Чрезвычайно высокая производительность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чрезвычайно высокая производительность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
extremely high performance
Translate
чрезвычайно высокая производительность -

- чрезвычайно [наречие]

наречие: extremely, highly, exceedingly, passing, enormously, particularly, immensely, grossly, utterly, overwhelmingly

словосочетание: worst kind, like mad, like sixty, out of measure, with a vengeance, like

- производительность [имя существительное]

имя существительное: performance, productivity, productiveness, capacity, output, production, efficiency, throughput, power, productive capacity



Некоторые из них чрезвычайно важны с экономической точки зрения как коммерческие продукты, хотя подавляющее большинство из них не подходят для массового производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some are extremely important economically as commercial products, though the vast majority are not suitable for mass production.

В лаборатории можно наблюдать радуги более высокого порядка, используя чрезвычайно яркий и хорошо коллимированный свет, производимый лазерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the laboratory, it is possible to observe higher-order rainbows by using extremely bright and well collimated light produced by lasers.

Естественная обработка бамбука litrax позволяет волокну оставаться прочным и производить чрезвычайно качественный продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This issue is nascent, but this is the time to examine it. Or would we rather have a big controversy a year from now?

Несмотря на хрупкость, силикатное стекло чрезвычайно прочно, и многие примеры осколков стекла существуют в ранних культурах производства стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although brittle, silicate glass is extremely durable, and many examples of glass fragments exist from early glass-making cultures.

Помимо производительности, надежность чрезвычайно важна для производственной машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beside the performance, the reliability is extremely important for a production machine.

Учитывая эти обстоятельства, правительство разработало план чрезвычайных мер по диверсификации сельскохозяйственного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government has therefore drawn up an emergency plan with a view to diversifying production.

Затем он чрезвычайно быстро расширяется в объеме в 5000 раз, действуя как окислитель, производя большие объемы пара и кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then expands 5,000 times in volume extremely rapidly, acting as an oxidiser, generating large volumes of steam and oxygen.

Конструкция ядерной импульсной ракеты Orion обладает чрезвычайно высокой производительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Orion nuclear pulse rocket design has extremely high performance.

Это связано в первую очередь с распространением голода, снижением производительности сельского хозяйства, чрезвычайными продовольственными ситуациями, засухой, конфликтами и ростом бедности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is due primarily to the prevalence of famine, declined agricultural productivity, food emergencies, drought, conflict, and increased poverty.

Кроме того, концы прохода чрезвычайно популярны у производителей продукции, которые платят большие деньги за то, чтобы их продукция находилась там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, aisle ends are extremely popular with product manufacturers, who pay top dollar to have their products located there.

Когда производство в качестве Anglia прекратилось в октябре 1953 года, он продолжал оставаться чрезвычайно базовым автомобилем Ford Popular начального уровня до 1959 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When production as an Anglia ceased in October 1953, it continued as the extremely basic Ford Popular entry level car until 1959.

В частности, чрезвычайно плохая погода и забастовка в США не позволяет легко различить основной тренд объема производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the extremely bad weather and the dock strike in the US make it difficult to discern the underlying trend in output.

У этих производных видов четвертая пястная кость была чрезвычайно удлинена, обычно равняясь или превышая длину длинных костей нижней руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With these derived species, the fourth metacarpal has been enormously elongated, typically equalling or exceeding the length of the long bones of the lower arm.

Им долго пренебрегали; но его поэзия ясна, сладка и музыкальна, хотя и лишена диапазона и чрезвычайно производна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was for long neglected; but his poetry is clear, sweet, and musical, although lacking in range and extremely derivative.

Для подъема производительности в сельском хозяйстве, диверсификации экономики и повышения доходов сельского населения чрезвычайно важно существенно увеличивать инвестиции в инфраструктуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significantly increased infrastructure investment is critical to boosting agricultural productivity, promoting economic diversification, and raising rural incomes.

Чрезвычайно громко и невероятно близко-это совместное производство с Paramount Pictures и Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extremely Loud & Incredibly Close is a co-production with Paramount Pictures and Warner Bros.

Он производил чрезвычайно приятное впечатление: ослепительно белые зубы, загорелое лицо, голубые глаза, короткая стрижка ежиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White teeth in a very brown face. Blue eyes. Crisp short hair.

Поиск наилучшего способа максимизировать эффективность производственного процесса может быть чрезвычайно сложным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finding the best way to maximize efficiency in a manufacturing process can be extremely complex.

Турбонасосы обычно чрезвычайно легкие и могут дать отличную производительность; с земным весом значительно меньше 1% от тяги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turbopumps are usually extremely lightweight and can give excellent performance; with an on-Earth weight well under 1% of the thrust.

ГАУ-8/а чрезвычайно точен и может производить 4200 выстрелов в минуту без осложнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GAU-8/A is extremely accurate and can fire 4,200 rounds per minute without complications.

Потребность в чрезвычайно больших объемах капиталовложений в экологически чистое производство электроэнергии обусловливает необходимость притока капитала как из внутренних, так и из внешних источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shear magnitude of required investment in the cleaner electricity production necessitates capital flows both from domestic and foreign sources.

25-я была чрезвычайно успешной ручкой для Parker в коммерческом отношении, особенно в течение ее первого десятилетия или около того производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 25 was an extremely successful pen for Parker commercially, especially during its first decade or so of production.

Кресвик был трудолюбив и чрезвычайно плодовит; он производил, помимо постоянного излияния картин, многочисленные иллюстрации к книгам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Creswick was industrious and extremely prolific; he produced, besides a steady outpouring of paintings, numerous illustrations for books.

Женщинам детородного возраста труднее эмансипироваться, потому что они являются производителями рабского труда и воспринимаются как чрезвычайно ценные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women of child-bearing age have a harder time emancipating because they are producers of slave labor and perceived as extremely valuable.

Его чрезвычайно низкая стоимость делает его популярным среди производителей низкосортных фейерверков в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its extremely low cost makes it popular among manufacturers of low-grade fireworks in China.

Утверждалось, что компании по производству бутилированной воды должны существовать только в чрезвычайных ситуациях, когда общественное водоснабжение небезопасно, недоступно или перегружено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been argued that bottled water companies should only exist for emergency situations when public water supplies are unsafe, unavailable or overwhelmed.

Была необходима инфраструктура для выполнения тестов и статического анализа кода, которая требует как можно большей производительности и при этом чрезвычайно экономична.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infrastructure to execute tests and static code analysis was needed which requires as much performance as possible while being extremely cost effective.

Клитор становится чрезвычайно чувствительным и слегка отводится, а бартолиновые железы производят дополнительную смазку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clitoris becomes extremely sensitive and withdraws slightly, and the Bartholin glands produce further lubrication.

Добыча железа и производство стали росли чрезвычайно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iron mining and steel manufacture grew enormously.

Эти реформы оказались чрезвычайно успешными с точки зрения увеличения объема производства, разнообразия, качества, цены и спроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reforms proved spectacularly successful in terms of increased output, variety, quality, price and demand.

Более крупные стробоскопы можно использовать в непрерывном режиме, производя чрезвычайно интенсивное освещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larger strobe lights can be used in “continuous” mode, producing extremely intense illumination.

Однако в начале 1941 года работы над Т-34М прекратились, так как производственные мощности были чрезвычайно заняты массовым выпуском Т-34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, early in 1941 work on the T-34M ceased as the production facilities were extremely busy with the mass production of the T-34.

Естественная обработка бамбука litrax позволяет волокну оставаться прочным и производить чрезвычайно качественный продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural processing of litrax bamboo allows the fibre to remain strong and produce an extremely high quality product.

Производство было чрезвычайно прибыльным и высоко оцененным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production was extraordinarily profitable and highly acclaimed.

Несмотря на чрезвычайную токсичность и полезность рицина как агента химической/биологической войны, производство этого токсина трудно ограничить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of ricin's extreme toxicity and utility as an agent of chemical/biological warfare, production of the toxin is difficult to limit.

В качестве главного механизма чрезвычайного финансирования в рамках международного сообщества Фонд может производить мощные кредитные инъекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the international community's chief emergency funding mechanism, it may undertake sudden bursts of lending.

FM-системы производят аналоговый звуковой сигнал, что означает, что они имеют чрезвычайно высокую точность воспроизведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FM system produce an analog audio signal, meaning they have extremely high fidelity.

Доступ на российский рынок остается чрезвычайно важным фактором для государственных заводов советской эпохи, где производятся грузовики, тягачи и автобусы, которые вряд ли могут быть конкурентоспособными на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to the Russian market remains critical for the country’s Soviet-era state-owned factories, producing trucks, tractors and buses which can hardly compete in the West.

Dart оставался чрезвычайно популярным до конца производственного цикла Dart в 1976 году по сравнению с Ford Falcon и Chevrolet Nova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dart remained extremely popular through the end of the Dart's production run in 1976 in comparison to the Ford Falcon and the Chevrolet Nova.

Это особенно отчетливо видно по чрезвычайно быстрому росту финансовой активности по сравнению с активностью производственного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could be seen very clearly in the extraordinary increase of financial activities in comparison with productive activities.

Это опасный процесс для химиков-любителей, потому что газ фосфин, побочный продукт производства иодистого водорода in situ, чрезвычайно токсичен для вдыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a hazardous process for amateur chemists because phosphine gas, a side-product from in situ hydrogen iodide production, is extremely toxic to inhale.

Четвертое производное от каменного угля -тротил - чрезвычайно могучее взрывчатое вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth derivative from coal, trotyl, is a very powerful explosive.

Итак, все сосны были срублены для производства туалетной бумаги на чрезвычайный случай во времена Пятидесятилетнего проноса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, your pine trees were all chopped down to make emergency toilet paper during the Fifty-Year Squirts.

Производство с высокими фиксированными расходами и чрезвычайно низкими переменными расходами имеет еще одну характеристику - склонность к монополизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An industry with high fixed costs and near-zero variable costs has another characteristic: it tends to monopolize.

Например, древесный уголь представляет собой чрезвычайно сложную, частично полимерную смесь, которая может быть определена процессом его производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, charcoal is an extremely complex, partially polymeric mixture that can be defined by its manufacturing process.

Благодаря конструктивным новшествам АР-15 мог производить от 600 до 700 выстрелов в минуту с чрезвычайно низкой скоростью заклинивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to design innovations, the AR-15 could fire 600 to 700 rounds a minute with an extremely low jamming rate.

Они могут производить чрезвычайно токсичные дибензодиоксины и дибензофураны путем частичного окисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can generate extremely toxic dibenzodioxins and dibenzofurans through partial oxidation.

Операторское фиаско было чрезвычайно дорогостоящим для производства, но съемки продолжались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cameraman fiasco was extremely costly to the production, yet shooting continued.

Гарри Трумэн объявил об использовании чрезвычайных полномочий, когда он национализировал частные сталелитейные заводы, которые не смогли производить сталь из-за забастовки рабочих в 1952 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry Truman declared the use of emergency powers when he nationalized private steel mills that failed to produce steel because of a labor strike in 1952.

Некоторые токсины, производимые динофлагеллятами, такие как бреветоксин и сигуатоксин, чрезвычайно велики и известны как циклические или лестничные полиэфиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some toxins produced by dinoflagellates such as brevetoxin and ciguatoxin are extremely large and are known as cyclic or ladder polyethers.

Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed.

Цветная пленка первоначально производилась совместно с Kodak после подписания 20-летнего партнерства, которое Kodak прекратила в 2007 году через 4 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colour film was produced initially in conjunction with Kodak after signing a 20-year partnership which Kodak ended in 2007 after 4 years.

Перед депортацией в Наркомате были созданы оперативные группы, которые производили аресты, обыски и выемку имущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior the deportation, the Peoples Commissariat established operational groups who performed arrests, search and seizure of the property.

Эти двигатели производились с простыми или сложными рабочими циклами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These engines were produced with either simple or compound operating cycles.

Уитни Бумеранг производился компанией Dean Wilson Aviation, расположенной в аэропорту Кингарой, до 2011 года, когда компания перешла на конкурсное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Whitney Boomerang was produced by Dean Wilson Aviation located at Kingaroy Airport until 2011, when the company went into receivership.

В наше время расчеты, производимые в денежном выражении, также распространены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern times, settlements made in monetary terms are also common.

Несколько дальше вглубь страны более теплые долины исторически производили обильные яблоки и другие фрукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhat more inland the warmer valleys have historically produced abundant apples and other fruit.

Закон регулирует право доступа к информации, производимой или находящейся в распоряжении государственного сектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law regulates the right of access to information being produced or held by public sector.

Nik Naks-это тип экструдированной кукурузной закуски, ранее производившейся компанией Early Snacks с 1941 года в Соединенном Королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nik Naks are a type of extruded corn snack previously manufactured by Sooner Snacks, from 1941, in the United Kingdom.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чрезвычайно высокая производительность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чрезвычайно высокая производительность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чрезвычайно, высокая, производительность . Также, к фразе «чрезвычайно высокая производительность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information