Чистое поглощение парниковых газов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чистое поглощение парниковых газов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
net sink of greenhouse gases
Translate
чистое поглощение парниковых газов -

- чистый

имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank

- поглощение [имя существительное]

имя существительное: absorption, uptake, intake, absorbing, adsorption, merger, capture, input, resorption, devourment

- газовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: gas, gaseous, gauze, fiery, dampy



Я сказал... что мы не должны переделывать его. Я тоже прочел эту книгу и был полностью поглощен ею, и меня действительно заинтриговало, насколько личной была эта история.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said ... that we shouldn't remake it. I read the book too and was completely taken with it and I was really intrigued how personal the story felt.

Датчики для метана и других парниковых газов также рассматриваются для спутника, хотя эти планы еще не завершены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensors for methane and other greenhouse gasses are also being considered for the satellite, although the plans are not yet finalized.

Армения обратилась с запросом об оказании помощи в деле осуществления мер по поддержанию выбросов парниковых газов на минимальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armenia requested assistance to implement measures to maintain minimal greenhouse gas emissions.

Глобальное потепление атмосферы Земли происходит в результате парникового эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Global warming of the Earth-atmosphere system is being brought about by the greenhouse effect.

Небольшая группа стран продолжает препятствовать процессу сокращения мировых выбросов парниковых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A handful of countries have succeeded in continuing to stall progress in the reduction of global greenhouse gas emissions.

Обезлесение также влечет за собой увеличение выбросов парниковых газов, а также повышение опасности оползней и наводнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deforestation also leads to an increased emissions of greenhouse gases as well as rises in landslide and flood risks.

В городских отходах содержатся большие объемы органических материалов, а на свалках и в канализационных отстойниках естественным образом вырабатывается метан - один из самых сильных парниковых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urban waste contains large amounts of organic material, while landfills and sewage tailings spontaneously generate methane gas: a powerful greenhouse gas.

Компания Shenhua начала свой проект, потому что она предвидела выдачу Пекином указания, направленного на расширение использования угля, а затем и на сокращение выбросов парникового газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shenhua launched the project, he says, because the company foresaw that Beijing’s mandates to expand the use of coal would soon be followed by others to cut coal emissions.

Старый охотник был так поглощен печалью и гневом, что не заметил, как мимо него пробежала собака мустангера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So absorbed was he with his sorrowful indignation, that he saw not the staghound as it came skulking up to the hut.

Эван был поглощён чем-то, даже одержим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evan was just preoccupied with something, like obsessively.

Он был полностью поглощен неконтролируемой страстью ко мне, что означает, что он не был таким уж плохим, правда же?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was totally at the mercy of his uncontrollable passion for me, which means he wasn't all bad now, doesn't it?

То ты в больнице, то навещаешь пациентов-бедняков, то поглощен очередной ссорой с врачами, а дома тебя не оторвешь от микроскопа и всяких склянок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are always at the Hospital, or seeing poor patients, or thinking about some doctor's quarrel; and then at home you always want to pore over your microscope and phials.

Он был поглощен только одной мыслью, - что скоро навсегда расстанется с дорогой его сердцу покойницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was absorbed in one idea-that the last visible token of the presence of his wife was to be carried away from him, and hidden from his sight.

Он вернулся в кабинет, решительно принялся за работу и через несколько минут был уже весь поглощен ею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went back to his study, and this time attacked his work resolutely.

Мужчина, казалось, был поглощён видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man seemed absorbed in the sight and had not heard his approach.

Гвен, если мир не будет поглощен адом, как насчёт сходить в кино как-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gwen, if the world isn't swallowed up into hell... You wanna go see a show sometime?

Он был поглощен сочинением алиби для одного из своих персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been absorbed in the perfecting of his cross-Europe alibi.

Предотвращение пищевых отходов может ограничить количество органических отходов, отправляемых на свалки, производящие мощный парниковый газ метан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preventing food waste can limit the amount of organic waste sent to landfills producing the powerful greenhouse gas methane.

Кадмий в почве может быть поглощен такими культурами, как рис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cadmium in soil can be absorbed by crops such as rice.

Иногда Смит был настолько поглощен личностью, которую проецировал на сцену, что уходил в конце в слезах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes Smith would be so absorbed by the persona he projected onstage he would leave at the end in tears.

Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, таким образом понижая температуру поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature.

Исследование показало, что Phragmites australis имеет сходные выбросы парниковых газов с местными Spartina alterniflora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study demonstrated that Phragmites australis has similar greenhouse gas emissions to native Spartina alterniflora.

Таким образом, короткий период глобального потепления, вызванный выбросами парниковых газов в течение нескольких столетий, будет иметь лишь ограниченное воздействие в долгосрочной перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, a brief period of global warming induced through a few centuries worth of greenhouse gas emission would only have a limited impact in the long term.

Кроме того, метан является парниковым газом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, methane is a greenhouse gas.

Будучи независимым государством, Техас занял бы седьмое место в мире по производству парниковых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an independent nation, Texas would rank as the world's seventh-largest producer of greenhouse gases.

Причинами огромных выбросов парниковых газов в стране являются большое количество угольных электростанций, а также нефтеперерабатывающая и обрабатывающая промышленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Causes of the state's vast greenhouse gas emissions include the state's large number of coal power plants and the state's refining and manufacturing industries.

11 декабря 1997 года международный договор под названием Киотский протокол по регулированию выбросов парниковых газов был принят 192 сторонами в Киото, Япония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 December 1997, the international treaty called the Kyoto Protocol to regulate greenhouse gas emissions was adopted by 192 parties in Kyoto, Japan.

Он был поглощен Atlantic Records в 1998 году и в конечном итоге возобновил свою деятельность отдельно в 2010 году как преимущественно электронный музыкальный лейбл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was absorbed into Atlantic Records in 1998, and eventually relaunched separately in 2010 as a primarily electronic music label.

В 2015 году Дидерик стал совместным генеральным директором Kudos, а прекрасный день был поглощен Kudos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015 Diederick become Joint CEO of Kudos, with Lovely Day becoming absorbed into Kudos.

С атмосферой предполагается парниковый эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With atmosphere, a greenhouse effect is assumed.

Техас был бы седьмым по величине производителем парниковых газов в мире, если бы он был независимым государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas would be the world's seventh-largest producer of greenhouse gases if it were an independent nation.

Баланс между экологическим ущербом и выбросом парниковых газов все еще должен учитываться при внедрении системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The balance between environmental damage and green house gas emission should still be considered while implicating the system.

Природные почвенные биогеохимические процессы приводят к выбросу различных парниковых газов, в том числе и закиси азота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural soil biogeochemical processes result in the emission of various greenhouse gases, including nitrous oxide.

В то время как животноводство в настоящее время играет определенную роль в производстве выбросов парниковых газов, эти оценки были утверждены как искажение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While livestock do currently play a role in producing greenhouse gas emissions, the estimates have been argued to be a misrepresentation.

Компостирование пищевых отходов приводит к уменьшению количества парниковых газов, выбрасываемых в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Composting food waste leads to a decrease in the quantity of greenhouse gases released into the atmosphere.

В 1576 году богатый Бенгальский султанат был поглощен Империей Великих Моголов, но его правление было ненадолго прервано империей Сури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1576, the wealthy Bengal Sultanate was absorbed into the Mughal Empire, but its rule was briefly interrupted by the Suri Empire.

NOx и SOx являются основными источниками кислотных дождей, а CO2 является парниковым газом, ответственным за изменение климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOx and SOx are major contributors of acid rain and CO2 is a greenhouse gas responsible for climate change.

Метан-мощный парниковый газ, хотя он остается в атмосфере лишь на одну десятую дольше, чем углекислый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Methane is a powerful greenhouse gas, although it stays in the atmosphere for only one tenth as long a period as carbon dioxide.

Традиционные процессы производства бетона являются энергоемкими и требуют больших затрат парниковых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional concrete production processes are energy and greenhouse gas intensive.

Поскольку страна получает большую часть своей энергии от гидроэлектростанций, она не выделяет значительных парниковых газов для производства энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the country gets most of its energy from hydroelectric power, it does not emit significant greenhouse gases for energy production.

CO2, N2O и CH4 являются общими парниковыми газами, и CO2 является крупнейшим фактором изменения климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CO2, N2O and CH4 are common greenhouse gases and CO2 is the largest contributor to climate change.

27 сентября 2006 года Шварценеггер подписал закон о решениях по глобальному потеплению 2006 года, создав первый в стране предел выбросов парниковых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 27, 2006, Schwarzenegger signed the Global Warming Solutions Act of 2006, creating the nation's first cap on greenhouse gas emissions.

Они задерживают большое количество парникового газа метана, который может высвободиться при потеплении океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These trap large amounts of the greenhouse gas methane, which ocean warming has the potential to release.

В конце XIX века ученые впервые доказали, что выбросы человеком парниковых газов могут изменить климат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 19th century, scientists first argued that human emissions of greenhouse gases could change the climate.

Люди лишены возможности быть хорошими, потому что человек, имея тело, поглощен своей физической природой и не знает Высшего Блага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men are prevented from being good because man, having a body, is consumed by his physical nature, and is ignorant of the Supreme Good.

Главный аргумент состоял в том, что министр не рассматривал вопрос о влиянии выбросов парниковых газов на Большой Барьерный риф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main contention was that the Minister did not consider the impact of greenhouse gas emissions on the Great Barrier Reef.

Излучение преобразуется в тепло, которое вызывает глобальное потепление, более известное как парниковый эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiation converts to heat which causes global warming, which is better known as the greenhouse effect.

Доказательства его предвзятости см. В сравнениях выбросов парниковых газов в течение всего жизненного цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For evidence of his bias see Comparisons of life-cycle greenhouse-gas emissions.

Чем сильнее наши усилия по сокращению выбросов парниковых газов, тем ниже риск экстремальных климатических воздействий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stronger our efforts to reduce greenhouse gas emissions, the lower the risk of extreme climate impacts.

В других местах Намбу поглощен исследованием растений-Джигокиллеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elsewhere, Nambu is absorbed with the research on the Jigokiller plants.

В то же время выбросы парниковых газов в Австралии по-прежнему являются самыми высокими выбросами парниковых газов на душу населения в ОЭСР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After collecting glove prints, law enforcement can then match them to gloves that they have collected as evidence.

Чувствительность климата отражает неопределенность в реакции климатической системы на прошлые и будущие выбросы парниковых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climate sensitivity reflects uncertainty in the response of the climate system to past and future GHG emissions.

На этих длинах волн парниковые газы, которые были в значительной степени прозрачны для поступающего солнечного излучения, являются более абсорбирующими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At these wavelengths, greenhouse gases that were largely transparent to incoming solar radiation are more absorbent.

Каждый слой атмосферы с парниковыми газами поглощает часть тепла, излучаемого вверх из нижних слоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each layer of atmosphere with greenhouse gases absorbs some of the heat being radiated upwards from lower layers.

Титан-это тело с парниковым эффектом и анти-парниковым эффектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Titan is a body with both a greenhouse effect and an anti-greenhouse effect.

Один из способов заключается в том, что когда они разрушаются в атмосфере, они производят еще один парниковый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One way is that when they break down in the atmosphere they produce another greenhouse gas.

Эти острова были потеряны в 75 025 году до нашей эры, Посейдонис дожил до 9 564 года до нашей эры, когда он также был поглощен океаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These islands were lost in 75,025 B.C., Poseidonis survived to 9,564 B.C., when it also was devoured by the ocean.

Воздействие биодизельного топлива на окружающую среду включает потребление энергии, выбросы парниковых газов и некоторые другие виды загрязнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The environmental impact of biodiesel includes energy use, greenhouse gas emissions and some other kinds of pollution.

Однако до сих пор не установлено, приведет ли увеличение выбросов парниковых газов к снижению уровня стратосферного озона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it has not yet been ascertained whether an increase in greenhouse gases would decrease stratospheric ozone levels.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистое поглощение парниковых газов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистое поглощение парниковых газов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистое, поглощение, парниковых, газов . Также, к фразе «чистое поглощение парниковых газов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information