Чистить столовое серебро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чистить - clean
чистить днище - grave
чистить песком - sand
чистить ров - ditch
чистить зубы - brush teeth
чистить палубу песчаником - holystone
чистить память - clean memory
чистить трубку - clean pipe
следует регулярно чистить - should be cleaned regularly
чистить ковер - clean the carpet
Синонимы к чистить: вычищать, очищать, расчищать, выметать, высветлить, выскоблить, мыть, стирать, полоскать, фильтровать
Значение чистить: Удаляя грязь с кого-чего-н., с поверхности, делать чистым.
ниша для столовой - dining alcove
столовое белье - table linen
столовое - table
ночной столовой - night dining room
белое столовое вино - white table wine
кухня со столовой - kitchen with dining area
университет столовой - university canteen
являются столовой комнатой - are the dining room
массив столовой - an array of dining
обед в столовой - lunch in cafeteria
позолоченное серебро - vermeil
серебром - silver
фурнитура под серебро - silvery findings
выделять серебро - desilver
ваше серебро - your silver
золото и серебро - gold and silverware
золото и серебро в слитках - gold and silver bullion
золото серебро - gold silver
серебро это - silver it
натуральное серебро - natural silver
Синонимы к серебро: элемент, металл, чистота, минерал, седина, иня, ямб, мелодичность, наносеребро
Значение серебро: Драгоценный блестящий металл серовато-белого цвета.
Глэдис пришла ко мне в семнадцать лет, и я научила ее, как накрывать и подавать на стол, как чистить столовое серебро и тому подобное. |
Gladys came to me when she was seventeen and I taught her how to wait at table and keep the silver and everything like that. |
Кроме того, очень трудно чистить и спасать птиц, чьи перья были загрязнены разливами нефти. |
It is also very difficult to clean and rescue birds whose feathers have been fouled by oil spills. |
Один из них принялся раскладывать из сухих сучьев костер, а остальные стали отбирать рыбешку помельче, чистить ее и кидать в котелок с водой. |
One of them began to lay a fire of driftwood, while the others picked out the smaller fish. They cleaned it and threw it into a kettle of water. |
А когда закончите с ужином, погрузите ваше столовое серебро на самосвал, который отправит его на свалку. |
And when the meal is over, you can deposit your dirty silverware in the truck to head to the dump. |
We wash hands and face, clean teeth in the bathroom. |
|
Потом я делаю зарядку, принимаю душ, умываю лицо и руки, чистить зубы и одеваться. |
Then I do exercises, take a shower, wash my face and hands, clean teeth and dress. |
Я убираю постель и иду в ванную комнату умываться и чистить зубы. |
I do my bed and go to the bathroom to wash my face and hands and brush my teeth. |
Даже при амнезии вы можете все еще чистить зубы, набирать номер телефона или даже прыгать. |
It's how even an amnesia Can still work a toothbrush, dial a phone Or even skip a rope. |
Thinks me not fit to wipe her shoes. |
|
В древние времена, до того как начали чистить зубы, на зубах могло откладываться до 600 миллиграммов на протяжении всей жизни. |
But in ancient times before tooth brushing, up to 600 milligrams might have built up on the teeth over a lifetime. |
Сразу после того, как закончу чистить твой закрытый бассейн. |
Right after I finish cleaning your indoor pool. |
Я не должен был больше чистить одежду Бельмона и его друга Веральди... |
It said not to brush Belmont or Veraldi's clothes. |
Я так ещё и есть могу, и зубы чистить - Ногами? - На пианино играть. |
I can also eat, brush my teeth. |
It needs to be brushed regularly. |
|
Я должен чистить и разделывать их на четвертинки, прежде чем насладиться ими. |
I must pare it and quarter it before I can enjoy it.' |
Я могу продолжить курить, а они будут меня чистить. |
So I can carry on smoking, and they'll scrub me clean. |
Kipper, tell Bonnet to start clearing the deck. |
|
Ничего даже чистить не надо - знай себе крахмаль. |
You don't even have to clean nothing, you just spray with starch. |
I hate having to clean blood off the saloon floor. |
|
I know I should brush better, but I'm not a tweaker. |
|
С ней вы можете чистить ковры в любой комнате переносной трубкой, идущей от устройства в подвале. |
It allows you to vacuum carpets in any room in your house using a portable tube connected to a machine housed in the basement. |
Я буду их чистить так, как будто ты всё ещё жива, всё ещё находишься в этом доме. |
I'll floss like when you were still alive, when you were still in the house. |
Может быть Не стоит чистить зубы? |
Was it perhaps Brush Off Brushing Teeth? |
Иначе ты будешь чистить ботинки в центре Беверли Хиллз после окончания школы. |
Otherwise you'll be slinging shoes at the Beverly Center after graduation. |
They still need feeding, cleaning, milking, |
|
Она сказала, что мы можем чистить шкуру, как лошади но нам никого не обмануть: мы всё равно останемся мулами. |
She said we could give ourselves air and get slicked up like racehorses... but we were just mules in horse harness and we didn't fool anybody. |
Цзянь-Ян, Господи, нельзя же так подкрадываться, придурок! Особенно если человек чистить стеклянную вещь. |
Jian-Yang, Jesus Christ, don't sneak up on people like that, you devious little bastard, especially if they're cleaning glassware. |
Команда обнаружила, что частички серы прилипли к записывающей головке, пришлось чистить на горячую. |
The crew found that sulphide particles had stuck to the tape head and open-heart surgery was needed. |
Хрюша осторожно опустился на песок и стал чистить стеклышко. |
Piggy sat down carefully on the sand and began to polish his glass. |
Я резко почувствовал вдруг тоску по родине, родному дому, так это было похоже на наше -недостоин чистить ее ботинки. |
It made me homesick, for it sounded very much like not fit to polish her shoes. |
Well, I didn't come here to be scrubbing my own turnips. |
|
Все вы скоты! Вам угодно чистить нацию зубочисткой, - заметил преданный Республике господин. |
Crass idiots! replied the Republican, you are for setting a nation straight with toothpicks. |
Она переходила от одного славного поколения к другому, как столовое серебро, картины или лин-кбльнширское поместье. |
It has come down through the illustrious line like the plate, or the pictures, or the place in Lincolnshire. |
Джина вернула всё столовое серебро, которое украла в вашем доме. |
Gina has brought back all the silverware that she stole from your house. |
You know, I caught her making off with the silverware once. |
|
Конечно, здесь одежду приходится чистить три или четыре раза в день... |
Of course one has to dust one's things three or four times a day - |
В окно кабины влетел кузнечик; он уселся на щитке контрольных приборов и начал чистить крылышки своими коленчатыми, пружинящими ножками. |
A grasshopper flipped through the window and lighted on top of the instrument panel, where it sat and began to scrape its wings with its angled jumping legs. |
Вот почему Грек добровольно вызвался на залив прошлым летом, чистить маленьких пеликанов от топлива. |
That's why Greg volunteered in the Gulf last summer, cleaning the oil off baby pelicans. |
Not fit to polish the teeth of her grandmother's cat! |
|
Да, и не советуй ничего Мадлен, ладно? Например, как чистить картошку. |
Also, it's probably best if you don't give Madeline any kind of advice, like how to peel a potato. |
Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку? |
What good Russian girl doesn't know how to peel a potato? |
I suppose you too want to peel thistles in the kitchen. |
|
На что угодно поспорю, что они утащили наше столовое серебро. |
I'll bet they made off with the good silver. |
Стюарт не для того учился танцам в университете Карнеги, чтобы чистить туалеты на борту. |
Stewart did not study dance at Carnegie Mellon to become a flight attendant to clean bathrooms. |
Лучше начинайте все чистить. |
As of right now, you start cleaning... |
Scrub the steps, clean the pots, try some gardening. |
|
Помоги мне накрыть, пожалуйста, и достань столовое серебро. |
Please help me, and lay the table with the silver. |
Я уверена, что он спер мое столовое серебро. |
Well, I'm pretty sure he stole the silverware out of my house. |
If you have never worn them, why did you put them out to be cleaned? |
|
А ежели думаешь, должности мне нету, то я Христа ради попрошусь к приказчику сапоги чистить, али заместо Федьки в подпаски пойду. |
And if you think I've no job, then I will beg the steward for Christ's sake to let me clean his boots, or I'll go for a shepherd-boy instead of Fedka. |
Вот почему я буду чистить ей зубы. |
That's why I'm brushing her teeth. |
Допивай сок и беги чистить зубы, ладно? |
Finish your juice and go brush your teeth, okay? |
Так что принимай мои извинения, в то время как направляешься чистить мой туалет. |
Will you please accept my apology as you leave to scrub my toilet? |
Соответственно, можно чистить зубы, пользоваться зубной нитью и полоскать рот до и после игры, чтобы снизить риск заболевания. |
Appropriately, one might brush their teeth, floss, and use mouthwash, before and after playing to lower risks of illness. |
Им также необходимо регулярно чистить уши, иначе могут возникнуть ушные инфекции. |
They also need to have their ears cleaned regularly, or ear infections might occur. |
Рекомендуется чистить диски до и после каждого воспроизведения, так как щетки из углеродного волокна достаточно эффективны. |
It is recommended that discs be cleaned before—and after—each playback, carbon-fibre brushes are quite effective. |
Пластинки следует чистить круговыми движениями, в направлении канавок. |
Records should be cleaned in a circular motion, in the direction of the grooves. |
Вазы можно чистить с помощью бытового средства для мытья посуды или комбинации воды и отбеливателя. |
Vases can be cleaned using a household dish detergent or a combination of water and bleach. |
Этой породе также необходимо регулярно чистить зубы и уши, чтобы предотвратить заражение. |
This breed also needs to have their teeth and ears cleaned regularly to prevent infection. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистить столовое серебро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистить столовое серебро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистить, столовое, серебро . Также, к фразе «чистить столовое серебро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
