Член НАТО - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
член демократической партии - member of the Democratic Party
член индейки - turkey cock
член конгрегации - member of the congregation
переносить член - transpose term
член рода - tribesman
член уравнения - member of equation
член фонемы - phoneme member
пожизненный член - life member
член кабинета - member of the cabinet
член редколлегии - associate editor
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
саммит НАТО - NATO summit
председатель совета НАТО - chairman of the north atlantic council
планка аксессуаров нато - NATO strap accessories
совет Россия-НАТО - NATO-Russia Council
договор о вступлении Черногории в НАТО - Treaty on Montenegro's admission into NATO
Протокол о вступлении Черногории в НАТО - Protocol on the Accession of Montenegro to NATO
блок стран НАТО - NATO Alliance
генеральный секретарь НАТО - NATO Secretary General
главком сил НАТО в Европе - Supreme Allied Commander Europe
руководство НАТО - NATO leaders
Синонимы к нато: тогда, Североатлантический союз
Значение нато: Военно-политический союз ряда европейских и североамериканских стран, созданный в 1949 г. для отражения внешней агрессии.
Учения были призваны обеспечить НАТО возможность быстрого развертывания сил в Западной Германии в случае конфликта с Варшавским договором. |
The exercise was intended to ensure that NATO had the ability to quickly deploy forces to West Germany in the event of a conflict with the Warsaw Pact. |
Считаете ли вы, что Путин попытается применить такую же тактику в странах Балтии или других странах-членах НАТО? |
Do you think Putin would try this stealth approach in a Baltic state or other NATO member? |
Но пока что никто не делает России никаких предложений по интеграции в западное сообщество, будь то НАТО или ЕС. |
But integration into the Western community, whether it be NATO or the EU, is not on offer at least for the foreseeable future. |
Другие члены ЕСБ могли бы расширить свое участие в деятельности Совета посредством образования групп на основе географического положения или политических критериев (например, члены ЕС, не входящие в состав НАТО, могли бы разделить одно кресло). |
Other ESC members could enhance their participation by forming groups based on geographical proximity or political criteria (non-NATO EU members could share a seat). |
Россия силой захватила Крым, а НАТО, которой не хватает финансирования, тревожится по поводу того, что из-за вторжения России в Прибалтику альянс окажется на грани войны. |
Russia has taken Crimea by force, and an under-resourced NATO worries that an invasion of the Baltic States could bring the alliance to the brink of war. |
В своей книге Ширрефф признает, что Россия испытывает растущее беспокойство по поводу увеличения числа военных баз НАТО у своих границ, однако фактически он выступает за продолжение такой политики. |
Shirreff admits in his book that Russia is increasingly worried about the spread of NATO bases around its borders, yet advocates yet more of the same. |
Как пишет Андреас Умланд (Andreas Umland), Украине не имеет смысла стремиться стать членом НАТО, хотя это было бы желательно. |
Andreas Umland writes that it would be senseless for Ukraine to aspire to NATO membership though it is desirable. |
Для российского Генерального штаба отказ НАТО вооружать Украину это гораздо более серьезная провокация, чем предоставление оборонительного оружия. |
For the Russian General Staff, NATO’s refusal to arm Ukraine is in fact far more provocative than the provision of defensive weapons. |
Однако громкие заявления украинского руководства и гражданского общества о планах вступления в НАТО основываются на серьезной аналитической ошибке. |
Yet the Ukrainian government and civil society’s loudly pronounced NATO accession plans are built on a grave analytical confusion. |
Из-за этих разногласий есть три разных взгляда, отражающих географические и функциональные пределы НАТО. |
From these disagreements, there are three viable visions that reflect a different understanding of NATO’s geographic and functional dimensions. |
Однако российская армия по-прежнему обладает достаточно серьезными ресурсами, и благодаря своему новаторскому мышлению способна нанести болезненный ущерб НАТО в случае перерастания европейского конфликта в боевые действия. |
However, the Russian military still commands sufficient resources, and can harness enough innovative thinking, to hurt NATO if a European dispute ever came to blows. |
Во-вторых, что более важно, ни одна из стран, являющихся ключевыми членами НАТО (за исключением Турции), не заинтересована во вторжении в Сирию. |
Second, and more fundamentally, with the possible exception of Turkey, no major NATO ally has a national interest in taking on this fight. |
Польша, относительно новый член НАТО, была вместе с Соединенными Штатами в Афганистане и в Ираке. |
Poland, a relatively new member of NATO, stood with the United States in Afghanistan and Iraq. |
Европейцы и американцы также работали над расширением НАТО и объединили усилия в борьбе с терроризмом в Афганистане. |
Europeans and Americans also worked to enlarge NATO and collaborated against terrorism in Afghanistan. |
Однако едва ли это заставило кого-либо поверить в необходимость российского участия - в конце концов, войска НАТО вошли в Косово без согласия России. |
But this hardly amounted to recognition of Russia's indispensability; after all, NATO troops entered Kosovo without Russian consent. |
Как член Совета Безопасности ООН Россия была обязана его арестовать. |
As a member of the UN Security Council, Russia was duty-bound to arrest him. |
England, France, Malta... your basic NATO alliance. |
|
Среди Индии и Боснии и Герцеговины Северная Македония также имеет город-член списка самых загрязненных мест в мире. |
Among India and Bosnia and Herzegovina, North Macedonia also has a city member of the highest polluted places list in the world. |
Он решительно выступил против интервенции НАТО в Косово в 1999 году и назвал ее попыткой могущественных государств мира взять под контроль весь мир. |
He strongly opposed the 1999 NATO intervention in Kosovo and called it an attempt by the world's powerful nations to police the entire world. |
Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки. |
Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error. |
28 декабря 2014 года НАТО официально прекратила боевые операции МССБ в Афганистане и передала всю ответственность за обеспечение безопасности афганскому правительству. |
On 28 December 2014, NATO formally ended ISAF combat operations in Afghanistan and transferred full security responsibility to the Afghan government. |
Член королевской семьи использует королевскую корону вместо короны, которую он или она использовал бы в качестве Пэра или пэриссы. |
A member of the Royal Family uses a royal coronet instead of the coronet he or she would use as a peer or peeress. |
Тем временем член британского парламента от лейбористов Лео Абсе обратился к министру внутренних дел Реджинальду Модлингу с просьбой полностью запретить группе выступать в стране. |
Meanwhile, British Labour Member of Parliament Leo Abse petitioned Home Secretary Reginald Maudling to have the group banned altogether from performing in the country. |
Шейх Сауд ибн Абдулрахман Аль Тани, член правящей семьи Катара, возглавил дохинскую заявку. |
Sheikh Saoud bin Abdulrahman Al Thani, a member of Qatar's ruling family, led the Doha bid. |
Теракты 11 сентября в Соединенных Штатах заставили НАТО впервые в истории организации обратиться к статье 5 Устава НАТО. |
The September 11 attacks in the United States caused NATO to invoke Article 5 of the NATO Charter for the first time in the organization's history. |
Этот термин заменил термин группы с 1949 года с целью стандартизации использования с союзниками НАТО, которые использовали термин эскадрилья. |
This term replaced that of Group as of 1949 with the aim to standardize usage with the allies of NATO who were using the term 'squadron'. |
Абдул-Рахман Аль-Джибрин, член Высшего Совета улемов, санкционировал убийство шиитов в 1994 году. |
Abdul-Rahman al-Jibrin, a member of the Higher Council of Ulama sanctioned the killing on Shiites in 1994. |
Первоначально член норвежской Церкви, он присоединился к Католической Церкви в 2013 году. |
Originally a member of the Church of Norway, he joined the Catholic Church in 2013. |
В октябре 2015 года в Подгорице прошли акции протеста в преддверии вступления Черногории в НАТО. |
In October 2015, protests took place in Podgorica ahead of Montenegro's accession into NATO. |
Это также первый известный член Leucospidae, который имеет стадных личинок, с несколькими взрослыми, выходящими из одной клетки. |
It is also the first known member of Leucospidae that has gregarious larvae, with multiple adults emerging from the same cell. |
Единство НАТО было нарушено в самом начале его истории, когда во время президентства Шарля де Голля во Франции произошел кризис. |
The unity of NATO was breached early in its history, with a crisis occurring during Charles de Gaulle's presidency of France. |
Во многих странах-членах НАТО, а также в некоторых нейтральных странах были подготовлены операции по задержанию. |
Stay-behind operations were prepared in many NATO member countries, and some neutral countries. |
В апреле 2019 года в интервью DJ Vlad бывший член преступной семьи Коломбо КАПО Майкл Францезе заявил, что ему известно местонахождение тела Хоффы, а также стрелка. |
In an April 2019 interview with DJ Vlad, former Colombo crime family capo Michael Franzese stated he was aware of the location of Hoffa's body, as well as the shooter. |
Грета Ото-вид щетиноногих бабочек и член подсемейства Danainae, племени Ithomiini и подтрибы Godyridina. |
Greta oto is a species of brush-footed butterfly and member of the subfamily Danainae, tribe Ithomiini, and subtribe Godyridina. |
Позже было решено, что вопрос о вступлении в НАТО должен быть решен на национальном референдуме в какой-то момент в будущем. |
It was later agreed that the question of joining NATO should be answered by a national referendum at some point in the future. |
В своей более поздней работе он предлагает возможность жизни после смерти и существования духов, которые он лично анализирует как активный член Клуба призраков. |
In his later work he suggests the possibility of life after death and the existence of spirits, which he personally analyses as an active member of the Ghost Club. |
NATO remains a powerful military coalition. |
|
Лиз Кендалл, член парламента от лейбористов и бывший претендент на лидерство. |
Liz Kendall, Labour MP and former leadership contender. |
Каждый член представляет отдельную европейскую страну. |
Each member represents a different European country. |
Ричард Гилл-член королевской нидерландской Академии Искусств и наук. |
Richard Gill is a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. |
Если один из двух членов является переменной, то единственное допустимое значение, которое может принимать переменная, - это другой член. |
If one of the two terms is a variable, the only allowed value the variable can take is the other term. |
Это было первое развертывание НАТО за пределами Европы или Северной Америки. |
This marked NATO's first deployment outside Europe or North America. |
Член группы по межпарламентским отношениям с Чешской Республикой. |
Member of the group for Inter-Parliamentary Relations with the Czech Republic. |
Медаль является личной наградой Генерального секретаря НАТО, который подписывает каждую цитату. |
The film had a limited theatrical and VOD release and received poor reviews. |
Более детальные обозначения диапазона даются стандартными буквенно-полосными частотными обозначениями IEEE и частотными обозначениями ЕС / НАТО. |
More detailed band designations are given by the standard IEEE letter- band frequency designations and the EU/NATO frequency designations. |
Конструкция пушки позволяет использовать любые стандартные 155-мм боеприпасы НАТО, имеющиеся на рынке. |
Design of the gun enables to use any NATO standard 155mm ammunition available on the market. |
После значительных усилий по измерению распределения осколков по размерам от различных боеприпасов НАТО и советского блока было разработано испытание осколков. |
After considerable effort measuring fragment size distribution from various NATO and Soviet Bloc munitions, a fragment test was developed. |
Член команды Кевин Форбс заявил в интервью, что Майнкрафт был одним из самых больших влияний команды, особенно ее элементы разведки. |
Member Kevin Forbes stated in an interview that Minecraft was one of the team's biggest influences, particularly its exploration elements. |
Его партнеры по НАТО приняли на вооружение винтовки FN FAL и HK G3, а также винтовки FN MAG и Rheinmetall MG3 GPMGs. |
Its NATO partners adopted the FN FAL and HK G3 rifles, as well as the FN MAG and Rheinmetall MG3 GPMGs. |
Отказавший член пропускает обновления, но передача состояния не требуется, если только группа не перестраивается. |
The failed member misses updates, yet state transfer is not needed unless a group is being reconfigured. |
Уходящий член совета, Дэвид Голди, также попросил Грея занять его место. |
The retiring member, David Goldie, also asked Grey to take his seat. |
A public member of the class is accessible to any function. |
|
Он единственный член своей полицейской академии, который все еще работает на полицию Лос-Анджелеса. |
He is the only member of his police academy class still working for the LAPD. |
В начале 1990-х годов он предложил создать субрегиональную систему безопасности под названием НАТО-бис. |
In the early 1990s, he proposed the creation of a sub-regional security system called NATO bis. |
В нем утверждается, что он член парламента от избирательного округа Чарльза Кеннеди, что он управляет страной и другими причудливыми вещами. |
It claims he's the MP for Charles Kennedy's constituency, that he runs the country and various other bizarre things. |
Захват возглавил Джухайман аль-Отайби, член влиятельной семьи в Неджде. |
For the required range, transmitted power was increased considerably. |
Они включали в себя беспосадочные полеты туда и обратно между Инджирликом и авиабазой НАТО в норвежском городе Буде, начиная с 1958 года. |
These included nonstop flights back and forth between Incirlik and the NATO Air Base at the Norwegian town of Bodø starting in 1958. |
Национал-большевики также организовывали акции против сближения с НАТО. |
National Bolsheviks also organized actions against the rapprochement with NATO. |
Показательна была позиция британского генерала Гастингса Исмэя, яростного сторонника расширения НАТО. |
Emblematic was the position of British General Hastings Ismay, a fierce supporter of NATO expansion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «член НАТО».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «член НАТО» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: член, НАТО . Также, к фразе «член НАТО» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.