По крайней мере в четыре раза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сменять по очереди - rotate
переходить по традиции - come down
специалист по рекламе - advertising specialist
разделение по расовому признаку - along racial division
слово, родственное по корню - related word
проживающий по месту службы - in-house
по доверенности - by proxy
передвижение по воздуху - air transitting
по стечению обстоятельств - by coincidence
по себе - by oneself
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
выделить по крайней мере, - allocate at least
по крайней мере, два десятилетия - for at least two decades
сообщили, по крайней мере, один - reported at least one
по крайней мере в прошлом - at least in the last
Необходимо выбрать по крайней мере один - must select at least one
по крайней мере, 14 дней - at least 14 days
по крайней мере среди - at least among
опубликованы по крайней мере - published at least
по крайней мере наполовину - at least half full
уздечка крайней плоти - frenulum of prepuce of penis
Синонимы к крайней: нужда, перегиб, загиб, заскок, максимализм
мере теоретически - at least theoretically
или по мере необходимости - or as required
взимание налогов по мере поступления доходов - pay-as-you-go taxation
если не по крайней мере пять - unless at least five
кроме того, по крайней мере, - besides at least
по крайней мере отчасти потому, что - at least in part because
Лицо, по крайней мере - face at least
решать проблему по мере её поступления - to cross a bridge when one comes to it
рефералов по мере необходимости - referrals as needed
мат. фундаментальный по мере - fundamental in measure
Синонимы к мере: потенциальных возможностей, потенциал, возможности, способности, перспектив, вероятность, возможное
участвовать в походе - take part in a hike
ловить в ловушки или капканы - trap
включать в число членов - incorporate
сесть в трамвай - take the tram
помещать в парник - glass
повышаться в должности - advance
быть в состоянии - be able to
стоять в стороне - stand aside
в доме - in home
отклонение в сторону - deviation to the side
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
двадцать четыре (игра) - twenty-four (game)
четыре или пять - four or five
более четырех десятилетий - more than four decades
было четыре из нас - there were four of us
вычесть два из четырёх - subtract 2 from 4
версии четыре полноприводных - four-wheel drive versions
все, кроме четырех - all but four
в четыре раза быстрее - four times faster
в четырех основных областях - in four main areas
решения по четыре - decisions on the four
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
в три раза - three times
в полтора раза - one and a half times
3 раза в каждом - 3 times each
В 4 раза выше - 4 times higher
издание, выходящее два раза в год - biyearly publication
имеют более чем в два раза - have more than double
используемые в три раза - used three times
с одного раза, с первой попытки - at one / a / (the) first dash
с первого раза, с первой серьёзной попытки - at one push, at the first push
раза ниже, - fold lower
Синонимы к раза: Раза, уступчивость, самоуспокоенность, согласие
Поэтому будет по крайней мере четыре кандидата на одно место. |
There would therefore be at least four candidates for one seat. |
Справа от фермы стоят по крайней мере четыре новые батареи двадцатилинеек, не считая старых, а за искалеченным тополем установлены минометы. |
There are at least four more batteries of nine-inch guns to the right of the farm, and behind the poplars they have put in trench-mortars. |
Что еще хуже, у этого же растения есть по крайней мере четыре научных названия. |
This format is what gave rise to early Internet memes, like the Hampster Dance. |
По моим подсчетам, четыре цветочных ящика умножаются по меньшей мере на пять цифр в коробке, так что по крайней мере 20 из них. |
By my count, four flower boxes times at least five figures per box, so at least 20 of these. |
В этом монастыре надо по крайней мере два года, а иногда и четыре, пробыть белицей и четыре года послушницей. |
One is a postulant for two years at least, often for four; a novice for four. |
Это может занять по крайней мере четыре недели, чтобы этот фермент был заменен организмом в случае необратимых ингибиторов. |
It can take at least four weeks for this enzyme to be replaced by the body in the instance of irreversible inhibitors. |
Ученые были во многих умах, идентифицируя по крайней мере четыре различных картины как Мона Лиза и несколько людей как ее предмет. |
Scholars have been of many minds, identifying at least four different paintings as the Mona Lisa and several people as its subject. |
Самец является главным кормильцем до тех пор, пока всем птенцам не исполнится по крайней мере четыре недели, после чего самка начинает покидать гнездо и устраиваться на ночлег в другом месте. |
The male is the main provider of food until all the chicks are at least four weeks old at which time the female begins to leave the nest and starts to roost elsewhere. |
Каждая лига будет иметь свой собственный путь плей-офф, если по крайней мере четыре команды еще не прошли квалификацию в обычном отборочном групповом этапе. |
Each league will have its own play-off path if at least four teams have not already qualified in the conventional qualifying group stage. |
Кстати, - продолжал Стэйн, - мне приказано подвергнуть вас суровому наказанию по крайней мере на двадцать четыре часа. |
And, incidentally, went on Stane, I have an order to inflict severe punishment on you for at least twenty-four hours. |
Каждая лига будет иметь свой собственный путь плей-офф, если будут доступны по крайней мере четыре команды. |
Each league will have its own play-off path if at least four teams are available. |
Она меняла занавески в спальне четыре раза, ремонтировала свою комнату для шитья по крайней мере раз 8. |
She changed the curtains in the bedroom 4 times, repaired her sewing room at least, what, 8? |
Что еще хуже, у этого же растения есть по крайней мере четыре научных названия. |
Following the end of the war, he became chairman of the Chamber of Mines. |
Ученые были во многих умах, идентифицируя по крайней мере четыре различных картины как Мона Лиза и несколько людей как ее предмет. |
Scholars have been of many minds, identifying at least four different paintings as the Mona Lisa and several people as its subject. |
Тогда Мастрчф спросил, сколько игр, и поспорил, по крайней мере, за четыре. |
Then Mastrchf asked how many games, and argued for at least four. |
Группа заявила, что 240 миллиардов долларов, добавленных к состояниям богатейших миллиардеров мира в 2012 году, было достаточно, чтобы покончить с крайней нищетой в четыре раза больше. |
The group stated that the $240 billion added to the fortunes of the world's richest billionaires in 2012 was enough to end extreme poverty four times over. |
По крайней мере один раз, когда император отправлялся на охоту, он нес перед собой двадцать четыре зонтика. |
On at least one occasion, twenty-four umbrellas were carried before the Emperor when he went out hunting. |
Оба американских корабля достигают этого Нового Света, как и по крайней мере два других, хотя все четыре становятся разделенными и каждый не знает о судьбах других. |
Both American ships reach this new world, as do at least two others, though all four become separated and each is unaware of the fates of the others. |
В настоящее время закон об именах 1985 года требует, чтобы все финские граждане и резиденты имели по крайней мере одно и самое большее четыре имени. |
At present, the Names Act of 1985 requires that all Finnish citizens and residents have at least one and at the most four first names. |
Таким образом, 1NT практически наверняка упадет, по крайней мере, на три или четыре трюка. |
Thus, 1NT is virtually certain to go down by at least three or four tricks. |
У детей симптомы могут быть сгруппированы по крайней мере в четыре типа. |
In children, symptoms can be grouped into at least four types. |
По состоянию на 2015 год, четыре завода в Китае мощностью 200 000 т/год каждый работали, по крайней мере, еще 17 должны были последовать. |
As of 2015, four plants in China with a capacity of 200 000 t/a each were operating with at least 17 more to follow. |
Поэтому я потратил время, чтобы убедиться, что у каждого было по крайней мере четыре игры. |
So I took the time to verify that everyone had at least four games. |
Возвращаясь к классу Айова, все четыре корабля были выведены из состава действующего флота, и по крайней мере два из них сейчас находятся в музеях. |
Back to the Iowa class, all four ships have been retired from the active fleet and at least two are now museums. |
Название продолжалось всего четыре выпуска, но по крайней мере два из них были перепечатаны в 1963 году издательством I. W. Publications под своим лейблом “Super Comics”. |
The title lasted only four issues, but at least two of them were reprinted in 1963 by I. W. Publications, under their “Super Comics” label. |
Каждая лига будет иметь свой собственный путь плей-офф, если будут доступны по крайней мере четыре команды. |
Each league would have its own play-off path if at least four teams are available. |
Участник торгов notrump, у которого есть по крайней мере четыре карты в каждой крупной масти, обычно отвечает в сердцах, так как это все еще может позволить найти подходящую лопату. |
A notrump bidder who has at least four cards in each major suit normally responds in hearts, as this can still allow a spade fit to be found. |
В Lasiomerus есть по крайней мере четыре описанных вида. |
There are at least four described species in Lasiomerus. |
Это противоречие показывает, что три цвета невозможны, поэтому по крайней мере четыре цвета необходимы. |
This contradiction shows that three colors are impossible, so at least four colors are necessary. |
Что еще хуже, у этого же растения есть по крайней мере четыре научных названия. |
Fallon appeared in blackface in Saturday Night Live, impersonating Chris Rock. |
Последнее предложение...Кроме того, четыре школы штата хте утверждают, что по крайней мере один национальный чемпион в спорте не является точным. |
The last sentence...Also four of hte state's schools claim at least one national champion in sports is not accurate. |
Она будет над ней корпеть по крайней мере дня три, а то и четыре. Этакая лентяйка! |
She has at least three or four good days' work on them still, the lazy creature! |
Аллах математик, диджей клана Ву-Тан, сказал в интервью для Ambrosia For Heads, что песня должна была иметь по крайней мере четыре стиха. |
Allah Mathematics, a Wu-Tang Clan DJ, said in the interview for Ambrosia For Heads, that the song must have had at least four verses. |
Что еще хуже, у этого же растения есть по крайней мере четыре научных названия. |
To make things worse, this same plant has at least four scientific names too. |
Да, сэр, я не мог с ним сразиться, а Боб сразу же -сюртук долой! Три минуты он обрабатывал бенберийца и покончил с ним в четыре раунда. |
Well, sir, I couldn't finish him, but Bob had his coat off at once-he stood up to the Banbury man for three minutes, and polished him off in four rounds easy. |
Please wait in sectors one, two, three and four. |
|
Ты на ногах почти четыре дня, и это не пойдет на пользу здоровью. |
You've been awake for the better part of the last four days, and it's not healthy. |
Думаю, ты помнишь эстафету четыре по 100 на финальных соревнованиях старших школ. |
I got a hunch you remember the four by 100 relay at the state high school finals. |
That's four straight hits in the inning. |
|
Обыкновенный круг корабельных цепей одного стопушечного судна имеет четыре фута в высоту, двадцать футов в ширину и восемь футов в толщину. |
The simple pile of chains on a ship of a hundred guns is four feet high, twenty feet in breadth, and eight feet in depth. |
Then ceremoniously he allowed four drops of bitters to trickle into the shaker. |
|
Обязательных тренировок всего четыре, остальное - индивидуальные занятия. |
There are four compulsory exercises, the rest will be individual training. |
Well, at least it's not crosscut. |
|
Демпси теперь неоспоримо ведет бой, контролируя все четыре угла ринга. Жестокий урок американскорго кулачного боя преподали сегодня покорившемуся галлу |
Dempsey indisputably in charge now, running all four corners of this ring, a brutal lesson in American pugilism for the conquered Gaul. |
Да, да, это Кай! - сказала Герда. - Он ведь такой умный! Он знал все четыре действия арифметики, да еще с дробями! |
Oh, certainly that was Kay, said Gerda, he was so clever; he could work mental arithmetic and fractions. |
Но ты можешь причаститься к этому будущему, если сохранишь живым разум, как они сохранили тело, и передашь дальше тайное учение о том, что дважды два - четыре. |
But you could share in that future if you kept alive the mind as they kept alive the body, and passed on the secret doctrine that two plus two make four. |
Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни. |
There's no problem leading a double life. It's the triple and quadruple lives that get you in the end. |
Никто никуда не ходит поодиночке, по крайней мере, пока мы не поймаем Питера. |
Nobody travels unless they travel with a partner, at least until we can recapture Peter. |
Четыре дня назад кто-то поставил на запись Кубок Забега на 2:00 сегодня. |
Four days ago, someone set the DVR to record the Thoroughbred Cup Challenge 2:00 p.m. today. |
Говорят, оно здоровое как четыре кошки. И у него вытягивающиеся ноги, чтобы было удобнее хватать. |
They say it's as big as four cats and it's got a retractable leg so as it can leap up at you better. |
Отлично. Тогда в четыре, в кафе Up All Night? |
Great, let's say at 4.00, at the Up All Night Coffee House. |
But to Pooh, quite plainly, four sets of paw marks. |
|
Он оставил толпу и, шагая через четыре ступеньки, взбежал к себе наверх. |
He quitted the mob and ran up to his quarters at full speed. |
Если верить спутнику, на планете осталось четыре тысячи четыреста семьдесят два живых человека. |
My satellites show there are 4,472 humans remaining on the surface of the Earth. |
Четыре месяца изучения твоих докладов о задании, помогая тебе отслеживать эту женщину с поддельными кредитками и враньем, обыскивая весь земной шар. |
Four months of learning your mission statements, helping you track this woman with fake postcards and lies, scouring the globe. |
Три или четыре черных санитарных фургона с крестом на белом круге и какой-то старый омнибус грузились на улице среди прочих повозок. |
Three or four black government waggons, with crosses in white circles, and an old omnibus, among other vehicles, were being loaded in the village street. |
Два самолета поездки в экзотические страны за четыре месяца. |
Two plane rides to exotic destinations in four months. |
Я могу выпить еще четыре такие бутылки: это же пузырьки из-под одеколона! |
I could drink four more such bottles; they are no bigger than cologne flasks. |
At least we brought home a medal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по крайней мере в четыре раза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по крайней мере в четыре раза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, крайней, мере, в, четыре, раза . Также, к фразе «по крайней мере в четыре раза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
