Идеальное время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идеальный выбор - ideal choice
идеальный вариант - perfect option
идеальный день - perfect day
идеальный кандидат - The ideal candidate
идеальный круг - a perfect circle
идеальный объект - ideal object
идеальный слух - perfect hearing
идеальный способ - ideal way
идеальный сплав - the perfect fusion
идеальный компаньон - ideal companion
Синонимы к идеальный: высокий, хороший, вне конкуренции, чистый, прекрасный, святая, выше всяких похвал, духовный
Антонимы к идеальный: реальный, материальный, денежный, существующий, действительный, вещественный, несовершенный, шероховатый, подержанный, далекий от идеала
Значение идеальный: Соответствующий идеалу, возвышенный.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
летнее время Азорских островов - azores summer time
время и пространство - time and space
драгоценное время - precious time
время разработки - development time
на какое то время - for some time
программа страхования на время путешествий - tour protection plan
время задержки ракеты - missile dwell time
время зажигания - ignition time
время излучательной релаксации - radiative relaxation time
время раскачивания контуров - build-up time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
За те два года пребывания здесь, Гидеон вел себя идеально и подавал все признаки сотрудничества во время лечения. |
For the two years since he was brought here, Gideon behaved perfectly and gave every appearance of cooperating with attempts at therapy. |
Как будто стоишь на носу катамарана во время идеального шторма, и брызги летят на тебя. |
It's like standing on the bow of a catamaran blasted with spray during a perfect storm. |
Учитывая огромные танковые силы Советского Союза во время Холодной войны, это было идеальное оружие, чтобы противостоять им. |
Given the Soviets' vast tank forces during the Cold War, this was the perfect weapon to counter them. |
В то время как АПК пытается приблизить модели к реальности ситуации, Бик пытается найти идеальное соответствие. |
While the AIC tries to approximate models towards the reality of the situation, the BIC attempts to find the perfect fit. |
Я очень любил ее в то время и думал, что она будет мне идеальной подругой жизни. Да и сейчас я нахожу, что она обладает многими очень привлекательными качествами. |
I was greatly in love with her at the time. I thought she was an ideal mate for me, and I still think she has many qualities which make her attractive. |
Породные клубы в европейских странах редко имеют требования, в то время как обычные собачьи виды спорта, такие как Schutzhund или IPO, не идеально подходят для собаки-хранителя домашнего скота. |
Breed Clubs in European countries seldom have requirements, while common dog sports such as Schutzhund or IPO are not perfectly suitable for a Livestock Guardian dog. |
В версии Ландини беглый тон в верхнем голосе на короткое время сужает интервал до идеальной пятой перед октавой. |
In Landini's version, an escape tone in the upper voice narrows the interval briefly to a perfect fifth before the octave. |
В идеальном варианте они гарантируют время отправки, время доставки, регулярность и частоту обслуживания, прямые услуги без перевалки или сдачи груза на хранение в пути. |
Ideally, they guarantee departure times, delivery times, regularity and frequency of service, direct service without transhipment or warehousing en route. |
Распространение радиосигнала наземной волны идеально подходит для относительно короткого распространения на этих частотах в дневное время. |
Ground wave radio signal propagation is ideal for relatively short distance propagation on these frequencies during the daytime. |
Вскоре после того, как отсидел два года, Лил Бэби бросил свой микстейп идеальное время. |
Shortly after serving two years, Lil Baby dropped his mixtape Perfect Timing. |
Но, конечно, когда придёт время, мы ожидаем, что девушки приведут в дом идеального жениха. |
But of course when the time is right, we expect those girls to bring back the perfect man to be their husbands. |
Идеальное Я представляет собой надежды и желания, в то время как долженствующее я определяется обязанностью и чувством долга. |
The ideal self represents hopes and wishes, whereas the ought self is determined through obligation and sense of duty. |
Акционеры будут в городе в эти выходные, Это идеальное время, чтобы сделать все это, до того как ты споешь одну из своих новых песен. |
And the stockholders are in town this weekend, and so this is the perfect time to tee this all up by singing one of your new songs. |
Он также будет следовать за водными потоками во время влажного сезона, идеальное место для поиска пищи, так как другие животные собираются, чтобы получить воду. |
It will also follow the water streams during the wet season, an ideal place to find food, as other animals are gathered to get water. |
Как будто стоишь на носу катамарана во время идеального шторма, и брызги летят на тебя. |
It's like standing on the bow of a catamaran blasted with spray during a perfect storm. |
Я хочу идеальное время, идеальное место... |
I want the right time, the right moment, the right place |
Этот небольшой маневр рулевого управления является единственным временем во время идеального подъема гравитационного поворота, когда тяга должна использоваться для целей рулевого управления. |
This small steering maneuver is the only time during an ideal gravity turn ascent that thrust must be used for purposes of steering. |
Но мне нравится находиться в месте, потому что все всегда меняется, и я беру фрагменты обстановки, вещи, которые происходят в разное время, пролетающая птица может быть очень красивой или человек, идущий по улице и делающий определенный жест или принимающий позу, которая идеально подходит для композиции. |
But I like to be in the location because it's always changing and I take pieces of the scene, things that happen at different times, a bird flying by might be very beautiful or a person walking in the street and assuming a certain gesture or pose that's perfect for the composition. |
И всё равно ваш стол расположен идеально, чтобы удобрить йогурт ШЭрил во время тарарама, после того как сработала сигнализация. |
Still, your desk puts you in the perfect spot to doctor Cheryl's yogurt during the hubbub, just after the fire alarm went off. |
Это идеальное время для начала штурма собственного пути. |
It's the perfect time to start blazing my own trail. |
Однако существующая в настоящее время в ГА практика хранения рецензий на страницах обсуждения статей не является идеальной в этом отношении, поскольку страницы обсуждения архивируются. |
However, the current GA practice of storing reviews on article talk pages is not ideal in this respect, because talk pages get archived. |
Синтетические щетки лучше всего подходят для кремовых продуктов, в то время как натуральные щетки идеально подходят для порошковых продуктов. |
Synthetic brushes are best for cream products while natural brushes are ideal for powder products. |
Эта порода идеально подходит для владельцев, которые могут посвятить время тренировкам и тренировкам. |
This breed is ideal for owners who can dedicate time to exercise and training. |
Лето, как правило, теплое и влажное время от времени с периодическими осадками, поэтому они идеально подходят для пастбищ и выпаса скота. |
Summers tend to be warm and humid at times with periodic rainfall so they are ideal for pastures and grazing. |
У каждого семени есть свое идеальное время прорастания. |
Each seed has its own ideal sprouting time. |
Выступление будет всего через несколько дней после взрыва в центре Вашингтона, в котором погибли пять человек, и это идеальное время показать... на следующем этапе в войне с террором. |
The speech comes just days after a bombing in downtown Washington left five people dead and it's clearly time to show... in the next phase of the war on terror. |
Книга восхитительно глупа, в то время как музыка и тексты идеально подходят к теме и лечению. |
The book is deliciously silly, while the music and lyrics are sveltely appropriate to subject matter and treatment. |
— Да, и идеально выбранное время, за десять минут до нашей ежедневной пресс-конференции. |
Yeah, and perfectly timed... Just ten minutes before our daily presser. |
Он пришел за травмированным Стэном Уайтом против Алабамы, чтобы помочь привести тигров к идеальному рекорду 11-0 во время его второго сезона в 1993 году. |
He came in for an injured Stan White against Alabama to help lead the Tigers to a perfect 11–0 record during his sophomore season in 1993. |
Даже при идеальной рандомизации утечка содержимого памяти поможет вычислить базовый адрес библиотеки DLL во время выполнения. |
Even with perfect randomization, leakage of memory contents will help to calculate the base address of a DLL at runtime. |
Но время от времени вам везет, и Вселенная преподносит идеальное решение. |
But every now and then, you get lucky and the universe delivers the perfect solution. |
Бен Дэвис бунтовал против Курта Шиллинга во время потенциальной идеальной игры в 2001 году, вызывая споры. |
Ben Davis bunted against Curt Schilling during a potential perfect game in 2001, stirring controversy. |
A group on the road needs to be kept in tiptop condition. |
|
Циркадный ритм влияет на идеальное время восстановительного эпизода сна. |
The circadian rhythm influences the ideal timing of a restorative sleep episode. |
В свое время вы умели этим пользоваться, и пользовались идеально. |
You used to know how, to perfection. |
Чие, жена Ямаути Кадзутойо, долгое время считалась идеальной женой самурая. |
Chiyo, wife of Yamauchi Kazutoyo, has long been considered the ideal samurai wife. |
Если сказанное Сидом - правда, кража на Марди Гра, полиция работает на пределе, идеальное время украсть что-нибудь на самом виду. |
So, if what Cyd was saying is true- a heist on Mardi Gras, NOPD's stretched to the limit- perfect time to steal something in plain sight. |
Идеальное планирование гуманоидных движений во время обычной ходьбы должно привести к минимальному потреблению энергии, как это происходит в человеческом теле. |
The ideal planning for humanoid movements during normal walking should result in minimum energy consumption, as it does in the human body. |
Идеальное время для медитации. |
And a perfect time for self-reflection. |
Раннее рассмотрение игры сосредоточилось на симуляции, в то время как более поздние исследования пытались вывести равновесные решения замкнутой формы для идеальной игры. |
Early treatment of the game concentrated on simulation, while more recent studies have tried to derive closed-form equilibrium solutions for perfect play. |
Кроме того, LaserDisc имеет фиксированное разрешение, в то время как пленка может быть сфокусирована, чтобы выглядеть идеально при любом размере дисплея. |
Furthermore, LaserDisc has a fixed resolution, whereas film can be focused to look ideal at any display size. |
Для плоских зеркал это часто описывается в терминах плоскостности, в то время как другие формы поверхности сравниваются с идеальной формой. |
For plane mirrors, this is often described in terms of flatness, while other surface shapes are compared to an ideal shape. |
Во время развития Морровинда Бетесда утроила свой штат, чтобы идеально раскрасить свой недавно созданный вручную мир. |
During the development of Morrowind, Bethesda tripled its staff, so as to perfectly color its newly hand-made world. |
Я знаю, что был немного не в себе последнее время, я был так одержим тем, чтобы идеально подготовиться к операции Конора, и я вижу, что это было неправильно и несправедливо по отношению к тебе. |
I know I've been kind of a madman lately, I've been so obsessed with making things perfect for Conor's surgery and I see how counterproductive that's been and unfair to you. |
Есиока считал, что общий стиль рисунка и композиция Канбе идеально подходят для адаптации манги, все еще находящейся в публикации в то время, в аниме-сериал. |
Yoshioka believed that Kanbe's general drawing style and composition would be ideal to adapt the manga, still in publication at the time, into an anime series. |
Время было бессильно перед идеальной симметрией этих стен, перед этим домом -алмазом в углублении ладони. |
Time could not wreck the perfect symmetry of those walls, nor the site itself, a jewel in the hollow of a hand. |
Долгое время Мадонна мечтала сыграть Перона и написала режиссеру Алану Паркеру, чтобы объяснить, почему она идеально подходит для этой роли. |
For a long time, Madonna had desired to play Perón and wrote to director Alan Parker to explain why she would be perfect for the part. |
Такая отсроченная имплантация позволяет беременным норкам следить за условиями окружающей среды и выбирать идеальное время и место для родов. |
This delayed implantation allows pregnant minks to keep track of environmental conditions and select an ideal time and place for parturition. |
Если инфляция не упадет еще больше, то тогда сейчас идеальное время для того, чтобы занимать и плохое время для того, чтобы давать взаймы или вкладывать средства в долгосрочные облигации. |
Unless inflation drops much more, now is an ideal time to be a borrower and a bad time to be a lender or investor in long-term bonds. |
В то время как средний эллипсоид Земли является идеальной основой глобальной геодезии, для региональных сетей так называемый эталонный эллипсоид может быть лучшим выбором. |
While the mean Earth ellipsoid is the ideal basis of global geodesy, for regional networks a so-called reference ellipsoid may be the better choice. |
Машина, идеально настроенная на его разум, сделала остальное. |
The computer, finely attuned to his mind, did the rest. |
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
Preferably in advance... ideally to an off-shore account. |
|
Строго говоря, поверхности, разделяющие различные фазы, также должны быть идеально ровными, чтобы свести на нет эффекты поверхностного натяжения. |
Strictly speaking, the surfaces separating the different phases should also be perfectly flat, to negate the effects of surface tension. |
Даже если ни один из игроков не играет идеально, оборонительная игра может продолжаться бесконечно, если игроки слишком осторожны, чтобы переместить нейтральную фигуру на позиции убийцы. |
Even if neither player plays perfectly, defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move a neutral piece to the killer positions. |
Вместо того чтобы идти на осаду, шин Рип решил сразиться в открытом поле Тангеймдэ, которое, по его мнению, идеально подходило для развертывания его кавалерийского подразделения. |
Rather than face a siege, Shin Rip decided to fight a battle in the open fields of Tangeumdae, which he felt ideal for the deployment of his cavalry unit. |
- 2 или 3 было бы идеально, например. один из них показывает архитектуру, один из озера, и, возможно, на одном из храмовых садов, суетящихся с людьми и палатками в Викторианскую неделю. |
- 2 or 3 would be ideal, eg. one showing the architecture, one of the lake, and maybe onw of Temple Gardens bustling with people and tents in Victorian Week. |
Моделируя полость Земля-ионосфера с идеально проводящими стенками, Шуман рассчитал, что резонансы должны возникать на частотах. |
Modeling the Earth-ionosphere cavity with perfectly conducting walls, Schumann calculated the resonances should occur at frequencies of. |
Поскольку соленая вода имеет более высокий показатель преломления, носовая часть морских брызг не идеально совпадает с обычной радугой, если ее видеть в одном и том же месте. |
Since salt water has a higher refractive index, a sea spray bow doesn't perfectly align with the ordinary rainbow, if seen at the same spot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идеальное время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идеальное время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идеальное, время . Также, к фразе «идеальное время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
