Черная краска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- черная краска сущ
- black paint, black ink(черные чернила)
- black(черный)
-
| имя существительное | |||
| black | черный, черный цвет, чернота, чернокожий, негр, черная краска | ||
имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon
имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir
черный пояс - black belt
черный мороз - black frost
чёрный байховый листовой чай - long leaf black tea
черный гранит - black granite
черный свитер - black sweater
черный сюртук - black coat
черный шнурок - black lace
черный невольник - black slave
черный песчаный пляж - black sand beach
черный кожаный жилет - black leather jacket
Синонимы к черный: безотрадный, агатовый, смоляной, вороной, печальный, тяжелый, преступный, мрачный, злой, горький
Значение черный: Цвета сажи, угля ;.
имя существительное: paint, dye, color, colour, flush, stain, tint, grain, suffusion
краска для отделки фасада - facade paint
воднодисперсионная краска - water dispersible paint
термоиндикационная краска - heat indicating paint
кобальтовая синяя краска - cobalt
краска бросилась в лицо - paint flung in the face
новая краска - new paint
оранжевая краска - orange paint
латексная краска - latex paint
крем-краска для обуви - shoe coloring cream
литейная краска - mould wash
Синонимы к краска: тень, корпус, асфальт, зелень, окраска, крон, люстра, румянец, масть
Значение краска: Вещество, придающее тот или иной цвет предметам, к-рые оно покрывает или пропитывает.
Общее покрытие амортизатора-черная эмалевая краска. |
A common absorber coating is black enamel paint. |
Например, Я думаю, что Pulaski Skyway-довольно красивое сооружение,но его черная краска делает его старым и зловещим. |
As an example, I think that the Pulaski Skyway is a quite beautiful structure, but its black paintjob makes it look old and foreboding. |
И краска для волос, черная. |
And I need some dye for my hair. Black. |
There's damage on the far side of the car... black paint. |
|
И единственная чёрная краска с царапинами, на этих коробках. |
And the only black paint with scratches is on these boxes. |
Это не просто черная краска, Чарли, она с автомобиля. |
It's not just black paint, Charlie, that's from a car. |
Уито полупостоянно, и обычно требуется несколько недель, чтобы эта черная краска исчезла. |
Huito is semi-permanent, and it generally takes weeks for this black dye to fade. |
Матовая отделка, такая как паркеризация или матовая черная краска, также может помочь. |
Matte finishes such as parkerizing or matte black paint can also help. |
Я думал, что грязью под ногтями капитана была краска, а на самом деле - черная грунтовка. |
Paint- what I thought was dirt beneath the captain's fingernails is, in fact, black primer. |
И черная краска, которой была разрисована площадка, была моя. |
And the the black spray paint that was used at the site, that's mine. |
Коричневато-черная краска использовалась ранними американскими поселенцами для окрашивания волос. |
The brownish-black dye was used by early American settlers to dye hair. |
Черная краска, красная стеганая кожа, это красиво. |
Black paint, red quilted leather, it's beautiful. |
У тебя есть черная краска? |
So you got any black paint? |
Well, luckily it's just black ink. |
|
Куда бы жизнь меня не забросила, я всё стерплю... так как я сильная, независимая чёрная женщина. |
Whatever life throws at me, I can take it... because I am a strong, independent blackwoman. |
Я бы хотела призвать всех вас помогать в расширении границ науки, даже если на первый взгляд она кажется такой же непостижимой, как чёрная дыра. |
I'd like to encourage all of you to go out and help push the boundaries of science, even if it may at first seem as mysterious to you as a black hole. |
Черная нулевая энергия хлестала из его тела наравне с кровью. |
The dark null-charge fizzled out through the huge wound, which began to spew blood in a vast gouting torrent. |
Примерно так же весело, как смотреть на то, как краска сохнет. |
About as much fun as watching paint dry. |
Радаропоглощающий материал - микроскопические железные шарики, из которых сделана краска. |
The radar-absorbent material... microscopic iron balls suspended in paint. |
Еще более черная ирония заключается в том, что Америка и Ирак были двумя из семи правительств, которые проголосовали против его учреждения в Риме в 1998 г., когда было принято соглашение об образовании суда. |
An even blacker irony is that America and Iraq were two of the seven governments that voted against its establishment in Rome in 1998 when the treaty for the court was adopted. |
Поверьте, эта черная чика, которая работает на ваших, просто психованная маньячка. |
This black chica working for the Russians was a maniac lunatic. |
Когда Черная Рыба в следующий раз выглянет из-за стены, он увидит у ворот армию, а не вот это. |
The next time the Blackfish looks out from those ramparts, he'll see an army at his gates, not whatever this is. |
Не севший на мель корабль предвещал беду, и не плачущие чайки, и не тонкая черная пароходная труба, обращенная к берегу, нет. |
It was not the stranded ship that was sinister, nor the crying gulls, nor the thin black funnel pointing to the shore. |
Куда делась ваша дьявольская чёрная смола? |
Where is your devilish black pitch? |
Вы инспектор Джон Эйрисон Хаксли, и у вас в голове есть черная коробочка. |
You are Inspector John Emerson Huxley and you have a black box in your brain. |
Подобная черная дыра оказывает значительное влияние на время, замедляя его гораздо больше, чем что бы то ни было в Галактике. |
A black hole like this one has a dramatic effect on time, slowing it down far more than anything else in the galaxy. |
Счастье какое! - это была уже не та унылая чёрная Мария, а плотненькая подобранная и не в косынке углом, а в шапочке на золотистых волосах, как носили доктора. |
Oh, what bliss! It wasn't dark, doleful Maria but a trim, firmly-built girl, wearing not a folded kerchief but a little cap over her golden hair, like the doctors. |
Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов. |
Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations- maintenance paint used in railings, fire doors... |
Хрюша застыл, краска негодования медленно сползала со щек. |
Piggy stood and the rose of indignation faded slowly from his cheeks. |
Тут-то и показался в дверях мистер Баулз: на нем была черная бархатная мантия с капюшоном, вроде бы и монашеская, но отчасти сатанинская. |
Almost as he spoke, Mr. Bowles, the chemist, came to his shop door in a long black velvet gown and hood, monastic as it were, but yet with a touch of the diabolic. |
Да, кожа у Мамушки была черная, но по части понятия о хороших манерах и чувства собственного достоинства она ничуть не уступала белым господам. |
Mammy was black, but her code of conduct and her sense of pride were as high as or higher than those of her owners. |
I am the master of me ship, not Blackbeard. |
|
Да не, у него на носу обычная красная краска. |
It's nothing... it's just red paint over his nose. |
He must've been in a pretty deep hole. |
|
Краска, несомненно, была нетронута, никаких следов подрисовки. А между тем выражение лица явно изменилось. |
There were no signs of any change when he looked into the actual painting, and yet there was no doubt that the whole expression had altered. |
A stain so deep it can't be erased. |
|
Это сверхмассивная черная дыра, содержащая массу 4000000 солнц. |
It's a super-massive black hole, containing the mass of four million suns. |
Арендованные площади, шахты и сооружения в совокупности назывались комплексом Черная Гора. |
The leased areas, mines, and facilities were collectively termed the Black Mesa Complex. |
В январе 2011 года Marvel Studios наняла режиссера-документалиста Марка Бейли для написания сценария фильма Черная Пантера, который будет спродюсирован фирмой Feige. |
In January 2011, Marvel Studios hired documentary filmmaker Mark Bailey to write a script for Black Panther, to be produced by Feige. |
У него есть голубовато-черная до угольно-черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко-желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень. |
It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest. |
Рука Черная, все остальное тело серое, за исключением красного глаза. |
The arm is black, the rest of the body is grey, except for a red eye. |
Платья в 16-м веке также демонстрировали поверхностное украшение, такое как вышивка, причем черная работа была особенно популярна. |
Dresses in the 16th century also displayed surface decoration such as embroidery, with blackwork being especially popular. |
Хотя испанская черная легенда 16-го и 17-го веков имеет общий исторический консенсус, аспекты легенды все еще обсуждаются. |
Although the 16th- and 17th-century Spanish black legend has general historical consensus, aspects of the legend are still debated. |
Дымчато-черная шерсть, как правило, сильно реагирует на солнце и пот, и многие дымчатые черные становятся шоколадного цвета с особенно красноватыми гривами и хвостами. |
Smoky black coats tend to react strongly to sun and sweat, and many smoky blacks turn a chocolate color with particularly reddish manes and tails. |
Красный цвет символизирует кровопролитие, зеленый-красоту, сельское хозяйство и изобилие, желтый-минеральные богатства, а Черная Звезда-африканскую свободу. |
Red symbolizes bloodshed; green stands for beauty, agriculture, and abundance; yellow represents mineral wealth; and the Black Star represents African freedom. |
В соответствии с законодательством апартеида, мать Ноя была классифицирована как черная, а его отец был классифицирован как Белый. |
Under apartheid legislation, Noah's mother was classified as Black, and his father was classified as White. |
Его отец, Рэй Уэст, в прошлом Черная Пантера и был одним из первых чернокожих фотожурналистов в Атланте Journal-Constitution. |
His father, Ray West, is a former Black Panther and was one of the first black photojournalists at The Atlanta Journal-Constitution. |
Иногда черная полоса интервала почти останавливается в нужном месте, снова указывая на неисправность в синхронизации разделения не правильно сбрасывает вертикальный генератор. |
Sometimes, the black interval bar will almost stop at the right place, again indicating a fault in sync separation is not properly resetting the vertical oscillator. |
Черная смерть поразила Норвегию в 1349 году, убив более 60% населения. |
The Black Death struck Norway in 1349, killing over 60% of the population. |
Во время погрома Черная Пантера падает на несколько этажей и ломает себе шею, убивая его мгновенно. |
During the mayhem, Black Panther falls several stories and breaks his neck, killing him instantly. |
Верхняя сторона черная с широкими оранжевыми субмаргинальными полосами; этот оранжевый цвет слегка выцветает до желтого у внутреннего края. |
The upperside is black with wide orange submarginal bands; this orange slightly fades to yellow near the inner edge. |
Или в статье следует упомянуть его и его серию, а не пытаться притвориться, что все это черная магия? |
Or should the article mention him and his series rather than trying to pretend it's all black-magic? |
Аналогичная архитектура множественных желез существует и у паука Черная вдова. |
Similar multiple gland architecture exists in the black widow spider. |
Черная Борода использует свою магию, чтобы сжать жемчужину и ее команду, заключив их в стеклянную бутылку. |
Blackbeard uses his magic to shrink the Pearl and her crew, imprisoning them in a glass bottle. |
Полностью черная пигментация меха несколько более распространена у кошек мужского пола, чем у кошек женского пола. |
All-black fur pigmentation is slightly more prevalent in male cats than female cats. |
Партия Черная Пантера, особенно под руководством Хьюи Ньютона, находилась под влиянием идей Мао Цзэдуна. |
The Black Panther Party, especially under the leadership of Huey Newton, was influenced by Mao Zedong's ideas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черная краска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черная краска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черная, краска . Также, к фразе «черная краска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
