Чистое дебетовое сальдо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чистое дебетовое сальдо - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
net debit balance
Translate
чистое дебетовое сальдо -

- чистый

имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank

- сальдо [имя существительное]

имя существительное: balance, net, balance in hand



Стинеру предоставили удобное кресло, чистое белье, особую посуду, газеты, привилегии в переписке, допуске посетителей и прочем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Stener a good chair, clean linen, special cutlery and dishes, the daily papers, privileges in the matter of mail, the visits of friends, and the like.

Наконец они благополучно вытерли близнецов полотенцами, надели на них чистое бельишко и посадили на диван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They dried them with towels, put their clean drawers back on them, and then sat them on Victoria's bed.

Зато, посмотрев вверх, я увидел над городом чистое небо; у себя над головой я отчетливо различал звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I glanced up and saw that the city was open to the sky, for I could make out the stars overhead.

Иногда я просто сидела многие дни и часы, дыша вместе с родителями, чистое бытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I had to sit for days, hours and hours, just breathing with the parents, just being.

Он поискал чистое место на палубе и поставил на него портфель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked out a fairly clean spot on the deck and put the bag down.

Это было простое и чистое убийство, совершенное самым подлым образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was pure and simple murder, carried out in the most despicable manner.

Хорошо было сбрить грязную щетину, вымыться в холодной воде, переодеться в чистое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was good to shave off the filthy beard, to wash his body in cold water, to put on clean linen.

А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack.

Банковские записи указывают на множественные траты с его дебетовой карты за последние 4 дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bank shows several charges on his debit card over the past four days.

Добровольные соглашения могут быть подписаны в рамках Движения за экологически чистое производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voluntary agreements can be signed within the Cleaner Production Movement.

Отныне будет только чистое зеленое полотнище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be a plain green flag from now onwards.

Безумие! Чистое безумие! - пробормотал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheer, downright, absolute insanity, he muttered.

Белому дому нужно громкое дело о помиловании, но довольно чистое и без особых сложностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White House wants to execute a high-profile pardon, something clean with little blowback.

Бритьё получается чистое и гладкое а натуральные увлажнители сохраняют мою кожу шелковисто гладкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the shave is close and clean and the natural emollients keep my skin silky smooth.

Чистое, 24-х каратное золото, без примесей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure gold, 24-karat, unalloyed.

Она хочет спать на своей кровати! Она все снова и снова пыталась найти чистое местечко, чтобы пробраться в постель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wanted to sleep in her own bed and made two more attempts to reach a clean corner of the bed.

Кроме следов ранения в сердце и горло, тело в основном чистое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than the stab wounds to her heart and her throat, her body was mostly pristine.

Я пришёл в это место, чистое и бодрящее, незапятнанное, суровое и жестокое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came to this place, the purity was bracing, unsullied... stark and fierce.

Есть в нем что-то завораживающе-прекрасное, что-то нетронутое, неприкасаемо чистое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was something frigidly beautiful about him, something untouched and untouchable.

Ну чистое же варварство!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheer barbarity, isn't it?

Все это для меня слишком противоречиво. Убийство Рединга - чистое, контролируемое, интеллектуальное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a contradiction to me, because Reading's murder is controlled, clinical, intelligent.

Он сожалел, что он не может отплатить им их доброжелательностью, но это чистое чувство теплоты сделало его счастливым

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He regretted that he didn't reciprocate their goodwill, but this mere feeling of warmth made him happy

Мне не хватает слов, чтобы описать тот день, войска, боевые подвижные составы, радость, возбуждение, чистое счастье

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am at a loss for words to describe that day, the troops, the combat vehicles, the happiness, the nervousness, the purejoy.

Обувной магазин у него был хороший, с большим ассортиментом модного товара, помещение светлое и очень чистое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His shoe store was a good one-well-stocked with styles reflecting the current tastes and a model of cleanliness and what one might term pleasing brightness.

Ночь показывала чистое телескопическое небо, а день подкатывал к городу освежающую морскую волну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night presented a clear sky, perfect for astronomic observations, while day rolled refreshing sea waves toward the city.

Позволить кому-то неосознанно убить себя? Чистое зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You let someone unwittingly kill themselves, pure evil.

Одно скопление брызг точно от Бакли, когда его ранили гарпуном, но за ним чистое место с брызгами по обе стороны, где он стоял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One spray pattern is definitely from Buckley when he got hit by the spear, but behind him there was a void with spray patterns on both sides of where he was.

Да, я ем рыбу, так что может быть мне чистое... Красное?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm having fish, so maybe a full-bodied... red?

Дыхание чистое, сердце сильное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good breath sounds, heart's strong.

Я буду следить, чтоб у тебя было все чистое, и я буду наливать тебе виски и разбавлять его водой, так, как вы делали, когда мы были у Глухого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will keep everything clean and I will pour thy whiskey and put the water in it as it was done at Sordo's.

Как и говорил шериф Трумэн, всё обещанное отелем имеется в наличии - чистое местечко за разумные деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Sheriff Truman indicated, everything this hotel promised, they delivered. Clean, reasonably-priced accommodations.

Не разгул ли отметил нечистым своим клеймом это благородное лицо, прежде чистое и сияющее, а теперь уже помятое?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could it have been dissipation that had set its foul mark on the proud face, once pure and bright, and now brought low?

Я ощущал чистое, мягкое постельное белье на своей коже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was aware of clean, soft bed linen against my skin.

Здесь будем держать детское бельё, чистое, грязное...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we'll keep the nappies, clean ones... dirty ones...

Пользоваться, по сути своей, обычным садовым шлангом на глубине в 25 метров, чтобы нагнетать воздух - чистое безумие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To use, basically, what's essentially a garden hose down at 25 metres, to pump air into your mouth, is just mad.

Ваше КТ чистое, но температура тела и давление ниже нормы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your CAT scan came back clear, but your body temperature and your blood pressure are lower than normal.

Лобовое стекло чистое, протёрто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Windshield's clean, wiped down.

Это Скотт Голс, я сейчас пролетаю над мостом Золотые ворота и наблюдаю красивое чистое небо в нашем районе при температуре...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Scott gols flying over the golden gate bridge, looking down... Over beautiful clear skies in our neighborhood with temperatures that are in the...

Раз в неделю вы должны мыться с ног до головы, для этого я вам выдам чистое полотенце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're supposed to wash yourself all over once a week an' I'll give you a clean towel for that.

По-видимому, он только что воспользовался своей дебетовой картой в винном магазине в Спокане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apparently, he just used his debit card at a liquor store in Spokane.

Пересёк чистое поле под плотным огнём японцев, чтобы спасти трёх раненых бойцов из своего взвода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crossed an open field under heavy Japanese fire to rescue three wounded members of his platoon.

Бумажные салфетки, чистое такси, этот твой лимузинный извоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paper towels, clean cab, limo company someday.

Для меня чистое наслажденье слушать, как разглагольствует мисс Бейтс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am very fond of hearing Miss Bates talk.

А ты пока прибери этот кошмар. И постели чистое белье на раскладную кровать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I'm gone I want you to clean up this mess you made... and put the clean sheets on the rollaway bed.

Просто... все эти разговоры... чистое безумие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just... the way the talk is heading in there, it's... it's insane.

В нем содержится ключ, который может освободить Чистое Зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It holds the key that can unlock Pure Evil.

Но если истина не направляет их души, то это чистое лицемерие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without the truth in the soul, it is mere hypocrisy.

Сидишь, листаешь журнал, а в следующую минуту тебе вручают это существо, чистое, в пелёнках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One minute, you're reading a magazine, and the next, you wake up to this- this creature... swaddled and shiny clean.

Только на пробном камне узнается чистое золото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold can be only known by the application of the touchstone.

Мы ищем, чистое зло портящее костюмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The look of pure, suit-staining evil.

Следы крови и чистое место на одежде Карлоса Салавара определяют его место здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bloodstains and the void on Carlos Salavar would put him here.

В каждом случае управляемое открытие было более эффективным, чем чистое открытие, помогая студентам учиться и передавать знания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In each case, guided discovery was more effective than pure discovery in helping students learn and transfer.

Я вернулся в комнату и принялся за работу. Это дерьмо такое чистое!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went back in and produced over it. That shit's so pure!

В 2012 году на уровне начального образования было зарегистрировано чистое поступление 66% девочек и 89% мальчиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, there was a net intake of 66% of girls and 89% of boys at the level of primary education.

В 1884 году они купили первое чистое рафинированное золото у Bantjes за 3000 фунтов стерлингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1884, they purchased the first pure refined gold from Bantjes for £3,000.

Обратите внимание на более чистое представление данных в виде кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notice the cleaner presentation of data as code.

Найти чистое, сухое место, по возможности прохладное летом и теплое зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finding a clean, dry place, if possible cool in summer and warm in winter.

Дизайн включает в себя красочные драгоценные камни и чистое серебро, чтобы привлечь молодую аудиторию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The designs incorporate colorful gemstones and sterling silver to attract a youthful audience.

Затем, однажды зажженная, она очищается огнем Агни, и чистое дистиллированное намерение проявляется в виде дыма, который поднимается к небесам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then once lit it is purified by the fire of Agni, and the pure distilled intention manifests as smoke which rises to the heavens.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистое дебетовое сальдо». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистое дебетовое сальдо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистое, дебетовое, сальдо . Также, к фразе «чистое дебетовое сальдо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information