Шестидесятые очередная сессия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в начале шестидесятых годов - in the early sixties
вернуться к шестидесятым - go back to the sixties
День рождения шестидесятых - 60th birthday party
ему (еще) нет шестидесяти - he must be under sixty
для шестидесятой сессии - for the sixtieth session
возобновленной шестидесятой сессии - resumed sixtieth session
шестидесятилетний или шестидесятидневный период - sexagenary cycle
середина шестидесятых (годов) - mid-sixties
повестка дня своей шестидесятой сессии - agenda of its sixtieth session
на ее шестидесятой сессии - at its sixtieth session
Синонимы к шестидесятые: середина шестидесятых, девятнадцать шестидесятых, в возрасте, примерно
разворот на очередной прямолинейный этап маршрута - track change
очередная кампания - another campaign
очередная машина - another car
очередная попытка - another attempt
очередной этап - the next stage
очередным - another
в очередной раз выясняется, - once again it turns out
очерёдность распределения средств ПВО по целям - engagement queue
три очередные сессии - three regular sessions
очерёдность ввода скважин в эксплуатацию - sequence of putting wells on production
Синонимы к очередная: новый, на очереди, следующий, обычный, появляющийся, ближайший, последующий, случающийся, текущий
восьмая сессия комитета - eighth session of the committee
утренняя торговая сессия - early trading
десятая сессия комиссии - tenth session of the commission
краткая сессия - brief session
шестьдесят девятая сессия доклад о - sixty-ninth session a report on
тринадцатая специальная сессия - thirteenth special session
пятьдесят пятая очередная сессия - fifty-fifth regular session
сессия пятого - session of the fifth
сессия центрального органа - session of the central organ
пятая сессия конференции - fifth session of the conference
Синонимы к сессия: съезд, заседание, конференция, сессия
Антонимы к сессия: каникулы, семестр
Значение сессия: Возобновляющиеся в определённое время занятия, заседания какого-н. учреждения.
Достаньте там старую кассету, Мо и Мо, наполовину Моцарт, наполовину шестидесятники. |
Got an old mix tape up there, Mo and Mo, half Mozart, half Motown. |
Огонь был в шестидесяти метрах в сторону кормы и за дюжиной переборок. |
The fire was sixty meters aft and behind a dozen bulkheads. |
В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад. |
In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years. |
На нем была очередная белая рубашка, рукава которой он закатал выше смуглых мускулистых предплечий. |
He was wearing another white dress shirt with the sleeves rolled back over dark, strong forearms. |
Отсюда предстояло управлять своими войсками командирам Сорок девятой и Шестидесятой пехотных дивизий. |
The upper portion overlooked the whole floodwall and it was from this location that the Forty-Ninth and Sixtieth Infantry Division commanders would maneuver their troops. |
Его следует учредить до конца нынешнего столетия и прежде, чем разразится очередная катастрофа. |
It should be set up before the end of the century and before there was another catastrophe. |
Five foot two, brown hair, brown eyes. |
|
Созданная из 28 членов, она предоставляла выгоды безопасности всем союзникам из года в год в течение свыше шестидесяти лет. |
Underwritten by 28 members, it has delivered security benefits to all Allies, year after year, for more than six decades. |
At the end of the day he's just another Hollywood phony. |
|
Blackstable was sixty miles from London. |
|
Очередная жемчужина, в потрясающих бусах. |
It's just another pearl in a great, wondrous necklace. |
Hooli isn't just another high tech company. |
|
Он был совершенно седой, в морщинах, лет шестидесяти; он щурил глаза, у него были белые брови, отвисшая нижняя губа и большие руки. |
He was very gray and wrinkled, and not far from his sixtieth year, his eyes blinked, his eyebrows were white, his lip pendulous, and his hands large. |
Next big stick in naval warfare. |
|
Вывод в город ста шестидесяти ничего не подозревающих беззащитных кардиналов представляется мне весьма опрометчивым шагом. |
Marching one hundred sixty five cardinals unprepared and unprotected into Rome would be reckless. |
Очередная диссертация на тему того, какой я паршивый терапевт? |
Another dissertation on what a lousy therapist I am? |
Уж точно уверена, что это не очередная лекция о снисходительности. |
I'm pretty sure it doesn't involve another condescending lecture. |
Мне перейти к той части, где о вас нет никаких упоминаний до тысяча девятьсот шестидесятого года? |
Should I, uh, proceed to the part where you have no identity at all prior to 1960? |
Райан, знаешь, когда я понял, что твоя мама не просто очередная заурядная пациентка с галлюцинациями и маниакально- депрессивным психозом? |
Ryan, do you know the day I realized that your mother wasn't just another run-of-the-mill, delusional, bipolar, manic-depressive? |
Нелли Данбар, шестидесятитрехлетняя, твердая, как библейская скала, женщина, пересекла комнату и посмотрела на сына. |
Nelia Dunbar, sixty-three years old and strong as the proverbial rock, crossed the room and looked down at her son. |
А вместо этого он - очередная бестолковая костедробильная гоночная машина. |
Instead, it's just another pointless bone-shaking racing car. |
It marks the first of my three hundred and sixty five letters to you |
|
Кого-то ждёт смерть, возвращение близнецом и очередная смерть в зерновом элеваторе. |
Someone ended up dying, then coming back as a twin and then dying again in a grain silo. |
Наше посольство было захвачено и более шестидесяти американских граждан ...продолжают удерживаться в заложниках. |
Our embassy has been seized and more than 60 American citizens continue to be held as hostages. |
Sure, just another woman being bought and sold. |
|
Do you reckon we're in for another sleepless night? |
|
Another one of your entertainments to bore us to death! |
|
Вы получаете ежемесячно что-то около шестисот шестидесяти долларов. |
You're drawing down something like six hundred and sixty dollars a month. |
Another secret in his secret life. |
|
Вы еще одно дитя шестидесятых, твердящее о принципах, пока наши враги планируют принести хаос на наши улицы. |
You are just another child of the '60s who cloaks himself in principle, while our enemies plot to bring chaos to our streets. |
Для тебя, полагаю, очередная песчинка на пляже, Но она была чьей-то дочерью, чьей-то гордостью и отрадой. |
Just another grain of sand on the beach, I suppose, but somebody's little girl, somebody's pride and joy. |
Чуть больше ста лет назад население города доходило до шестидесяти тысяч. |
Little more than a hundred years ago, the record of its population reached sixty thousand. |
В шестидесятом полку служил Томми Армстронг - вы не о нем спрашиваете? |
There was Tommy Armstrong in the 60th - you don't mean him? |
На пороге стоял старик лет шестидесяти, в длинной до земли шубе и в бобровой шапке. |
An old man of sixty, in a long fur coat reaching to the ground, and a beaver cap, was standing at the door. |
Эмма не очередная победа. |
Emma is not some conquest. |
Очередная война ни к чему. |
Let us not have another war. |
О сожжении заживо шестидесяти человек, связанных вместе и облитых нефтью. |
Of the burning alive of 60 men, tied together and soaked in petroleum. |
The last thing I need's another delay. |
|
На этой табличке есть шесть списков звезд, относящихся к шестидесяти созвездиям на картах трех групп вавилонских звездных путей-Эа, Ану и Энлиля. |
There are six lists of stars on this tablet that relate to sixty constellations in charted paths of the three groups of Babylonian star paths, Ea, Anu, and Enlil. |
Месопотамцы также использовали шестидесятеричную систему счисления, т. е. |
The Mesopotamians also used a sexagesimal system, that is base sixty. |
The song charted twice in the nineteen-sixties. |
|
Многие рецензенты признавали важность романа, но были разочарованы тем, что это не очередная гроздь гнева. |
Many reviewers recognized the importance of the novel, but were disappointed that it was not another Grapes of Wrath. |
В ходе этого исследования было обнаружено более шестидесяти химических соединений внутри четырех транспортных средств. |
Over sixty chemical compounds were identified inside the interiors of the four vehicles in this study. |
Очередная задержка с дождем прервала эту последовательность, но 26 сентября французы и англичане смогли провести самую крупную объединенную атаку с 1 июля. |
Another rain delay interrupted the sequence but on 26 September, the French and British were able to conduct the biggest combined attack since 1 July. |
Десятая очередная Генеральная Ассамблея Архиерейского Синода в 2004 году была самой последней, в которой обсуждалась латиноязычная группа. |
The Tenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops in 2004 was the most recent to have a Latin-language group for discussions. |
Моджо и хамелеон похищают Человека-Паука и его учеников-Людей Икс и заставляют их сниматься в шоу, которое ставит их против Зловещих шестидесяти шести. |
Mojo and the Chameleon abduct Spider-Man and his X-Men students, and force them to star in a show which pits them against the Sinister Sixty-Six. |
Ее работа сосредоточена на мужчинах и женщинах, имеющих дело с Великой депрессией, Второй мировой войной, рождением женского движения, контркультурой шестидесятых годов и войной во Вьетнаме. |
Her work focuses on men and women dealing with the Great Depression, World War II, the birth of the women’s movement, the Sixties counterculture and the Vietnam War. |
До 1933 года, когда 20-я поправка изменила сроки полномочий Конгресса, последняя очередная сессия Конгресса всегда была неудачной. |
Prior to 1933, when the 20th Amendment changed the dates of the congressional term, the last regular session of Congress was always a lame duck session. |
Тираж Трибюн в 1850 году был, по общему мнению, немногим меньше шестидесяти тысяч экземпляров, из которых две трети приходилось на еженедельник. |
The circulation of the Tribune in 1850 was, all told, a little less than sixty thousand, two-thirds of which was the Weekly. |
Манориальные отчеты о поголовье крупного рогатого скота в период между 1319 и 1320 годами свидетельствуют о шестидесяти двух процентах потерь только в Англии и Уэльсе. |
Manorial accounts of cattle populations in the year between 1319 and 1320, places a sixty-two percent loss in England and Wales alone. |
Вывод о том, что очередная атака провалилась, несмотря на захват площадей, обошелся недешево. |
The conclusion that another assault had failed despite the capture of the squares had been costly. |
Текст И Цзин состоит из шестидесяти четырех гексаграмм-шестистрочных фигур - и комментариев к ним. |
The text of the I Ching consists of sixty-four hexagrams—six-line figures—and commentaries upon them. |
В 2000 году в соответствии с принятой 15 июня Совместной декларацией Север–Юг шестидесяти трем заключенным было разрешено поселиться в Северной Корее. |
In 2000, as part of the June 15th North–South Joint Declaration, sixty-three of the prisoners were permitted to settle in North Korea. |
В 1910-1920-е годы, во время большевистской революции, произошла очередная волна эмиграции в Турцию. |
In the 1910s-1920s, during the Bolshevik Revolution, another emigration wave to Turkey took place. |
Когда Тополь прибыл на прослушивание, Принс был удивлен, что этот 30-летний мужчина сыграл Шабати, персонажа в возрасте шестидесяти лет. |
When Topol arrived at the audition, Prince was surprised that this 30-year-old man had played Shabati, a character in his sixties. |
27 августа был предоставлен шестидесятидневный частичный срок действия мандата. |
On August 27, a sixty day partial stay of the mandate was granted. |
Шоу состояло из пятнадцати шестидесяти-и семидесятипятиминутных эпизодов, которые адаптировали все восемь последовательных исторических пьес Шекспира. |
The show comprised fifteen sixty- and seventy-five-minute episodes that adapted all eight of Shakespeare's sequential history plays. |
Система состоит из шестидесяти трех символов и читается слева направо. |
Firefox refused to show it at this resolution for me, but IE worked fine. |
Сцены из слушаний и протестов позже были показаны в номинированном на премию Оскар документальном фильме 1990 года Беркли в шестидесятых годах. |
Scenes from the hearings and protest were later featured in the Academy Award-nominated 1990 documentary Berkeley in the Sixties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шестидесятые очередная сессия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шестидесятые очередная сессия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шестидесятые, очередная, сессия . Также, к фразе «шестидесятые очередная сессия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
