первого мужа. |
Florence suffers from long-term syphilis, contracted from her first husband. |
Длительная регистрация оружия больше не требуется после принятия законопроекта с-19 и принятия закона. |
Long gun registration is no longer required after Bill C-19 was passed and made into law. |
Углубление в 1893 году длительной депрессии привело большинство сталелитейных компаний к снижению заработной платы, аналогичному тому, что было введено в Хомстеде. |
A deepening in 1893 of the Long Depression led most steel companies to seek wage decreases similar to those imposed at Homestead. |
Дюпре отказался, в отсутствие каких-либо доказательств, связать Стокли с местом преступления, сославшись на ее историю длительного злоупотребления наркотиками. |
Dupree refused, in the absence of any evidence to connect Stoeckley to the scene, citing her history of long-term drug abuse. |
Фотоотражение обычно обеспечивается светодиодным источником, который освещает менее интенсивно в течение гораздо более длительного времени экспозиции, чем яркий и почти мгновенный вспышечный стробоскоп. |
Photoflash is typically provided by an LED source which illuminates less intensely over a much longer exposure time than a bright and near-instantaneous flash strobe. |
В 1996 году больница объединилась с больницей Бет Исраэль, которая была открыта в 1916 году для обслуживания еврейских иммигрантов, и таким образом образовала медицинский центр Бет Исраэль диаконисс. |
In 1996, the hospital merged with Beth Israel Hospital, which had opened in 1916 to serve Jewish immigrants, and thus formed the Beth Israel Deaconess Medical Center. |
In 1841, a second wave of Prussian immigrants started. |
|
Эта цифра относится ко всем иммигрантам в Австралию, которые родились в странах Африки независимо от расы, и включает белых африканцев. |
This figure pertains to all immigrants to Australia who were born in nations in Africa regardless of race, and includes White Africans. |
В 2015 году численность нелегальных иммигрантов, проживающих в Техасе, составляла около 800 000 человек. |
In 2015, the population of illegal immigrants living in Texas was around 800,000. |
выплачивает компенсацию еврейским иммигрантам из Германии. |
pays the countervalue to the Jewish immigrants from Germany. |
Это приводит к тому, что люди кровоточат в течение более длительного времени после травмы, легко ушибаются и повышается риск кровотечения внутри суставов или головного мозга. |
This results in people bleeding for a longer time after an injury, easy bruising, and an increased risk of bleeding inside joints or the brain. |
Наблюдался также рост новых рецепторов и их восстановление после длительного воздействия флумазенила. |
Growth of new receptors and recoupling after prolonged flumazenil exposure has also been observed. |
Избиратели новой партии были сосредоточены в быстро растущих промышленных городах, где рабочие-Янки столкнулись с прямой конкуренцией с новыми ирландскими иммигрантами. |
The new party's voters were concentrated in the rapidly growing industrial towns, where Yankee workers faced direct competition with new Irish immigrants. |
Мотоциклы также не имеют места для запасных шин, в которых компактные комплекты могут сделать длительные поездки немного безопаснее. |
Motorcycles also do not have room for spare tires, in which compact kits can make long trips a little safer. |
В среднем расходы на здравоохранение на душу населения у иммигрантов ниже, чем у коренных американцев. |
On average, per capita health care spending is lower for immigrants than it is for native-born Americans. |
Он вырос в районе Норт-Энд в Виннипеге, районе с большой концентрацией восточноевропейских иммигрантов. |
He grew up in the North End neighborhood of Winnipeg, an area with a large concentration of Eastern European immigrants. |
Иммигранты участвовали в создании многих известных американских высокотехнологичных компаний, таких как Google, Yahoo, YouTube, Sun Microsystems и eBay. |
Immigrants were involved in the founding of many prominent American high-tech companies, such as Google, Yahoo, YouTube, Sun Microsystems, and eBay. |
Дискретный характер интервальной и длительной аэропоники позволяет измерять поглощение питательных веществ с течением времени в различных условиях. |
The discrete nature of interval and duration aeroponics allows the measurement of nutrient uptake over time under varying conditions. |
Я вижу из вашего последнего поста, что вы были вовлечены в длительные споры в прошлом - предположительно действуя белым рыцарем в пятилетней войне редактирования. |
I see from your last post that you have been involved in long dispute in the past- presumaly acting a white knight in an five year edit war. |
Эти двое были спасены армией и потеряли свою память из-за длительного периода времени, в течение которого они были заморожены. |
The pair were saved by the army, and lost their memories due to the extended period of time they had been frozen. |
Если бы кто-то смотрел на это дольше, скажем, на 15 лет, колебания бы выровнялись, и суда на длительном чартере были бы прибыльными. |
If one took a longer view, say 15 years, the fluctuations would level out and ships on long-time charter would be profitable. |
Он имеет способность оставаться под водой в течение длительного периода времени из-за жаберной структуры, которой он обладает. |
It has the ability to stay under water for long periods of time because of the gill like structure it possesses. |
Его войска построили несколько укреплений вокруг города, готовясь к длительной осаде. |
His troops constructed a number of fortifications surrounding the city as they prepared for a long siege. |
Если они используются в течение длительного периода времени, их необходимо очистить и поместить новые химические вещества в емкость для отходов. |
If used for an extended period of time, they have to be cleaned out and new chemicals put in the waste receptacle. |
Они также могут быть назначены ректором или на длительные преподавательские должности на факультете семинарии или католического университета. |
They may also be appointed the rector or to long-term teaching assignments to the faculty of a seminary or Catholic university. |
Приход иммигрантов сыграл важную роль в истории и росте этого района. |
The coming of immigrants played an important role in the history and the growth of the area. |
Венсеремос и Франклин предпочитали воинственную стратегию, основанную на длительной городской партизанской войне. |
Venceremos and Franklin favored a militant strategy based on protracted urban guerrilla warfare. |
Город принимает более 10 000 чистых международных иммигрантов в год. |
The city receives over 10,000 net international immigrants per year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иммигрант, въехавший в страну на длительный срок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иммигрант, въехавший в страну на длительный срок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иммигрант,, въехавший, в, страну, на, длительный, срок . Также, к фразе «иммигрант, въехавший в страну на длительный срок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.