Чистая пенсия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чистая прибыль - net profit
Консолидированная чистая стоимость активов - consolidated net asset value
чистая длина - net length
чистая денежная - net monetary
чистая кассета - unrecorded cassette
чистая сила - pure strength
чистая магия - pure magic
условное-чистая продукция на человеко-час - value added per man-hour
Чистая миграционные потоки - net migration flows
чистая возобновляемая энергия - clean renewable energy
минимальная пенсия - minimum pension
пенсия выплачивается - pension is paid
досрочная пенсия по старости - early old age pension
Доступ к пенсиям - access to pensions
дискреционные пенсия - discretionary pension
работодатель пенсия - employer pension
повышенная пенсия - increased pension
немедленная пенсия - immediate pension
пенсия возврат - pension refund
частичная пенсия по инвалидности - partial invalidity pension
Синонимы к пенсия: рента, пенсия, пансион
Значение пенсия: Денежное обеспечение за выслугу лет, по инвалидности, нетрудоспособности и т. п..
Это была очень низкая, бедная, маленькая и чистая хижина; виноградная лоза обвивала ее фасад. |
It was a very low hut, poor, small, and clean, with a vine nailed against the outside. |
Его голод и чистая откровенная ненависть были отравлены страхом. |
His pure hatred and hunger were poisoned with fear. |
Есть короткая вешалка с парой лыжных штанов и чистая коробка из-под обуви с грязью внутри. |
There's a chunky hanger with a pair of ski pants and a clear plastic shoe box with dirt inside. |
Чистая масса выброса парниковых газов сократилась на 82% беспримесной массы. |
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. |
Совпадение всех этих факторов, что позволило бы начать судебное преследование, - это чистая случайность. |
Whether those factors combine to enable prosecution is fortuitous. |
А простите. (Писклявит) 'Да, но экологически чистая ли она? |
Oh, sorry. (Squeaky voice) 'Yes, but is it organic? |
Не беспокойся, это чистая формальность. |
Don't worry, it's just a formality. |
Когда твой ребенок будет одиноким мародером на земле после ядерной катастрофы, чистая вода будет на вес золота. |
When your child is a lone scavenger in the nuclear wasteland, clean water will be worth its weight in gold. |
Hotel very nice and clean, food plentiful. |
|
Единственная разница в том, что сцена преступления в доме Форда - идеально чистая. |
One notable dissimilarity is that the scene of Ford's murder is pristine. |
Знаешь, мы все начинаем с широко-открытыми глазами...чистая наука |
See we all begin wide-eyed... pure science. |
Она сказала, что работает над проектом Чистая вода и считает, что наши индукционные технологии могут помочь при бурении скважин в Африке. |
She said she was working for a clean-water project And thought our induction technology could help with the well drilling in africa. |
Вы думаете, это чистая случайность? |
You think this is mere happenstance? |
Я и так считала, что второй сезон - чистая эксплуатация. Превратили настоящее художественное достижение в банальную ерунду. |
You know, I-I thought the second series was just really exploitative, turning what was a real artistic achievement into something quite crass. |
Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность. |
Any relation to persons living or dead is completely coincidental. |
Это чистая случайность, не так ли? |
It's all so coincidental, isn't it? |
Твоя кровь чистая, и на этой станции есть необходимое оборудование для создания противоядия. |
Your blood is pure, and this facility contains all of the equipment you will require to synthesize a cure. |
Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает. |
The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore. |
Maybe the raw energy can translate all sorts of thoughts. |
|
Шерман написал, что основная пища этих существ - чистая сера. |
Sharman wrote that the basic diet of the creatures is raw sulphur. |
И эта прекрасная, чистая любовь должна быть осквернена! |
This beautiful pure love was now to be defiled. |
Mrs. Eatenton, you have great hair. -Your scalps as clean as a whistle. |
|
Я верю в то, что невооружённая правда и чистая, безоговорочная любовь станут высшими критериями реальности. |
I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality. |
Они встретились в каком-то супермаркете или типа того, чистая случайность. |
They met, like, at some grocery store or something, totally random. |
They say the water's so pure there, it'll wash the past clean off you. |
|
Ты бы чувствовал себя лучше, но чистая совесть не стоила бы это. |
A clear conscience wouldn't have been worth it. |
В них чистая любовь |
They're in a state of pure love. |
Но как бы там ни было, это была чистая случайность, которую они не смогли повторить. |
For all intents and purposes a lucky accident, which they could not repeat. |
Я уничтожу это жалкое время, которое тебе осталось на земле, и я буду права, что сделаю это, потому что это Божья чистая правда. |
I will ruin what little time you have left on this earth, and I will be right to do so because it is the God's honest truth. |
Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то. |
It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody |
Но это чистая правда. |
That is what I meant to do with them.' |
Мы едем в Мексику Где голубое небо... и белый песок... и вода там такая чистая, что ты можешь увидеть все до самого дна |
We're going to mexico... where the sky is blue blue... and the sand is white... and the water is so clear that you can see all the way to the bottom. |
Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным. |
Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends. |
И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой. |
And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter. |
Или же вернись в лавку и торгуй бараниной и свининой, грязные руки, но чистая совесть. |
Or you can go back to your shop and resume selling mutton and pig, have dirty hands but a clean conscience. |
Now, it's just all good, clean fun, ma'am. |
|
Такие создания никогда не бывают деловыми знакомыми - для этого у них слишком голубые глаза и чистая шея. |
Such girls never make good business associates. Their eyes are too blue and the lines of their necks too clean for that sort of thing. |
Чистая энергия. Энергия солнца, накопленная за миллионы лет, миллионами растений, больше 100 миллионов лет назад. |
Pure energy- the energy of the sun- captured over millions ofyears by millions of plants... more than a hundred million years ago. |
Чистая пресная вода замерзала плоскими ровными конфигурациями. |
Pure freshwater froze in a flat, shingled lattice. |
Посмотри на это, почти чистая сера. |
Look at this, it's almost pure sulphur. |
Жизнь! Жизнь! У нее на глазах начиналась новая, чистая, не ведающая страха жизнь. |
Life, life! pure, sparky, fearless new life! |
I need clean urine for the lady. |
|
Брюшная полость чистая. |
Abdomen's clear. |
Это медицина, и чистая вода, и благоразумие! |
It's medicine, and clean water, and reason! |
A super badger brush is more expensive than either 'best' or 'pure'. |
|
Чистая стоимость активов или NAV-это стоимость активов транспортного средства за вычетом стоимости его обязательств. |
The net asset value or NAV is the value of a vehicle's assets minus the value of its liabilities. |
Но есть исключения из этого определения; чистая субстанция также может быть определена как форма материи, которая имеет как определенный состав, так и различные свойства. |
But, there are exceptions to this definition; a pure substance can also be defined as a form of matter that has both definite composition and distinct properties. |
Именно чистая селективная ценность фенотипического эффекта гена определяет его судьбу. |
It is the net selective value of a gene's phenotypic effect that determines the fate of the gene. |
В 2011 году чистая стоимость CCA составила $ 1,4 млрд, а чистая прибыль - $ 162 млн. |
In 2011, CCA's net worth was $1.4 billion and net income was $162 million. |
Как в JVM, CLR обеспечивает управление памятью с помощью автоматизированной системы сбора мусора, а также позволяет .Чистая байт-код для выполнения на нескольких операционных системах. |
Like the JVM, the CLR provides memory management through automatic garbage collection, and allows .NET byte code to run on multiple operating systems. |
Чистая миграция в другие государства сократилась на 27 718 человек, а иммиграция из других стран-на 127 007 человек. |
Net migration to other states resulted in a decrease of 27,718, and immigration from other countries resulted in an increase of 127,007. |
Во время цикла покрытия, который колеблется от открытой воды до полного растительного покрова, годовая чистая первичная продуктивность может изменяться в 20 раз. |
During a cover cycle that ranges from open water to complete vegetation cover, annual net primary productivity may vary 20-fold. |
Чистая бдительность кинематографистов имитирует контролирующие отношения, которые должны выдержать диабетические персонажи. |
The pure watchfulness of cinemagoers mimics the controlling relationship diabetic characters must endure. |
Кроме того, более чистая вода позволяет значительно увеличить рост водорослей на русле реки, придавая ей зеленый цвет. |
In addition, clearer water allows significant algae growth to occur on the riverbed, giving the river a green color. |
Чистая сила, действующая на любой объект, заставит его ускориться. |
A net force acting on any object will cause it to accelerate. |
Оба полюса этого дискурса-чистая, неподдельная, живая массовая культура. |
Both poles of this discourse is pure, unadulterated, living popular culture. |
Нет никаких исторических свидетельств того или иного утверждения; это, по-видимому, чистая спекуляция. |
There is no historical evidence that of either assertion; this appears to be pure speculation. |
Чистая бессмыслица в ранние исторические даты, нарисованная в русской точке зрения Сталиным и его приспешниками в русской истории. |
Pure nonsence in the early dates of history, drawn in Russian point of viewed by Stalin and his fellowers in Russian history. |
The net income of the company in 2004 was $7 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистая пенсия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистая пенсия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистая, пенсия . Также, к фразе «чистая пенсия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
