Черный список - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon
имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir
черный свинец - pot-lead
деньги на черный день - money for a rainy day
угольно черный - carbon black
дуб черный - water oak
большой черный мучной хрущак - larger black flour beetle
черный уксус - black vinegar
водолюб большой чёрный - pennywort large black
очень чёрный - very black
черный бюстгальтер - black bra
черный капор - black hood
Синонимы к черный: безотрадный, агатовый, смоляной, вороной, печальный, тяжелый, преступный, мрачный, злой, горький
Значение черный: Цвета сажи, угля ;.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список дел к слушанию - to-do list
список кандидатов - list of candidates
список опечаток - errata
список воспроизведения - play list
расширенный список - augmented list
список уголовный дел к слушанию - criminal calendar
список вывода отчетов об аварийных сигналах - alarm reporting list
список шрифтов - fonts list
мандатный список - mandatory list
отборочный список - pick list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
реестр персон нон-грата, список нежелательных персон, перечень запретов
В 2018 году Слепаков был включен в черный список Миротворец. |
In 2018 Slepakov was included in the blacklist of Myrotvorets. |
Функция защиты от вредоносных и мошеннических сайтов немедленно предупредит вас, если вы попытаетесь перейти на подозрительную страницу, которая занесена в черный список. |
Opera's fraud and malware protection will immediately give you a big warning if you try to open a suspicious page that is blacklisted. |
Они занесли нас в черный список и отдали лекарство лаборатории, которая дала им результаты, которые их устроили, которая провела тестирование в соответствии с их пожеланиями. |
They blackballed us and gave the drug to a lab that would give them the results that they wanted, that would test it into compliance. |
Назовем его Черный список. |
It's called The Blacklist. |
DNSBLs включает в черный список IP-адреса или диапазоны IP-адресов, чтобы убедить интернет-провайдеров прекратить услуги с известными клиентами, которые являются спамерами или перепродают их спамерам. |
DNSBLs blacklist IPs or ranges of IPs to persuade ISPs to terminate services with known customers who are spammers or resell to spammers. |
Из 204 человек, подписавших бриф Амикуса, 84 были занесены в черный список. |
Of the 204 who signed the amicus brief, 84 were themselves blacklisted. |
Барри был фактически занесен в черный список национального телевидения до 1969 года. |
Barry was effectively blacklisted from national television until 1969. |
Пьеса была внесена в неофициальный черный список, и год назад ее потихоньку запретили снимать. |
The play was on the unofficial blacklist, and had quietly been banned from film-making a year earlier. |
Можно ли занести этот блог в черный список, поскольку он постоянно рефспамируется через случайные учетные записи и IP-адреса в статьях, связанных с крикетом. |
Is it possible to blacklist this blog as it is persistently being refspammed through random accounts and IPs on cricket related articles. |
Роза Паркс покинула Монтгомери из-за угроз убийством и занесения в черный список сотрудников. |
Rosa Parks left Montgomery due to death threats and employment blacklisting. |
Apple поддерживает черный список плагинов, который может удаленно обновлять, чтобы предотвратить запуск потенциально опасных или уязвимых плагинов в Safari. |
Apple maintains a plugin blacklist that it can remotely update to prevent potentially dangerous or vulnerable plug-ins from running on Safari. |
В дополнение к названию черный список, черный список спама предотвращает спам внешних ссылок, форма вандализма. |
In addition to the title blacklist, the spam blacklist prevents external link spamming, a form of vandalism. |
Имейте в виду, что черный список является общедоступным, поэтому поисковые системы и другие веб-сайты могут свободно использовать этот список в своих собственных целях. |
Keep in mind that the blacklist is public, so search engines, and other websites are free to use this list for their own purposes. |
I think his little black book still has a few blank pages. |
|
Ни время, ни расстояние, ни внесение в черный список в телефоне не смогут разорвать то, что сама природа предназначила для них. |
Neither time nor distance nor screening one's calls could ever sever what nature herself has ordained. |
Например, если мобильный телефон украден, владелец может попросить своего провайдера использовать номер IMEI для занесения телефона в черный список. |
For example, if a mobile phone is stolen, the owner can have their network provider use the IMEI number to blacklist the phone. |
They're afraid of being blackballed. |
|
Сейчас это вообще считается плохой практикой, достойной занесения в черный список. |
This is now generally considered a bad practice worthy of blacklisting. |
Почтовый сервер получателя может рассматривать такое поведение как спам и вносить в черный список домен, используемый для отправки электронных писем. |
The recipient's email server may consider such behavior as spamming and blacklist the domain used for sending emails. |
Можно создать черный список, чтобы запретить показ вашей рекламы на определенных сайтах и в приложениях. |
You can create a block list to prevent your ads from running on specific sites or apps. |
Ты внесла меня в черный список Hop Sing? |
You got me blacklisted at Hop Sing's? |
Джокер обнаруживает, что Хейвуд ранее выполнял незаконные операции над подростками в Готэме и был занесен в черный список как практикующий врач. |
The Joker discovers that Haywood had previously performed illegal operations on teenagers in Gotham and has been blacklisted as a medical practitioner. |
По данным Института глобального труда и прав человека, работники, которые пытаются объединиться в профсоюзы, увольняются, а затем попадают в черный список. |
According to the Institute for Global Labour and Human Rights, workers who attempt to unionize are fired and then blacklisted. |
На этой неделе черный список русской мафии в Америке пополнился новыми именами и четырьмя компаниями. |
This week the Russian mafia blacklist in America was replenished with new names and four companies. |
A total of 1,683,000 people were blacklisted. |
|
Cyberbot II обнаружил, что страница содержит внешние ссылки, которые были либо глобально, либо локально занесены в черный список. |
Cyberbot II has detected that page contains external links that have either been globally or locally blacklisted. |
И наконец, комиссия должна составить, а затем вести подробный черный список фирм, подозреваемых в коррупции или в связях с сепаратистами. |
Ultimately, the commission should develop and maintain a comprehensive blacklist of firms suspected of past corruption or ties to separatists. |
Это привело к тому, что некоторые из них были уволены и занесены в черный список, например Джин Велтфиш. |
This led to some of them being fired and blacklisted, for example Gene Weltfish. |
Глава отдела разработок украл мои чертежи, внес меня в черный список. |
Head of RD stole my specs, got me blacklisted. |
Oddly enough, the blacklist did not include the Golden Nugget. |
|
Его персонаж был занесен в черный список из-за нападения на полицейского и отбыл шестимесячный тюремный срок за это преступление. |
His character has been blacklisted due to striking a police officer and has served a six-month prison sentence for the offence. |
Они разорвут на части историю о бедном, непонятом Майкле Вестене и внесут тебя в черный список окончательно. |
They'll get to tear apart the story... of poor misunderstood Michael Westen... and put you on the black list for good. |
В 2009 году Еврокомиссия внесла в черный список всех казахстанских авиаперевозчиков, за исключением авиакомпании Эйр Астана. |
In 2009 the European Commission blacklisted all Kazakh air carriers with a sole exception of Air Astana. |
Попадание в «черный список» станет мерилом патриотизма. |
Patriotism will be measured by whether or not one made it on the sanctions list. |
Попадешь в наш черный список - никогда не сможешь работать, нигде. |
You get on our blacklist, you'll never work again - for anyone. |
Cyberbot II обнаружил ссылки на историю написания, которые были добавлены в черный список, как глобально, так и локально. |
Cyberbot II has detected links on History of writing which have been added to the blacklist, either globally or locally. |
Я ушла из Красавиц, поэтому они поместили меня в черный список. |
I quit the Belles, so she had me blacklisted. |
Cyberbot II обнаружил ссылки на цинк, которые были добавлены в черный список, либо глобально, либо локально. |
Cyberbot II has detected links on Zinc which have been added to the blacklist, either globally or locally. |
В настоящее время это название занесено в черный список и поэтому находится на моей странице разговора. |
It's currently a blacklisted title and so resides on my talk page. |
Поскольку сайты перенаправления URL добавляются в черный список всякий раз, когда происходит злоупотребление, вы можете создать проблемы для будущих редакторов, используя их. |
Because URL redirection sites are added to the blacklist whenever abuse occurs, you may create problems for future editors by using them. |
В этом году Саудовская Аравия была включена в «чёрный список» генерального секретаря ООН за бомбардировку йеменских гражданских объектов и убийство детей. |
Earlier this year, Saudi Arabia was put on the UN secretary-general’s “list of shame” for bombing Yemeni civilian targets and killing children. |
Чтобы использовать черный список, укажите его в разделе Расширенные параметры при выборе плейсмента Audience Network для своей рекламной кампании. |
To use your block list, select it under Advanced Options when you choose the Audience Network placement for an ad campaign. |
Когда я нажал кнопку Сохранить, появилась страница, на которой говорилось, что я пытался добавить ссылку в черный список, и когда я нажал на эту ссылку, она привела меня в черный список спама. |
When I clicked save, a page came up that said I had attempted to add a blacklisted link and when I clicked on that link it brought me to Spam blacklist. |
Каким-то образом кончилось тем, что он попал в черный список мексиканского консульства. |
Somehow, he ended up on the Mexican consulate watch list. |
Так, кто бы ни занимался контролем качества в Вербатим Корпорейшен в 1989 мои поздравления, вы только что попали в мой чёрный список. |
Well, whoever was in charge of quality control at the Verbatim Corporation in 1989, congratulations, you just made the list. |
Они также внесли в черный список американские фирмы, известные своей торговлей с Германией. |
They also blacklisted American firms known to trade with Germany. |
Кстати, мой реферат размещен на домене, который занесен в черный список, поэтому я не могу дать вам полный URL. |
By the way my abstract is posted on a domain that is blacklisted here so I can't give you the full URL. |
Итак, Берк попадает в черный список и валит на лодке из страны. |
So Burke's blacklisted, takes the boat, splits the country. |
Она упоминала Чёрный список. |
She mentioned she likes Blacklist. |
В руководстве для СУБД SQL объясняется, какие символы имеют особое значение, что позволяет создать исчерпывающий черный список символов, нуждающихся в переводе. |
The manual for an SQL DBMS explains which characters have a special meaning, which allows creating a comprehensive blacklist of characters that need translation. |
В 1987 году Вестминстерский дворец и прилегающая к нему церковь Святой Маргариты, были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
In 1987 the Westminster Palace and the adjacent Church of St. Margaret were included in the UNESCO World Heritage List. |
У меня довольно странный предсмертный список. |
I have kind of a weird bucket list. |
Видишь, у нас еще целый список вещей, которые мы хотим сделать в жизни До того, как заведем детей. |
See, we have a whole bucket list of things to do before we start having kids. |
это все усложняет у тебя крутой послужной список знаешь что нам нужно? |
You do have quite a track record. All right,you know what? |
Это список соискателей работы в казино.. |
It's the list of casino job applicants. |
Давайте возьмем клочок бумаги, и каждый пусть составит список! |
Let us take a little scrap of paper and each make out his list. |
У нас есть список всей обуви, принадлежавшей 22 гостям, которые присутствовали на вечеринке. |
We got a list of all of the shoes worn by the 22 guests who were in attendance at the party. |
Уэйд, мой дружок из армии, который - скрестим пальцы ... супер тёмно чёрный, чернее космоса. |
Wade, my army boyfriend, who is-fingers crossed- super dark black, blacker than space. |
Фильм получил признание критиков и был включен Роджером Эбертом в список 10 лучших фильмов 1992 года. |
The film received critical acclaim and was featured on Roger Ebert's list of the 10 best films of 1992. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черный список».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черный список» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черный, список . Также, к фразе «черный список» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
