Золото и серебро в слитках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Золото и серебро в слитках - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gold and silver bullion
Translate
золото и серебро в слитках -

- золото [имя существительное]

имя существительное: gold, red, ocher, ochre, king of metals

словосочетание: yellow dirt

- и [частица]

союз: and

- серебро [имя существительное]

имя существительное: silver, argent, siller

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Линия Сильвер-Сити и Моголлон Стейдж лайн обеспечивала ежедневное обслуживание, перевозя пассажиров, грузы, золото и серебро в слитках на расстояние 80 миль между двумя городами почти за 15 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Silver City and Mogollon Stage Line provided daily service, hauling passengers, freight, gold, and silver bullion 80 miles between the two towns in almost 15 hours.

Обручальное кольцо... серебряное... серебро не настоящее, если вам это интересно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wedding band- silver- it's a fake, in case you were wondering.

Ваше золото, ваше серебро, ваши побрякушки, ваши книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your gold, your silver, your trinkets, your books.

Он отсчитал серебро на четверть марки и положил на лежащую в ладони Ричарда золотую монету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He set silver to make up the quarter mark on top of the gold mark resting in Richard's palm.

До сих пор ваш блеск - это было только серебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Till now your shine Was merely silver.

Золото, серебро, с их шей, с их запястий, из их паскудных ртов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold, silver, round their necks, round their wrists, in their filthy mouths!

Он переносит чеснок, серебро... даже солнечный свет... он также получил их силу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can withstand garlic, silver... even sunlight... and he's got their strength.

Эна думает, что она служанка во дворце, и ворует серебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ena thinks she's still the King's housemaid and can't stop stealing stuff.

Золото, серебро, свечи, вино, зарницы, озаряющие ваше воображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold, silver, candlelight, wine, and skyrockets that glitter in your mind.

Crate и Barrel серебро здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crate and Barrel silverware here.

Она переходила от одного славного поколения к другому, как столовое серебро, картины или лин-кбльнширское поместье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has come down through the illustrious line like the plate, or the pictures, or the place in Lincolnshire.

Джина вернула всё столовое серебро, которое украла в вашем доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gina has brought back all the silverware that she stole from your house.

Ты не достанешь хорошее столовое серебро?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not using the good silverware?

Помнишь, в которой очень красивое серебро?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the one with the really heavy silverware.

Я сам начищу столовое серебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will rub tarnish off silverware myself.

Серебро соединяется с тромбоцитами и они становятся одним целым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silver attaches itself to the platelets and becomes one and the same.

Вы купались в золотых слитках?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You rolled around in gold bars?

Лучшая работа твоего отца, содержащая серебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father's greatest work, infused with silver.

Некоторые вещи, например серебро, неплохо окупятся

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some things, though, like the silver, that's worth a pretty penny.

На что угодно поспорю, что они утащили наше столовое серебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll bet they made off with the good silver.

Я хочу парадные салфетки на всех столах, лучшее серебро и лучшие скатерти.. и здесь больше цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there.

Они принесли миру больше пользы, чем все золото и серебро вывезенное из Перу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've made a greater contribution to the world's prosperity than all the gold and all the silver that was ever ripped out of Peru.

Бабушкино серебро ты полировал до блеска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your grandmother's silver You kept it so clean.

Серебро лишь причиняет боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver just hurts a lot.

Это настоящее серебро, потому что дом - ценная вещь, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's all real silver, too, because home is a valuable thing, right?

Серебро не было обычным материалом в кельтском искусстве, и уж точно не в таком масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver was not a common material in Celtic art, and certainly not on this scale.

Серебро или медь обеспечивают необходимую проводимость, а вольфрам позволяет сварочному стержню выдерживать высокие температуры среды дуговой сварки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silver or copper provides the necessary conductivity and the tungsten allows the welding rod to withstand the high temperatures of the arc welding environment.

Южноафриканская бегунья на средние дистанции Кастер Семеня завоевала золото на Чемпионате Мира в беге на 800 метров среди женщин и серебро на летних Олимпийских играх 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The South African middle-distance runner Caster Semenya won gold at the World Championships in the women's 800 metres and won silver in the 2012 Summer Olympics.

Клейтон находит их избивающими и допрашивающими Вермеера в водопаде, спрашивающими, где серебро его отца, и предлагающими отпустить его, если он расскажет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clayton finds them beating and questioning Wermeer in a waterfall, asking where the silver of his father is and offering to let him go if he tells.

Цинк, который не смешивается со свинцом, растворяет серебро и золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zinc, which is immiscible in lead, dissolves the silver and gold.

Серебро имеет тенденцию легко корродировать при хранении во влажных, влажных местах, таких как подвал, потому что это ускорит потускнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silver tends to corrode easily when stored in damp, moist locations such as a basement because it will accelerate tarnishing.

Печатные платы содержат такие драгоценные металлы, как золото, серебро, платина и др.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The circuit boards contain such precious metals as gold, silver, platinum, etc.

Руды, добываемые по содержанию основного металла, часто содержат драгоценные металлы, обычно золото и серебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ores mined for their base metal content often contain precious metals, usually gold and silver.

Поэтому БХАС решил увеличить рабочую температуру до 1100-1150 °C, чтобы серебро оставалось жидким до тех пор, пока не будет отлито в анодные формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, BHAS decided to increase the operating temperature to 1100–1150 °C so that the silver remained liquid until cast into the anode molds.

Типичными металлами, которые поддерживают поверхностные плазмоны, являются серебро и золото, но также использовались такие металлы, как медь, титан или хром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical metals that support surface plasmons are silver and gold, but metals such as copper, titanium or chromium have also been used.

В сезоне 2010-11 годов Кейн / Рейган получили два юниорских Гран-при, заняв шестое место в Англии и взяв серебро в Чехии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2010–11 season, Cain/Reagan received two Junior Grand Prix assignments, placing sixth in England and taking silver in the Czech Republic.

Олово, медь, золото и серебро-тоже возможности, хотя они считаются менее вероятными или использовались в меньшем количестве случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tin, copper, gold and silver are also possibilities, though they are considered less likely, or to have been used in fewer cases.

К ним относятся фосфор, сурьма, цинк, олово, свинец, индий, серебро, золото и медь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include phosphorus, antimony, zinc, tin, lead, indium, silver, gold and copper.

Траст также хранит предметы, используемые в торжественных случаях, такие как экипажи, столовое серебро и обеденные сервизы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trust also holds the items used on ceremonial occasions, such as the carriages, table silver, and dinner services.

Во время Первой мировой войны спрос на золото и серебро упал, и многие шахты Моголлона закрылись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During WWI, the demand for gold and silver dropped, and many of Mogollon's mines shut down.

Мицуи Цзосэн и Алиес сообщили, что добавление проводящих металлических частиц, таких как медь и серебро, повышает эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitsui Zosen and Aleees reported that addition of conducting metal particles such as copper and silver increased efficiency.

Когда серебро достигает алюминия, образуется электрическое короткое замыкание, и гальваническая коррозия быстро разрушает отражающие слои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the silver reaches the aluminium, an electric short circuit forms, and galvanic corrosion then rapidly degrades the reflective layers.

В доме дьяволов дьяволы подавали мясо и говорили человеку, что он может съесть немного, пока дьяволы добывают золото и серебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the devils' home, the devils served meat and told the man he could eat some while the devils mined for gold and silver.

200 м также дали серебро, так как Болт закончил в 21.81 С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 200 m also yielded a silver, as Bolt finished in 21.81 s.

Уже к 1490-м годам ходят слухи, что серебро можно найти в песках острова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already by the 1490s, there are rumors that silver can be found in the island's sands.

Монеты номиналом 20, 50 и 100 песо являются единственными в настоящее время циркулирующими монетами в мире, содержащими какое-либо серебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 20-, 50-, and 100-peso coins are the only currently circulating coinage in the world to contain any silver.

Затем, в 1968 году, погашение банкнот Федерального резерва до 1963 года на золото или серебро официально закончилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, in 1968, redemption of pre-1963 Federal Reserve notes for gold or silver officially ended.

В следующем году мельхиор заменил серебро в монетах 5, 10 и 20 сентаво.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year, cupronickel replaced silver in the 5, 10 and 20 centavo coins.

Рукава самурайских доспехов, подписанные Миочин Ки но Мунэсада, Железо и серебро, период Эдо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samurai armour sleeves, signed by Myochin Ki no Munesada, iron and silver, Edo Period.

Он описан как похожий на серебро, но более прочный и легкий, чем сталь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is described as resembling silver but being stronger and lighter than steel.

Он сиял, как лунное серебро, и был усыпан белыми драгоценными камнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It shone like moonlit silver, and was studded with white gems.

К концу XVI века боливийское серебро стало важным источником дохода для Испанской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the late 16th century, Bolivian silver was an important source of revenue for the Spanish Empire.

Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates.

Поскольку цены на серебро снизились, работодатели в Соединенных Штатах начали платить рабочим в торговых долларах, купленных со скидкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the price of silver decreased, employers in the United States began paying workers in trade dollars purchased at a discount.

Есть примеры, когда наночастицы серебра и коллоидное серебро используются в потребительских товарах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are instances in which silver nanoparticles and colloidal silver are used in consumer goods.

Сборная Японии была представлена Синго Ямамото, Юсуке Моримото, Кадзума Аса, Хитоси Канно и Кэндзи Такахаси и завоевала серебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Team Japan was represented by Shingo Yamamoto, Yusuke Morimoto, Kazuma Asa, Hitoshi Kanno, and Kenji Takahashi and won silver.

Цены на серебро резко упали, и большинство серебряных рудников были закрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The price of silver plummeted, and most of the silver mines were closed.

Страбон сообщает о прибыльной торговле Рима с Британией; экспорт острова включал зерно, золото, серебро, железо, шкуры, рабов и охотничьих собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strabo reports Rome's lucrative trade with Britain; the island's exports included grain, gold, silver, iron, hides, slaves and hunting dogs.

К ним относятся произведения искусства, керамика, текстиль и серебро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include artwork, pottery, textiles, and silver.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золото и серебро в слитках». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золото и серебро в слитках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золото, и, серебро, в, слитках . Также, к фразе «золото и серебро в слитках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information