Числиться в списке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
числиться среди - number among
числиться пропавшим без вести - be reported missing
числиться в штате - be on the staff
Синонимы к числиться: значиться, насчитываться, иметься, считаться, записываться, писаться, быть известным, слыть, почитаться, пользоваться репутацией
Значение числиться: Считаться в каком-н. положении, состоянии.
приводить в соответствие - adjust
сваренный в сахаре - candied
в союзе - in alliance
противозаконность в силу законодательства - statutory illegality
Замковый парк в Бристоле - bristol castle park
неудачник в любви - bankrupt in love
из грязи да в князи - rags-to-riches
выходить в цветок - come into bloom
введение мяча в игру ударом от ворот ногой - kick-off
шлихтование в куличах - cake sizing
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список произведений автора - canon
список игроков - list of players
список заблокированных участников торгов - blocked bidder list
список ораторов - list of speakers
список очередников - checkout line
законченный список - complete list
список арестованных с указанием их проступков - list of detainees with their misconduct
личный список рассылки - personal distribution list
первоочередной список - priority list
ответный список - retaliatory list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
Анод должен быть выбран из материала, который находится ниже в списке, чем материал, подлежащий защите. |
The anode must be chosen from a material that is lower on the list than the material to be protected. |
Когда я пробивала номера, догадайтесь кто в списке уволенных. |
When I ran the plates, guess whose name is on the pink slip. |
А кто записал сведения в вахтенный журнал, тому против фамилии в списке ставят птичку и завтра позволят спать допоздна. |
The guy that wrote the piece of information in the log book, he gets a star by his name on the roll and gets to sleep late the next day. |
В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей. |
The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did. |
В лучшем виде, значит, поставить галочку напротив каждого имени в этом списке. |
Your best is a tick against every name on that list. |
Алесандра тут же обмакнула перо в чернильницу и вычеркнула второе имя в своем списке. |
Alesandra immediately dipped the pen into the inkwell again and scratched through the second name on her list. |
В выпадающем списке Применить к выберите Единичные статьи. |
From the apply on drop-down box select single articles. |
И конечно же в списке наших услуг есть классический Виртуальный хостинг. |
And for sure virtual hosting is on the list. |
Your name turned up on a list of acquaintances. |
|
В смысле, это в моем списке предстоящего. |
I mean, it's on my bucket list. |
I'm on their blacklist already. |
|
30 мечтателей, возрастом менее 30 лет, в списке их борьбы с предрассудками в их областях. |
30 visionaries under 30 years of age to watch as they challenge the preconceptions of their fields. |
В списке, который передается и хранится в секрете из поколения в поколение. |
A list which has been handed down and kept secret... from generation to generation. |
Но кто в списке бенефициаров в случае смерти? |
But who was listed as the beneficiary in case of death? |
Тогда я забуду о списке. И будем охотиться на толстых, ленивых торговцев и на всех, у кого есть деньги. |
Then I'll forget about the schedule and go back to hunting fat, lazy merchantmen and everyone will be content. |
Его нет в списке предписанных препаратов? |
That's not on her list of prescribed medications? |
За мою первую из 46 возможностей сделать деньги на этом списке. |
The first of 46 moneymaking opportunities on that list of mine. |
If you make the white list, we'll make the hit parade. |
|
I bumped you up to the top of my client list for a clock? |
|
Теперь ты в списке претендентов на пост министра обороны. |
It just bumped you up the short list for Secretary of Defense. |
Извините, только по приглашениям, Вы не можете пройти, пока я не обведу Ваше имя в списке. |
Sorry, it's invite only, you can't go in till I've ticked your name off the list. |
9-ого в списке богатейших людей Америки? |
The ninth richest man in America. |
В моем списке, ты все еще номер один. |
In my book, you're still number one. |
Итак, пока все складывается удачно, мы все в списке. |
So, smooth sailing so far, we're all signed in. |
Ты в списке непослушных. |
You're on the naughty list. |
Слушай, все, кто в том списке, сейчас находятся здесь, а теперь и машина Оливера припаркована снаружи. |
Listen, everyone on the list is here, and now Oliver's car is parked outside. |
They're next on my to-do list. |
|
That's not gonna show up on his rap sheet. |
|
So the next patient in line is Leila Patterson. |
|
ФБР внесло его в списке наиболее разыскивыемых, полицейские дежурят в усиленном режиме, и за его голову обещана большая награда. |
FBI has got him on the most-wanted list, the U.S. marshals are out in full force, and there's a bounty on his head. |
Мои адвокаты сказали мне, что твое имя появилось в списке свидетелей судебного расследования. |
My lawyers told me that your name has appeared on the prosecution's witness list. |
Амад, уже в течении нескольких лет, находится в списке подозреваемых в сотрудничестве с террористами. |
Amad's been on the CIA's terror watch list for years. |
По записям Вэнса, он был убежден, что настоящий убийца Энн-Мари - один из полицейских в этом списке. |
Well, according to Vance's notes, he's convinced that Anne-Marie's real murderer is a cop on this list. |
Если бы могли поставить их первыми в списке чтобы они смогли с надеждой смотреть вперед. |
If we could just make them first on the list to give 'em something to look forward to. |
Врачи в списке компьютера прописывает эфемерол беременным пациенткам. |
The doctors on the computer list are giving ephemerol to there pregnant patients. |
Но она сказала, что не может быть третьим или четвёртым номером в чьём-то списке ценностей. |
But... She said that she couldn't be number three or number four on someone's list of priorities. |
Все проверенные исключения должны быть перечислены в списке через запятую. |
All checked exceptions must be listed in a comma-separated list. |
The above change is in the list of typos. |
|
Часть освободительной войны Бангладеш, которая уже есть в списке. |
Part of Bangladesh Liberation War which is already in the list. |
Теперь в списке эпизодов говорится, что Чейз уезжает, а Логан и Майкл получают нового соседа по комнате. |
Now it says on the episode list that Chase is moving away, and Logan and Michael get a new roommate. |
Двадцать утверждений фигурировали во всех трех списках; остальные сорок пунктов в каждом списке были уникальны для этого списка. |
Twenty statements appeared on all three lists; the other forty items on each list were unique to that list. |
Это не считается, если игрок выбран для команды и даже назван в списке команды, но не играет в матче? |
It doesn't count if the player is selected for the team and even named to the team sheet, but doesn't play in the match? |
Журнал Time назвал Бибера одним из 100 самых влиятельных людей в мире в своем ежегодном списке. |
Time magazine named Bieber one of the 100 most influential people in the world on their annual list. |
Полный список всех экзотических состояний материи см. В списке состояний материи. |
For a complete list of all exotic states of matter, see the list of states of matter. |
Люди, не имевшие ранее опыта работы со строительной электроникой, сообщили в списке рассылки, что устройство запустилось с первой попытки. |
People with no previous experience with building electronics have reported on the mailing list that the device ran on the first try. |
Орнитоптеры также представляют интерес как предмет одного из мероприятий в списке мероприятий Всероссийской научной олимпиады. |
Ornithopters are also of interest as the subject of one of the events in the nationwide Science Olympiad event list. |
УГО поставил его на 20-е место в списке лучших пятидесяти персонажей сериала 2012 года. |
UGO ranked him 20th in their 2012 list of the top fifty series characters. |
Если используются все имена в списке, штормы называются буквами греческого алфавита. |
If all of the names on a list are used, storms are named using the letters of the Greek alphabet. |
С 668 дублями он завершил свою карьеру на пятом месте в списке рекордсменов. |
With 668 doubles, he ended his career in fifth place on the all-time list. |
Будут ли Джон и Джеймс оба иметь право фигурировать в списке людей из любого места под названием Джорджия? |
Would John and James both be eligible to feature in a list of people from any place called Georgia? |
Все люди в этом списке-супертяжеловеки, достигшие возраста по крайней мере 110 лет. |
All the people on this list are supercentenarians, having reached an age of at least 110. |
SBOBET занимает 11-е место в списке Power 50 компаний в рейтинге eGaming Review 2011 года 50 самых влиятельных операторов. |
SBOBET ranks 11th on the list of Power 50 companies in eGaming Review's 2011 ranking of the 50 most influential operators. |
Есть запутанный вопрос о том, есть ли три отставших эпизода, найденных в списке американского папы! |
There's a confusing issue about whether or not three straggler episodes found at List of American Dad! |
Привет я загрузил несколько изображений,которые я хочу пометить как добросовестное использование изображений живых людей, например, в раскрывающемся списке загрузки. |
Hi I have uploaded a number of images which I want to tag as Fair use images of living persons, like in the upload drop down selection box. |
Как правило, должны ли приложения для веб-почты быть в списке или нет? |
Generally, are webmail applications meant to be in the list or not? |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку в списке регулярных эпизодов шоу. |
I have just modified one external link on List of Regular Show episodes. |
В списке актеров здесь нет всех 52 человек, которые включены в эту категорию. |
The cast list here doesn't have all 52 people who are included in the category. |
Полный роман был опубликован в сентябре 2009 года в твердом переплете, дебютировав под номером 26 В списке бестселлеров New York Times. |
The complete novel was published in September 2009 as a hardcover, debuting at No. 26 on The New York Times Best Seller list. |
В приведенном ниже частичном списке название марафонского мероприятия выделено курсивом, а название фактического текста-в круглых скобках. |
In the partial listing below, the name of the marathon event appears in italics, and the title of the actual writing appears in parentheses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «числиться в списке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «числиться в списке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: числиться, в, списке . Также, к фразе «числиться в списке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
