Чтобы хорошо провести время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не делай добра, чтобы не было зла - there is no good deed that goes unpunished
чтобы не сказать больше - to say the least
чтобы искать - to search
чтобы носить - to wear
чтобы манипулировать - to manipulate
чтобы удалить - to delete
чтобы вставить - to paste
бороться, чтобы справиться с - struggle to cope with
будет первым, чтобы признать, - will be the first to admit
был избран, чтобы привести - was elected to lead
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
хорошо оплачиваемый - well-paid
в гостях хорошо - in the East or West
хорошо пахнуть - smell good
хорошо сказано - well said
хорошо поговорили - had a good talk
было хорошо читать - was good to read
хорошо запоминать - get down cold
делать относительно хорошо - do relatively well
как хорошо - how well
глядя все хорошо - looking all good
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
успешно провести - successfully
если вы планируете провести отпуск - if you are planning a holiday
я хотел бы провести свою жизнь - i wanted to spend my life
хочу, чтобы провести время с ними - want to spend time with them
сделать /провести/ смотр - muster to make /to take/ muster
провести специальное мероприятие - hold a special event
чтобы провести несколько дней - to spend a few days
собрание решили провести - the assembly decided to hold
провести атаку - execute an assault
провести ядерное разоружение - to scrap nuclear weapons
Синонимы к провести: перехитрить, провести, поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, брать верх, обманывать, вводить в заблуждение
Значение провести: Сопровождая или направляя, заставить, помочь пройти.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
всему свое время - everything has its time
идеальное время - perfect tense
время до первого байта - time to first byte
Стандартное время Коста-Рики - costa rica standard time
время приготовления - cooking period
время ожидания устранения неисправности - awaiting repair time
время в рейсе - block hour
время переналадки - changeover time
прогрессивное время - progressive time
время обороны - Defense time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Но хорошо провести хоть один вечер, не отбиваясь от назойливых рук. |
But it is nice not having to fend off groping hands for one night. |
Авторы предложили провести большое, хорошо продуманное, проверенное извне многоцентровое исследование для сравнения нормального кислорода с гипербарическим кислородом. |
The authors suggested a large, well designed, externally audited, multicentre trial to compare normal oxygen with hyperbaric oxygen. |
Я пришёл расслабиться, хорошо провести время! |
I come here to relax, to have a good time! |
Каждый нуждается в месте, где можно хорошо провести время со своими ровесниками. |
Everyone needs a place to decompress with their peers. |
Этот класс был так хорошо принят студентами, что Робертс попросил Майера провести летом еще один урок. |
The class was so well received by students that Roberts asked Mayer to teach another class over the summer. |
but we've got princes to go through. |
|
Доктор Дейника был аккуратненький, чистенький человек, для которого хорошо провести время -значило всласть побрюзжать. |
Doc Daneeka was a very neat, clean man whose idea of a good time was to sulk. |
Хорошо, потому что мистер и миссис Дрейк хотят провести высокоскоростное оптоволокно по всему дому. |
Good, because Mr. and Mrs. Drake have requested high-speed fiber optic throughout the house. |
Oh, it sure was nice to have a day together as a couple. |
|
Пуаро слишком хорошо знал человеческую природу, чтобы его можно было провести: Арлена спешила на свидание, и он знал, с кем. |
Hercule Poirot, that man of the world, knew better. Arlena Marshall was doubtless keeping a rendezvous, and Poirot had a very good idea with whom. |
Цель команд бальных танцев-весело провести время и научиться хорошо танцевать. |
Ballroom dance teams' goals are to have fun and learn to dance well. |
Он в основном живет для того, чтобы просто хорошо провести время и расслабиться, чего он иногда достигает с помощью эгоистичных действий, таких как ложь или обман. |
He mostly lives for simply having a good time and relaxing, which he sometimes achieves through selfish acts like lying or cheating. |
Если Вы снова услышите о Королевстве, и захотите провести с нами время, то будьте хорошо готовы к тому, чтобы принять и добро и зло. |
If you join us again, be prepared take the Good with the Evil. |
Люди просто хотят придти сюда с детьми, хорошо провести время и сэкономить несколько центов на туалетной бумаге и носках. |
People come here with their kids for a good time and to save on paper towels and socks. |
Ей нужно вырваться, хорошо провести время, расслабиться. |
This is retail.It's not editorial.She needs to let go,have fun, loosen up. |
Однако отсутствие достаточно хорошо сохранившихся останков не позволило провести более детальное исследование. |
Lack of sufficient well-preserved remains have prevented more detailed study however. |
Люди всегда любили посещать театры для отдыха, развлечений и просто, чтобы хорошо провести время. |
People have always liked visiting theaters for relaxing, entertaining and just having a good time. |
I thought you were gonna show me a good time. |
|
Во время песни она заявляет, что предпочитает хорошо провести время, а не успокаиваться. |
During the song, she declares to prefer having a good time rather than settling down. |
Хорошо тебе провести время с мамой. |
Have a good time at your mom's. |
Потом найди Хатаки и скажи ему, что нам нужно провести новое тестирование на всей базе и открыть уровень R, хорошо? |
Then find Hatake and tell him we need to implement a base-wide retesting protocol, then open Level R, all right? |
Очевидно, я не смог провести никаких выборочных проверок, но, кроме поднятых мною вопросов, все выглядит хорошо. |
Obviously I've not been able to carry out any spotchecks, but other than the points I've raised, all seems well. |
У них есть так много возможностей хорошо провести время. |
They have so many opportunities to enjoy themselves. |
Хорошо, Нэнси, я понимаю, что ты боишься, , но вы прямо сейчас... и я действительно, действительно нужно, чтобы ты провести его вместе. |
Okay, Nancy, I realize that you are scared, but you are in this now... and I really, really need you to hold it together. |
Солнце светило в окна, и я подумал, что хорошо бы такой день провести в горах. |
The sun was shining in the window, and I knew it was a fine day in the hills. |
Мы просто пытаемся хорошо провести день, попадая мячами по хиппи. |
And we're just trying to have a nice day hitting golf balls at hippies. |
Хорошо парни, у меня 20 минут чтобы провести всюду волоконную оптику. |
Okay, guys, I got 20 minutes to get fiber optics in play. |
На следующий день он оказывается в Техасе, где ковбои решают хорошо провести время с неженкой. |
The next day he finds himself in Texas where the cowboys decide to have a good time with the tenderfoot. |
Я даю вам 10 праздничных выходных, чтобы хорошо провести время с семьями. |
I give you ten days of holidays to spend a good family celebration |
Как бы я не хотел провести хорошо время сегодня вечером, я все разрушил тем, как обращался с ним. |
Whatever good time I was gonna have tonight I just ruined it by the way I treated him. |
Айко ясно дала понять, что у нее будет перерыв в Нью-Йорке и что Киосукэ должен хорошо провести время с Аятой. |
Aiko made it clear she'll be taking a break in New York and that Kyosuke should enjoy himself with Ayata. |
Well, you sure know how to show a girl a good time. |
|
Юная, атлетичная, желающая хорошо провести время. |
Young, athletic, looking for a good time. |
Поскольку роман между Милли и Гаспаром протекает не очень хорошо, Пимм предлагает Милли провести романтическую ночь вместе на его частной вилле. |
With the romance between Milly and Gaspard not proceeding very well, Pimm suggests to Milly that the young couple spend a romantic night together at his private villa. |
Родственники едут из других городов, чтобы провести праздник дома и хорошо покушать. |
Relatives from other cities come to spend a holiday at home and have a hearty meal. |
Oh. You know, get some good ham time in. |
|
Хорошо тебе провести время, дорогой. |
Have a good time, enjoy yourself, love. |
Хорошо провести время, приготовить шоколад. |
Keeps good time. Makes fine chocolate. |
Он в основном живет для того, чтобы просто хорошо провести время и расслабиться, чего он иногда достигает с помощью эгоистичных действий, таких как ложь или обман. |
He mostly lives for simply having a good time and relaxing, which he sometimes achieves through selfish acts like lying or cheating. |
Нам просто нужно хорошо провести с ним время, посмеяться над его шутками, любить всё, что любит он, и, к концу ночи, бьюсь об заклад, он поставит нам тройки. |
We just need to show him a good time, laugh at his jokes, love whatever he loves, and by the end of the night I bet you we can get that grade back up to a C. |
Джон, Джордж и Пол захотят посидеть вокруг джема и хорошо провести время, а я полечу в свою комнату. |
John, George and Paul would all want to sit around jamming and having a good time and I'd be flying into my room. |
Мы здесь, чтобы хорошо провести время |
We're here for a good time. |
Да, и если мы с вами не увидимся после спектакля, то желаю вам хорошо провести вечер. |
Yes, well, if we don't see you afterward, have a lovely evening. |
Хорошо провести время в Париже. |
You have yourself a great time in Paris. |
Ну извините меня, что я хотел хорошо провести время в кругу своих близких друзей. |
Excuse me, I apologize if I wanted to bask in the reflective glow of my close friends. |
Она дала каждому из них хорошо провести время, но взяла их деньги в обмен на удовольствие, которое она им дала. |
She gave each of them a good time, but took their money in exchange for the fun she gave them. |
Конечно, Саманта, Миранда и я непрочь хорошо провести время... но может мы вляпались во что-то, с чем не сможем справиться? |
Yes, Samantha, Miranda and I were all recreational users... but were we getting into something we couldn't handle? |
Его вероятно нужно хорошо испугать, провести парой часов за решеткой. |
He probably just needs a good scare, a couple of hours in a jail cell. |
Наконец, путешествие позволяет просто расслабиться и хорошо провести время. |
Finally, travelling allows simply to relax and have a good time. |
Желаю хорошо провести остаток жизни... и не прыгать из окон. |
Have a terrific rest of your life... and try not to jump out of any windows. |
Он желает провести этой зимой торжественную церемонию, на которой будут присутствовать многие высокопоставленные члены Ордена. |
He wishes to hold a great ceremony, this winter, which will be attended by many dignitaries of the Order. |
I am marrying derrick because we are good together. |
|
Но мы должны провести еще множество тестов прежде чем поставить окончательный диагноз |
But we still have a lot of tests to do before we have a definitive diagnosis. |
Ладно, слушай, чтобы всё было официально, я просто должен провести произнесение клятв и официальное объявление. |
Well, look, um, to be official, I just have to do the vows and the pronouncement. |
I wanted to spend time with you. |
|
Док, вам бы провести с ним полдня. |
Man, doc, you'd have a field day with him. |
Разве вы не хотите провести различие между прогрессом и новым? |
Do you not want a distinction between in progress and new? |
Either to spend his life in jail or work for them. |
|
Я имею в виду, что мы могли бы провести пробное время и посмотреть, как все пойдет. |
I mean, we could do a trial time, and see how it goes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы хорошо провести время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы хорошо провести время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, хорошо, провести, время . Также, к фразе «чтобы хорошо провести время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
