Что приводит к высвобождению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо в форме языка - something in the form of a language
что-либо случайное - random
то, что придает вкус - what tastes good
будь что будет - come what may
, таким образом , что - , therefore, that
влиять на что-л. - impact on smth.
класть голову на что-л. - put her head on smth.
потому что я - because I
проворонить что-л. - miss the bus smth.
Что все - What all
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
приводить в порядок - put in order
тенденция корабля приводиться к ветру - weather helm
приводимый в движение двигателем - motor driven
приводить в равновесие - balance
будет приводить к нарушению - will cause disruption
если транспортное средство приводится в движение - if the vehicle is driven
что приводит к значительному - resulting in a significant
неизменно приводит - invariably result
приводит к тому, - leads to the fact
приводит к безработице - unemployment leads to
Синонимы к приводит: вести, вызывать, ставивший, создавать, напоминавший, поднимавший, родивший, влекший, доставлявший
подносить к подбородку - chin
подавать кушанье к столу - dish up
относящийся к отряду грызунов - rodent
примкнуть к - to join
привлек к - attracted to
стремиться к получению - seek to obtain
отвращение к - distaste for
приближаться к грани войны - edge towards a brink of war
способность к зачатию - ability to conceive
способность к насыщению воздухом - aerating ability
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
высвобождаются - released
высвободившиеся - freed
Защелка высвобождается - latch is released
высвободить людские ресурсы - free up human resources
высвобождается в атмосферу - is released to the atmosphere
высвобождается энергия - energy is released
непреднамеренное высвобождение - inadvertent release
свойства высвобождения - release properties
медленное высвобождение - slow release
планирование высвобождения - release planning
Синонимы к высвобождению: освободить, опорожнить, раскрепостить, выпростать, эмансипировать
Затем тучные клетки высвобождают гистамин, который затем приводит к высвобождению цитокинов, простагландинов и тромбоцитарного активирующего фактора. |
Then, mast cells release histamine, which then leads to the release of cytokines, prostaglandins, and platelet-activating factor. |
Этот темный ток удерживает клетку деполяризованной примерно на 40 МВ, что приводит к высвобождению глутамата, который подавляет возбуждение нейронов. |
This dark current keeps the cell depolarized at about -40 mV, leading to glutamate release which inhibits excitation of neurons. |
Удар и последующее высвобождение тепловой энергии приводит к ее воспламенению. |
The impact and subsequent release of heat energy causes it to ignite. |
Симпатическая стимуляция приводит к высвобождению норадреналина. |
Sympathetic stimulation results in the release of norepinephrine. |
Это длится от 24 до 36 часов и приводит к разрыву фолликулов яичника, в результате чего яйцеклетка высвобождается из яичника. |
This lasts from 24 to 36 hours, and results in the rupture of the ovarian follicles, causing the oocyte to be released from the ovary. |
Высвобождение гормона окситоцина приводит к выбросу молока или рефлексу расслабления. |
The release of the hormone oxytocin leads to the milk ejection or let-down reflex. |
Ионы водорода высвобождаются в просвете тилакоида и, следовательно, способствуют трансмембранному хемиосмотическому потенциалу, который приводит к синтезу АТФ. |
The hydrogen ions are released in the thylakoid lumen and therefore contribute to the transmembrane chemiosmotic potential that leads to ATP synthesis. |
Чувствительность бета-клеток к глюкозе и последующее подавление секреции вводимого инсулина отсутствуют, что приводит к островковой гиперинсулинемии, которая ингибирует высвобождение глюкагона. |
Beta cell glucose sensing and subsequent suppression of administered insulin secretion is absent, leading to islet hyperinsulinemia which inhibits glucagon release. |
Вербальные комплименты часто выступают в качестве прелюдии, которая потом приводит к высвобождению допамина и окстоцина. |
Verbal compliments often serve as foreplay, which then lead to the release of dopamine and oxytocin. |
Это также приводит к высвобождению когнитивных ресурсов для выполнения других задач умственной обработки, а также позволяет избежать отвлекающих факторов, угрожающих достижению цели, или конкурирующих целей. |
This also has the effect of freeing cognitive resources for other mental processing tasks, and also for avoiding goal-threatening distractions or competing goals. |
Организмы или чужеродные материалы убивают местные клетки, что приводит к высвобождению цитокинов. |
The organisms or foreign materials kill the local cells, resulting in the release of cytokines. |
Они могут взаимодействовать с эндокринными железами головного мозга, что приводит к периодическому высвобождению гормонов. |
These may interface with endocrine glands of the brain to result in periodic release of hormones. |
Это высвобождает некоторые молекулы воды в основную массу воды, что приводит к увеличению энтропии. |
This releases some of the water molecules into the bulk of the water, leading to an increase in entropy. |
Попадание вещества в новую черную дыру приводит к образованию аккреционного диска и высвобождению всплеска энергии, аналогичного модели коллапсара. |
The infall of matter into the new black hole produces an accretion disk and releases a burst of energy, analogous to the collapsar model. |
Они обнаружили, что чистый ES-62 предотвращает высвобождение аллергенных медиаторов воспаления у мышей, что приводит к ослаблению аллергических и астматических симптомов. |
They discovered that pure ES-62 prevents the release of allergenic inflammatory mediators in mice, resulting in weaker allergic and asthmatic symptoms. |
Поскольку ядра железа связаны более плотно, чем любые более тяжелые ядра, любое слияние за пределами железа не приводит к чистому высвобождению энергии. |
Since iron nuclei are more tightly bound than any heavier nuclei, any fusion beyond iron does not produce a net release of energy. |
Эта замена приводит к высвобождению α-субъединицы из β-и γ-субъединиц. |
This substitution results in the releasing of the α subunit from the β and γ subunits. |
Это высвобождает воду в более горячую астеносферу, что приводит к частичному таянию астеносферы и вулканизму. |
This releases water into the hotter asthenosphere, which leads to partial melting of asthenosphere and volcanism. |
Относительно низкая водная растворимость ТНТ приводит к тому, что растворение твердых частиц непрерывно высвобождается в окружающую среду в течение длительного периода времени. |
The relatively low aqueous solubility of TNT causes the dissolution of solid particles to be continuously released to the environment over extended periods of time. |
Один протеазорезистентный пептид из α-глиадина содержит область, которая стимулирует лимфоциты и приводит к высвобождению интерлейкина-15. |
One protease-resistant peptide from α-gliadin contains a region that stimulates lymphocytes and results in the release of interleukin-15. |
Потеря функции гена TSC2 активирует сигнальный путь mTOR, что приводит к высвобождению лимфангиогенных факторов роста. |
Loss of TSC2 gene function activates the mTOR signaling pathway, resulting in the release of lymphangiogenic growth factors. |
Оратор приводит показатели растущих процентных ставок, колебаний обменных курсов валют и факты неожиданного появления многочисленных рисков, которые могут создать трудности для стран, оказавшихся в круге задолженности. |
He cited rising interest rates, exchange rate fluctuations and unexpected occurrences among the risks that could create hardships for countries caught in the cycle of debt. |
Все формы связаны с аномальным развитием мозга, что приводит к замедленному развитию, проблемам с движением и интеллектуальным нарушениям. |
All forms involve abnormal development of the brain, leading to slow development, movement problems, and intellectual impairment. |
Как правило, невозможность соединиться с объектом страсти приводит к сублимации сексуальной энергии в творческую. |
The impossibility of fusion with an erotic object often leads to the sublimation of the sexual instinct into artistic creation. |
Это приводит лишь к увеличению бумажного потока, создающего излишнюю нагрузку на антимонопольные органы, и никак не улучшает условий для конкуренции. |
As a result, notifications just overburden competition authorities with paper work, but do not result in an improvement of the competitive environment. |
Реформа ценообразования на энергию должна сопровождаться соответствующими мерами для компенсации снижения уровня дохода домохозяйств, к которому она, как правило, приводит. |
Reform of energy pricing should be accompanied by measures to compensate households for the loss of income that would normally entail. |
Иной подход приводит к созданию у государств-участников весьма неблагоприятного впечатления. |
To proceed otherwise gave States parties a very bad impression. |
Вот к чему приводит амбициозная программа экспансии. |
All this whilst pursuing an ambitious expansion programme. |
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
При шизофрении эта петля обратной связи прогрессирует, что приводит к широко распространенной нейронной атрофии, характерной для этого заболевания. |
In schizophrenia, this feedback loop has progressed, which produced the widespread neural atrophy characteristic of this disease. |
Заключенные размещаются в одном из 10 отдельных, автономных жилых блоков, что приводит к незначительному перемещению внутри объекта. |
Prisoners are assigned to one of 10 separate, self-contained housing units, resulting in little movement within the facility. |
Теперь мы полностью потеряли упоминание о том, что Keep / Remove не объявляются во время FAR, что приводит к этому. |
We've now completely lost mention that Keep/Remove are not declared during FAR, resulting in this. |
Горящий фосфор трудно погасить, и если он попадает на кожу человека, это приводит к ужасным последствиям. |
Burning phosphorus is difficult to extinguish and if it splashes onto human skin it has horrific effects. |
Это означает, что некоторые несвязанные рабочие будут производить потомство, что приводит к тому, что во втором выводке будет произведено больше мужского потомства, чем в первом. |
This means that some unmated workers will produce offspring, which leads to more male offspring being produced in the second brood than in the first. |
С другой стороны, в статье также кратко упоминается, что магия может вызывать сильное привыкание, что приводит к тому, что родители обеспокоены одержимостью своих детей магией. |
On the other hand, the article also briefly mentions that Magic can be highly addictive, leading to parents worried about their children's Magic obsession. |
Дополнения того, что приводит к желанию общественной полиции. |
Additions of what lead up to the desire for community policing. |
Этот дизайн также приводит к тому, что в центре нефа есть узкий каменный вымощенный проход, ведущий к алтарю. |
This design also results in the centre of the nave featuring a narrow stone flagged aisle leading to the chancel. |
Это приводит к изменению физических, химических и чувствительных свойств пищи, и пища портится. |
This causes the physical, chemical, and sensible properties of a food to change, and the food is spoiled. |
Магнитное поле Солнца приводит ко многим эффектам, которые в совокупности называются солнечной активностью. |
The Sun's magnetic field leads to many effects that are collectively called solar activity. |
Хунг приходит к выводу, что использование проблемно-ориентированного подхода к разработке учебных программ приводит студентов к более высокому уровню мышления. |
Hung concludes that taking a problem-based learning approach to designing curriculum carries students to a higher level of thinking. |
Очистка от загрязнений приводит к образованию радиоактивных отходов, если только радиоактивный материал не может быть возвращен в коммерческое использование путем переработки. |
Cleaning up contamination results in radioactive waste unless the radioactive material can be returned to commercial use by reprocessing. |
Это заблуждение приводит к неверному представлению о том, что предыдущие неудачи создадут повышенную вероятность успеха последующих попыток. |
The fallacy leads to the incorrect notion that previous failures will create an increased probability of success on subsequent attempts. |
Это приводит к распределению времени завершения по степенному закону длинного хвоста. |
This results in a long-tail power law distribution of completion times. |
Это приводит к появлению двух горизонтов событий, а также эргосферы, которые сближаются по мере увеличения спина сингулярности. |
This results in two event horizons, as well as an ergosphere, which draw closer together as the spin of the singularity increases. |
Развивающийся медицинский кризис приводит доктора Комаровского к контактам с его бывшим коллегой из Вольфенден-Хауса, доктором Гамильтоном, из Института инфекционных заболеваний. |
The developing medical crisis leads Dr. Komarowsky to contacts his former Wolfenden House colleague, Dr. Hamilton, from the Institute for the Infectious Diseases. |
Система управления приводит в действие насосы и клапаны для регенерантов отработанных анионов и катионов смол внутри ионообменной колонки. |
A control system operates pumps and valves for the regenerants of spent anions and cations resins within the ion exchange column. |
Высокая масштабируемость платформинга часто приводит к увеличению сложности администрирования и обеспечения качества. |
The high scalability of platforming often results in an increased complexity of administration and quality assurance. |
Осуждение за это преступление обычно приводит к тюремному заключению, после которого лицо депортируется, если оно не имеет права оставаться в стране. |
Conviction of this crime generally leads to a prison term, after which the person is deported if they are not eligible to remain in the country. |
Пара оскверняет храм, занимаясь в нем сексом, что приводит Кибелу к превращению их во Львов в качестве наказания. |
The couple desecrate the temple by having sex in it, leading Cybele to turn them into lions as punishment. |
Он использует меньше материала, чем твердое литье, и приводит к более легкому и менее дорогому продукту. |
It uses less material than solid casting, and results in a lighter and less expensive product. |
Первый из них несколько спорен, поскольку является скорее поручением, чем упущением, и потому что злоупотребление само по себе не приводит к расстройству привязанности. |
The first of these is somewhat controversial, being a commission rather than omission and because abuse in and of itself does not lead to attachment disorder. |
This, however, leads to an encounter with P.C. Hicks. |
|
Антифол шутливо просит его назвать страны, что приводит к остроумному обмену, в котором части ее тела отождествляются с нациями. |
Antipholus jokingly asks him to identify the countries, leading to a witty exchange in which parts of her body are identified with nations. |
С научной точки зрения было показано, что введение Эк не приводит к статистическому снижению частоты наступления беременности после овуляции. |
Scientifically, it has been shown that EC administration produces no statistical reductions in the rate of pregnancy when given after ovulation. |
Шама приводит весомый аргумент в пользу того, что именно знаменитый древнегреческий художник Апеллес изображен в созерцании Рембрандтом, а не Аристотелем. |
Schama presents a substantial argument that it was the famous ancient Greek painter Apelles who is depicted in contemplation by Rembrandt and not Aristotle. |
Индуцированное изменение поведения хозяина, таким образом, приводит к увеличению успеха паразита в завершении его жизненного цикла. |
The induced behavioral change in the host thus leads to the parasite's increased success in completing its life cycle. |
Прием витаминов В12 и фолиевой кислоты улучшает аппетит и приводит к увеличению веса. |
Supplementation of vitamins B12 and folic acid improves appetite and leads to a gain in weight. |
Воспаление продуцируется эйкозаноидами и цитокинами, которые высвобождаются поврежденными или инфицированными клетками. |
Inflammation is produced by eicosanoids and cytokines, which are released by injured or infected cells. |
Затем насыщенный водой растворитель нагревается, в результате чего растворитель высвобождает теперь свободную от соли воду. |
The water-laden solvent is then heated, causing the solvent to release the now salt-free water. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что приводит к высвобождению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что приводит к высвобождению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, приводит, к, высвобождению . Также, к фразе «что приводит к высвобождению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
