Четыре столбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занимает три или четыре - takes three or four
занять до четырех - take up to four
четыре года назад, когда - four years ago when
там были только четыре - there were only four
четыре основных фактора - four main factors
общего к четырем Женевским - common to the four geneva
четыре неправительственные организации - four non-governmental organizations
по крайней мере за четыре недели до - at least four weeks before
четыре основные категории - four major categories
по крайней мере в четыре раза - at least four times
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
базальтовые столбы - basalt columns
столбы - pillars
были столбы - were the pillars
вагонетки столбы - trolley poles
заднепроходные столбы - anal columns
земляной ложечный бур для отрывки ям под столбы - pesthole digger
походные столбы - hiking poles
фонарные столбы - lamp posts
соединенные между собой столбы - interconnected pillars
опорные столбы - supporting pillars
Синонимы к столбы: бледный, более длинный, подкос, опора
Я поговорила с их соседкой, Милли Гринфилд, и она считает, что тренер жестоко обращался с Ингрид с тех пор как от него ушла жена, четыре года назад. |
I spoke with their next-door neighbor, Millie Greenfield, and she thinks that coach has been abusing Ingrid ever since his wife left him four years ago. |
Моя племянница в четыре года не любила одеваться, ей ничего не нравилось. |
When my niece was four, she resisted getting dressed and rejected everything. |
Старая традиция проводить игры каждые четыре года была также возобновлена. |
The old tradition to hold the Games every four years was also revived. |
Каждые четыре порции должны давать килограмм добавочного веса, если он правильно посчитал. |
Every four trays ought to produce a kilo of extra body mass, if he had the numbers right. |
Прошу вас ограничиться вопросами ее профессионального опыта в те четыре дня. |
I'll ask you to confine your questioning to her professional experience in the four days at issue. |
Через четыре-пять минут мы сели на плоскую крышу в зеленой зоне довольно большого города. |
In four or five minutes we grounded on a flat roof in a wooded part of a moderately large city. |
В этом году на Рейне будут введены в эксплуатацию четыре судна внутреннего плавания, работающие на СПГ. |
In 2011, four inland vessels using LNG will be put into service on the Rhine. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
Через четыре дня вы вернетесь сюда, любым рейсом, но сначала... |
I can have you on a return flight here in four days, but first - let me save you the time. |
Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер. |
I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster. |
В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов. |
They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles. |
The living room is a dogleg par four. |
|
Потому что предпосылки и симптомы болезни телец Леви были очевидны, и четыре года назад аденома была настолько мала, что не была видна на снимке. |
Because they mimic the symptoms of Lewy Body Dementia to a T, and four years ago that adenoma would have been so small no scan could have caught it. |
Для безопасности ночных полетов четыре высоченные дымовые трубы подсвечены были прожекторами, а верхушки обозначены багряными сигнальными огнями. |
For the safety of night-flying planes, its four tall chimneys were flood-lighted and tipped with crimson danger signals. |
Four fingers down... the sirloin for 1 5 bucks per kilo. |
|
Четыре строчки обозначались там с неумолимой четкостью. |
There were the four lines outlined with inexorable clearness. |
А над нашим романом будут работать сообща четыре умных человека. |
Now, in this novel, there will be four clever men all working together. |
The four women were murdered cruelly in an unnatural way. |
|
Особенно в жарком климате, как во Вьетнаме, где инфекции распостраняются в два, три, четыре раза быстрее, чем у нас в Британии, например. |
Especially in hot climates like Vietnam where infections replicate at double, triple, quadruple the speed that they would here in Britain, say. |
Свиту этой кукольной королевы составляли четыре ее подруги, все в розовом, все до одной красотки. |
Behind them four bridesmaids, all four dressed in pink, and all four pretty, formed the court of this gem of a queen. |
Они уже четыре года мне не платят. |
They are four years delinquent in reimbursing my expenses. |
четыре года в колонии для несовершеннолетних за убийство. |
four years in a juvenile facility for manslaughter. |
His masterpiece was four boxes of lobsters. |
|
В той области, где есть аномалия, может быть четыре или пять колбочек. |
In the area where the abnormality appears, there could be a fourth or even a fifth cone. |
Четыре сигареты совпадающие с маркой, которую вы курите, обнаружены поблизости от места, где нашли тело Дэнни. |
Four cigarettes matching the brand you smoke got excavated close to the spot where Danny's body was found. |
Four months, he's been out of work. |
|
Он за это время аккуратно выпивал четыре бутылки пива и, уходя, непременно давал полтинник девушке на конфеты и Симеону двадцать копеек на чай. |
During this time he regularly drank down four bottles of beer, and, going away, infallibly gave the girl half a rouble for candy and Simeon twenty kopecks for drink-money. |
С нашим сыном произошёл несчастный случай. Лора улетела в Лондон в четыре утра. |
Our son had an accident, and Laura flew to London at four this morning. |
Это было странно: я четыре раза в день сидел в кухне за столом около него! |
This was curious, considering that I sat close to him at table in the kitchen four times a day. |
Я должна быть дома, - он просыпается в четыре. |
I ought to be back again when he wakes at four. |
I can go without sleep for three or four days on end if necessary.' |
|
Not many here-thirty or forty. |
|
Спокойный, одутловато-бледный дядя Коломб, в синей фуфайке, налил четыре стаканчика, и молодцы опрокинули их разом, чтобы жидкость не испарялась. |
And when Pere Colombe, pale and quiet in his blue-knitted waistcoat, had filled the four glasses, these gentlemen tossed them off, so as not to let the liquor get flat. |
Я исполню ваше желание при условии, что вы немедленно покинете Англию... и останетесь за границей во Франции на четыре года. |
I will grant your wish, on the condition that you leave England at once... .. and remain abroad in France for four years. |
Четыре ноги - хорошо, две ноги - плохо!, которое продолжалось несколько минут и положило конец всем спорам. |
'Four legs good, two legs bad', which went on for several minutes and put an end to the discussion. |
Через четыре-пять лет ты встанешь на ноги, созреешь для самостоятельного дела. |
In four or five years, you'll be ready to take the leap. |
Four churches were built on that site. |
|
Хорошо, на карте с ключей у нас одна, две, три, четыре, пять... эта часть карты отсутствует. |
All right, on the key map we have one, two, three, four, five... this part of the map is missing. |
Four strikes, you're out. |
|
Четыре года спустя, астронавт Гас Гриссом был убит... вместе с астронавтами Вайт и Чаффи... когда огонь распространился по их капсуле Аполло. |
Four years later, Astronaut Gus Grissom was killed... along with Astronauts White and Chaffee... when fire swept through their Apollo capsule. |
I slept in my car the past four nights. |
|
Жилье получилось хорошее - крыши не протекают, сквозняка нет. В двенадцати вагонах разместились двадцать четыре семьи, по одной в каждой половине. |
They made good houses, water-tight and draftless, room for twenty-four families, one family in each end of each car. |
Он свернул за угол, увидев яркий сноп света, бивший из окон через три или четыре дома впереди. |
He turned a corner when he saw a slant of light ahead; it was a goal for three or four blocks. |
Только что откопала четыре самых умопомрачительных бутылки игристого винца прямиком из Новой Зеландии! |
I just found 4 of the most amazing bottles Of sparkling wine from new zealand. |
Конечно, когда тянешь такую лямку изо дня в день все четыре года, это кого хочешь до одури доведет. |
No, I jus' tended my own affairs. 'Course you get goddamn good an' sick a-doin' the same thing day after day for four years. |
Knocked out four front teeth, two embedded in the soft palate. |
|
Да, четыре раза. Последний - в 2007-ом, похоже, после этого он исчез. |
Yeah, he was, four times - the last time in 2007, which is when he seems to have fallen off the map. |
Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом. |
At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax. |
There are almost four metric tons of rock blocking our way. |
|
...четыре года назад, несмотря на признаки явной опасности, вы открыли червоточину.. ...на планету, которая была в процессе поглощения черной дырой... |
For example... four years ago, despite indications of extreme danger, you opened a wormhole to a planet that was in the process of being destroyed by a black hole. |
Звали офицера Джей Гэтсби, и с тех пор я его четыре года в глаза не видала - так что, когда мы встретились на Лонг-Айленде, мне и в голову не пришло, что это тот самый Гэтсби. |
His name was Jay Gatsby, and I didn't lay eyes on him again for over four years-even after I'd met him on Long Island I didn't realize it was the same man. |
Где есть четыре колеса и кожа. |
Something with four wheels and leather seats. |
Я так и стояла, но тихонько обернулась назад и увидела, что он распорол свою подушку, с нижнего уголка, и вынул четыре целковых. |
I did as he said, but I peeped round on the sly, and I saw him unpick the bottom corner of his pillow and take out four roubles. |
У меня четыре человека посменно пялятся в экраны уже два дня. |
I've had four officers working shifts staring at a screen for two days. |
По их словам, существуют четыре категории от мягкого к твёрдому. Начиная с самого мягкого, номера один, и они назвали его... тофу. |
They said there's four categories of hard-on, from soft to hard, starting with the softest, number one, and they called that... tofu. |
Они ухлопали в него что-то около полмиллиона долларов. А показать нечего - кроме этого самого контракта или подряда, ну, попросту сказать -разрешенья построить линию на участке в четыре-пять миль. |
Nearly $500,000 and nothing to show for it except that act or franchise for a line four or five miles long. |
Put four cups of water in a pot. |
|
There's four kinds of folks in the world. |
|
Я просмотрел банковские отчёты Джоша Ричардса за четыре года, и единственные взносы на его счёт - его собственная зарплата, и бонус раз в четыре года. |
I've been through four years' worth of Josh Richards' bank statements, and the only deposits he ever made are from his regular salary and his four year-end bonus commissions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четыре столбы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четыре столбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четыре, столбы . Также, к фразе «четыре столбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.