Человек крепкого телосложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
достойный человек - a worthy man
сильный человек - strong man
очень энергичный человек - powerhouse
человек, служащий примером - an example man
приличный человек - decent body
нелепый человек - ridiculous person
светловолосый человек - tow-head
человек, принадлежащий к узкому кругу богатых путешественников - persons belonging to a narrow circle of affluent travelers
человек со средствами - man of means
интересный человек - interesting person
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
напиток из крепкого настоя чая с лимонным или апельсиновым соком - tea punch
крепкого орешка - tough nut to crack
быть не очень крепкого здоровья - be of no very valid health
Желаем Вам крепкого здоровья - wish you good health
чашка крепкого - strong cup
чашка крепкого чая - a cup of strong tea
мы желаем Вам крепкого здоровья - we wish you good health
сорт тёмного крепкого табака - negro head
человек крепкого телосложения - a man of sturdy build
разновидность крепкого угля - heath coal
Синонимы к крепкого: грудастая, полная, полногрудая, пышущая здоровьем, здоровая
стройное телосложение - slender physique
сухощавое телосложение - spare frame
имел крепкое телосложение - I had a strong constitution
спортивное телосложение - athletic physique
крепкое телосложение - strong constitution
спортивного телосложения - athletic
астеническое телосложение - asthenic physique
тип телосложения - frame size
неправильное телосложение - irregular physique
человек крепкого телосложения - a man of sturdy build
Волосы - темно-коричневые; глаза - темно-карие; крепкого телосложения; цвет лица - смуглый; может носить светло-каштановые усы. |
His hair is dark brown; his eyes are dark brown; he is strongly built; his complexion is light brown; and he may have a light brown mustache. |
Кровать для гостей не подходит мужчинам крепкого телосложения. |
The guest bed is not designed for an athletically-built man. |
По воспоминаниям дьякона, Святослав был ясноглазым мужчиной среднего роста, но крепкого телосложения, гораздо более крепким, чем Цимисхес. |
Following Deacon's memories, Sviatoslav was a bright-eyed, man of average height but of stalwart build, much more sturdy than Tzimiskes. |
Inside is... what was a black male, muscular build. |
|
В искусстве он изображается зрелым мужчиной крепкого телосложения, часто с пышной бородой и с трезубцем в руках. |
In art he is depicted as a mature man of sturdy build, often with a luxuriant beard, and holding a trident. |
Мы ищем высокого человека, спортивного телосложения, крепкого, возрастом около 30 лет. |
We're looking for a tall man, heavyset, athletic, about 30 years old. |
Виктор — добродушный парень среднего роста, крепкого телосложения, светловолосый, с голубыми глазами. |
Victor is a good-natured guy of medium height, strong in body, light-haired with light blue eyes. |
Дерево-энергичный садовод и крепкого телосложения. |
The tree is a vigorous grower and of strong constitution. |
Дверь распахнулась, и перед рыцарем предстал отшельник - человек высокого роста, крепкого телосложения, в длинной власянице, подпоясанной соломенным жгутом. |
The door accordingly was opened; and the hermit, a large, strong-built man, in his sackcloth gown and hood, girt with a rope of rushes, stood before the knight. |
Темные волосы, волевой подбородок, крепкого телосложения. |
Dark hair, strong jaw, muscles. |
Его можно было тащить с помощью человеческого труда или с помощью мула, быка, слона, водяного буйвола или подобного крепкого животного. |
It could be pulled with human labor, or by mule, ox, elephant, water buffalo, or similar sturdy animal. |
Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно. |
A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said. |
Я бы с удовольствием вам его одолжил, но сомневаюсь, пойдёт ли он человеку с вашим впечатляющим телосложением в духе Рэймонда Мэссиe. |
Well, I'd love to lend it to you, but I doubt if it would fit a man of your impressive Raymond Massey-like physique. |
Это обычно связано с телосложением, традиционным использованием и общей физиологией. |
This is usually due to body build, traditional uses and overall physiology. |
Уверена, что все частные приюты в районе трёх штатов просто с нетерпением ждут очередного 90-килограммового, крепкого 40-летнего мужчину. |
Oh, I'm sure all the nursing homes in the Tri-State area are just waiting for the next 200-pound, strapping 40-year-old to stop by. |
Телосложение у него примерно как у Стефана, может чуть-чуть больше, немного больше накаченный, шевелюра не такая шикарная. |
He's about Stefan's build, maybe a wee bit bigger, little more chiseled, less height on the hair. |
Его телосложение-это сила без громоздкости или чрезмерной мускулатуры. |
Its build is one of strength without bulkiness or excessive musculature. |
Не заботясь о собственной жизни, сержант Чэпмен вызвался вызволить своего пропавшего члена команды из крепкого вражеского захвата. |
Without regard for his own life Sergeant Chapman volunteered to rescue his missing team member from an enemy strong hold. |
Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски. |
It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey. |
Немецкий тексель - порода среднего до крупного телосложения. Отличительным признаком этой породы является белая средней величины голова, ровный, но не слишком широкий лоб. |
A medium to large mutton sheep with white, medium wide, free of wool head and a flat but not too broad forehead. |
Аннабет, я знаю, что ты всегда не прочь пообсуждать телосложение мэра, но я не понимаю, что... |
Annabeth, I know that you've been known to comment on the Mayor's physique, but I didn't realize that... |
Да, он в душе. Намыливает свое невероятно точеное телосложение. |
Yeah, he's in the shower soaping up his incredibly chiseled physique. |
To which I partly credit my robust mental health. |
|
Если вы будете пересказывать эту историю, сделайте мне услугу и, мм, дайте мне лучшее телосложение. |
If you retell the story, do me a favor and give me a better physique. |
И она предлагала ему то тарелочку крепкого бульона, то кусочек жареного мяса, то кусочек сала, а иной раз даже рюмку водки, однако больной не решался поднести ее ко рту. |
And she gave him some good beef-tea, a slice of mutton, a piece of bacon, and sometimes small glasses of brandy, that he had not the strength to put to his lips. |
Хотя твоё описание моего темперамента и телосложения верны, меня выручает то, что у меня нет личной неприязни к другой стороне. |
Though your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side. |
Whitish-gray guy, medium build, with a blurry complexion. |
|
Ну, ты очень привлекательный и у тебя превосходное телосложение. |
Well, you have an alluring personality and a wonderful physique. |
Тайлер Лэнг, брюнет, хрупкого телосложения, очень чувствительный. |
Tyler Lang he's a brunette, slight build, very sensitive. |
Помогавший ей вор был ростом шесть футов два дюйма, атлетического телосложения, и точно знал, когда Клинок Топкапи появится. |
The thief working with her was six-foot-two, athletic build, and knew exactly when the Topkapi Dagger was gonna show up. |
Атмосфера этого клуба, милостивый мой государь, кружит голову лучше самого крепкого вина. Поверьте, если бы не состояние моего здоровья, я бы чаще припадал к этому источнику. |
If my enfeebled health could support the excitement more often, you may depend upon it I should be more often here. |
А как мы все знаем, у женщин есть только одно допустимое телосложение. |
As we all know, women only have one acceptable body type. |
Из такого же крепкого материала была сложена и княжна Ом, и мы старились вместе. |
The Lady Om was of the same indomitable stuff, and we aged together. |
Ну, я собираюсь воспроизвести убийство, попытаюсь дублировать удар, убивший Скотти, докажу, что убийца размером и телосложением соответствует шерифу Комбсу. |
Well, I am going to re-enact the murder, try and duplicate the blow that killed Scotty, prove it's consistent with a killer the same size and frame as Sheriff Combs. |
Я слишком занят непониманием Крепкого орешка. |
I'm too busy misunderstanding the whole point of Die Hard. |
То есть за эти две минуты Фэй и Кензи Салливан прошли путь от крепкого сна до того, что оказались запертыми в неизбежном аду? |
So in two minutes' time, faye and kedzie sullivan went from being sound asleep to trapped inside an inescapable inferno? |
Я ищу шатена с голубыми глазами, ...атлетического телосложения. |
I'm looking for a guy with light brown hair, body beautiful, blue eyes. |
Подозреваемый Джон Грей, 38 лет, рост 185 см, среднего телосложения, волосы русые. |
Suspect is John Gray, 38, 6'1, average build, light brown hair. |
Людям крепкого сложения они не вредят, зато сказываются на тех, кто обладает хрупким организмом. |
Strong men can stand it, but it tells on people in proportion to the delicacy of their systems. |
Основываясь на телосложении, это либо Стэн либо Кайл. |
Based on his body type, it's gotta be someone like Stan or Kyle. |
Может, с капелькой крепкого. |
Maybe just a drop ofthe hard stuff. |
По столу заходили бутылки, и все выпили по первому стаканчику - по глоточку крепкого винца, чтобы протолкнуть лапшу в желудок. |
Then the bottles circulated and they drank their first glass of wine, just a drop pure, to wash down the vermicelli. |
Типа Крепкого орешка. |
That's like Die Hard shit. |
We're looking for a physically fit male between the ages of 45 and 55. |
|
Но Сильвия не подходит к трём первым по своему телосложению. |
But Silvia doesn't physically fit the profile. |
Джон, - обратился он к слуге, - подайте-ка чего-нибудь крепкого!.. |
John-to the servitor-see if you can find something for these gentlemen. |
He was tall and heavily built. |
|
Сочетание его хорошо сложенного, довольно крепкого тела и удлиненных ног может дать описание вида как “атлетического” по внешнему виду. |
The combination of its well-proportioned, fairly stout body and elongated legs may lend to descriptions of the species as “athletic” in appearance. |
Это маленькие и средние приматы, с коренастым телосложением из-за их плотной кожи. |
They are small to medium-sized primates, with a stocky build due to their close skin. |
Это крупные и очень крупные голуби с тяжелым телосложением и средними и длинными хвостами. |
They are large to very large pigeons with a heavy build and medium to long tails. |
Кроме того, многие из рабов, которые были вывезены, были мужчинами, поскольку жестокие и трудоемкие условия благоприятствовали мужскому телосложению. |
Furthermore, many of the slaves that were exported were male as brutal and labor-intensive conditions favored the male body build. |
В мае 2014 года Куинлан выступал на чемпионате мира по классическому бодибилдингу имени Джея Катлера в Бостоне, штат Массачусетс, на открытых и мастер-классах по мужскому телосложению. |
In May 2014, Quinlan competed at the Jay Cutler Classic Bodybuilding Championships in Boston, Massachusetts in the Men's Physique Open and Master classes. |
Они были особенно известны своей мешковатой одеждой, символизирующей передачу меня от старшего родственника с большим телосложением, как знак жесткости. |
They were particularly known for their baggy clothing, symbolising a hand-me-down from an older relative with a bigger build, as a sign of toughness. |
Общепринятое восприятие этого идеала - женщина, обладающая стройным, женственным телосложением с тонкой талией и небольшим количеством жира на теле. |
The common perception of this ideal is a woman who possesses a slender, feminine physique with a small waist and little body fat. |
У него было физическое телосложение охотника, но он также свободно двигался. |
He had the physical build of a chaser but was also a fluent mover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «человек крепкого телосложения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «человек крепкого телосложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: человек, крепкого, телосложения . Также, к фразе «человек крепкого телосложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.