Чудо кнут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: miracle, wonder, marvel, prodigy, portent, wonderwork, phoenix, dilly
чудо исцеления - miraculous healing
чудовищно - monstrously
железное чудовище - iron monster
огнедышащее чудовище - fire-breathing monster
о чудо - lo
Жизнь это чудо - life is a miracle
испытать чудо - experience the miracle
это было бы чудом, если - it would be a miracle if
эти чудовищные преступления - these heinous crimes
это чудо, что - is a miracle that
Синонимы к чудо: нет слов, выше всяких похвал, красота, диво дивное, мечта, золото, сказка, чудо чудное, восьмое чудо света
Антонимы к чудо: обыденность
Значение чудо: Нечто небывалое, сверхъестественное [ первонач. в религиозных представлениях то, что якобы вызвано божественной силой].
политика кнута и пряника - stick and the carrot policy
послушной лошади кнут не нужен - you needn't a whip to urge on an obedient horse
кнут вас - whip you
кнут вокруг - whip around
кнут оппозиции - opposition whip
кнут пила - whip-saw
провод кнут - wire whip
мои кнуты - my whips
размахивать кнутом - flourish a whip
тонкий кнут с толстым кнутовищем - stinging whip with heavy butt
Синонимы к кнут: рыба, палка, ремень, бич, принуждение, плеть, хлыст, плетка, нагайка
Антонимы к кнут: пряник, поощрение, калач, плюшка
Значение кнут: Верёвка или ремень, прикреплённые к палке и служащие для понукания животного.
Разве это не чудо, что целый город землян... уместился в несколько картонных коробок, стоило только вычистить весь жир. |
Isn't it amazing how you can fit a whole town of humans... into a few card of board boxes, if you slice off the fat? |
Что за чудо-средством ты пользуешься, раз твоё лицо так сияет? |
What gold powder do you apply that every day your face is radiant? |
Элементом чуда является то, что никто точно не знает, почему чудо случается. |
Part of the miracle is that no one knows why it happens. |
Это чудо весом в одну тонну, стреляющее лазерными лучами, будет доставлено на Марс «небесным краном». |
This one-ton, laser-beam-blasting wonder is going to land on Mars via a “sky crane.” |
К сожалению, не существует чудо-рецепта, чтобы предотвратить рак. |
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer. |
Это военное чудо спасло Украину и поставило Кремль в довольно затруднительное положение. |
This military miracle saved Ukraine and left the Kremlin in its current predicament. |
You needn't a whip to urge on an obedient horse. |
|
She's done wonders with this little enclave. |
|
Иногда в монтажной невероятным образом... вдруг происходит чудо, и один кадр склеивается с другим так, что, когда зритель, наконец, приходит в тёмный зал, ты счастлив, ты очень счастлив. |
Mysteriously, sometimes, in the editing room a miracle happens when you place one image next to another so that when, finally, an audience sits in the dark if you're lucky very lucky... |
Королева Ночного Суда... верный кнут своего повелителя. |
The Queen of the Night Court... scourge of the saloonkeeper. |
Но настоящее чудо нашего путешествия в том, что оно показывает насколько странна вселенная. |
But the real wonder of our journey is that it reveals just how strange the universe is. |
Пряник вместо кнута. |
Carrot before the stick and all that. |
Позже появились коляски: по улицам гарцевали лошади, кучера щелкали кнутом. |
A little later, there were coaches the horses prancing, the coachmen cracking their whips. |
Все чудо любви заключается в том, что она не поддается никаким расчетам. |
But the beauty of love is that it is exempt from any calculation. |
It was not a voice, it was a miracle. |
|
Помните, даже девятидневное чудо длится не дольше девяти дней. |
Even a nine days' wonder does not last longer than nine days, remember. |
Это чудо, потому что не одна чернокожая женщина не может сделать прическу за 15 минут. |
It's a miracle because no black woman can tame the mane in 15 minutes. |
На кнутовище навязан красный бант, в гривы и хвосты вплетены красные ленты. |
There was a red bow tied halfway up the buggy whip and red ribbons were braided into the horses' manes and tails. |
Ну так, гони за ним, мистер 12-циллиндровое чудо немецкой инженерии. |
Well, catch him, Mr. 12-Cylinder-German-Engineering. |
Она слабела на глазах, и именно в такие моменты люди обычно начинают искать чудо. |
She was running out of time. And that's when people usually start to look for a miracle. |
Это было похоже на чудо. |
That part was nigh onto a miracle for sure. |
All visitors access the park via Miracle Way. |
|
Я, конечно, не такой гений, как этот чудо-мальчик, но покер - это не блэкджек. |
Look, I know I'm not a genius like the boy wonder here, but poker is not Blackjack. |
Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи - это маленькое чудо. |
Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle. |
Кажется будто война, ее ужасы и мерзости... свалились с моих плеч. Как будто случилось чудо. |
It seems as though all war and terror and grossness... had fallen away from me... like a miracle. |
Он, верно, чудо что такое, - сказала миссис Винси, когда Лидгейт упомянул про свою покупку и в двух словах описал сервиз. |
It must be lovely, said Mrs. Vincy, when Lydgate mentioned his purchase with some descriptive touches. |
Well, the cockroach is an evolutionary marvel. |
|
Единственное, что умерло на этой кухне, так это твоя искренняя вера в чудо. |
The only thing that's dead in this kitchen is your childlike sense of wonder. |
Просто чудо, что я так уравновешен. |
It's a wonder I'm so well-adjusted. |
Его били кнутом, он терпел кораблекрушение, он мучился жаждой и голодал. |
He was whipped, he was shipwrecked, he suffered thirst and starvation. |
For that is the miracle, that there never was or never will be another like Him. |
|
Просто чудо какое-то... с такими родственниками, как я. |
It borders on the miraculous... with relatives like me. |
Ooh,I'll bet any girlfriend of yours is a real winner. |
|
Именно кнут репрессивных действий создаёт пряник сверхприбылей. - Это аксиома. |
It's the stick of law enforcement that creates... the carrot of huge profit that is economic truth. |
Lo and behold, one night, our cell was left unlocked. |
|
Ну и вот, стою я, значит, а ноги трясутся, как из жёлоба прямо мне за шиворот капля, бац! Как будто кнутом хлестнуло. |
So I was hammering away... my legs trembling, when a drop from the roof hit me right here like a spike stabbing me. |
Чудо, что она не возненавидела Дэна. |
The miracle was that she didn't hate Dane. |
Чудо-близнецы собственной персоной. |
If it isn't the wonder twins. |
That new medicine is wonderful. |
|
Ну не чудо ли, как это все работает? |
Ain't it a miracle the way it all works? |
он отдавал приоритет отдельным фильмам над проектом, хотя режиссер Чудо-женщины Патти Дженкинс отметила, что она открыта для режиссуры сиквела Лиги Справедливости. |
had prioritized standalone films over the project, although Wonder Woman director Patty Jenkins noted she is open to directing a Justice League sequel. |
Непонятно, почему Отте Браге достиг такого соглашения со своим братом, но тихо был единственным из его братьев и сестер, кого мать не воспитывала в Кнутсторпе. |
It is unclear why Otte Brahe reached this arrangement with his brother, but Tycho was the only one of his siblings not to be raised by his mother at Knutstorp. |
Чудо, химера и завтрашний день сохранят ему жизнь. |
Miracle, chimera and to-morrow keep him alive. |
Голос сказал ему, что если он вымоет глаза в ближайшем ручье, то произойдет чудо. |
The voice told him that if he washes his eyes in the nearby stream a miracle will happen. |
Немного успокоив Серебряного Лебедя, Чудо-женщина возвращается в здание, чтобы спасти Стива, Этту и Веронику, в то время как Серебряный Лебедь улетает. |
Having subdued Silver Swan for a bit, Wonder Woman makes it back to the building to rescue Steve, Etta and Veronica while Silver Swan flies away. |
Позже, после вступления в Лигу справедливости, он начинает отношения с Чудо-Женщиной. |
Later, after joining the Justice League, he starts a relationship with Wonder Woman. |
Icelandic sources refer to the sport of knattleik. |
|
It is a miracle, this rescue was so difficult, it's a grand miracle. |
|
На самом деле теория Лейбница о предустановленной гармонии в ее самой строгой форме была неприемлема для Кнутцена по теологическим соображениям. |
In fact, Leibniz’ theory of pre-established harmony in its strictest form was unacceptable for Knutzen on theological grounds. |
Кнутцен и его ученики проигнорировали ссылку Гейна на Эйлера, так же как и первоначальную критику Эйлера. |
Knutzen and his students ignored Heyn's reference to Euler, just as they did Euler's original criticism. |
Святой Антоний Падуанский и чудо мула, автор Энтони ван Дейк. |
Saint Anthony of Padua and the miracle of the mule, by Anthony van Dyck. |
Последующая война между Эдмундом и кнутом закончилась решительной победой кнута в битве при Эшингдоне 18 октября 1016 года. |
The subsequent war between Edmund and Cnut ended in a decisive victory for Cnut at the Battle of Ashingdon on 18 October 1016. |
Разработка полнометражного фильма Чудо-Женщина в прямом эфире началась в 1996 году, когда продюсером и возможным режиссером был назначен Иван Рейтман. |
Development for a live action Wonder Woman feature film began in 1996, with Ivan Reitman attached as producer and possible director. |
В 1890 году в романе Кнута Гамсуна голод был изображен период жизни голодающего художника. |
In 1890, Knut Hamsun's novel Hunger depicted a period of a starving artist's life. |
В следующем году Олаф II был изгнан из своего норвежского королевства, и кнут был провозглашен Верховным правителем вместо него. |
In the following year Olaf II was driven from his Norwegian kingdom and Cnut was hailed as overlord in his stead. |
Часто чудо жизни исчезает из нас, заслоненное тысячью вещей. |
Often the wonder of living fades from us, obscured by a thousand things. |
Для Голландии чудо должно быть только необычайным и благотворным совпадением, истолкованным религиозно. |
For Holland, a miracle need only be an extraordinary and beneficial coincidence interpreted religiously. |
It is a miracle that we survived, with thousands dead. |
|
Госпожа сказала ей, что они должны продолжать приходить в Кову каждый месяц до октября, когда произойдет требуемое чудо. |
The Lady told her that they should continue to come to the Cova each month until October, when the requested miracle would occur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чудо кнут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чудо кнут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чудо, кнут . Также, к фразе «чудо кнут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.