Широкий таз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Широкий таз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wide hips
Translate
широкий таз -

- широкий

имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious

- таз [имя существительное]

имя существительное: pelvis, basin, washbowl, bowl, pan



Этот фильм получил широкий прокат 21 ноября 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This film received a wide release on 21 November 2007.

Поскольку модульная арифметика имеет такой широкий спектр применения, важно знать, насколько трудно решить систему конгруэнций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since modular arithmetic has such a wide range of applications, it is important to know how hard it is to solve a system of congruences.

Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air.

Его фасад desornamentada с большим шесты широкий портал моды Кастилии, является противоположностью своей захватывающей интерьер...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its facade desornamentada with great staves broad portal to the fashion of Castile, is the opposite of its breathtaking interior...

Такой широкий разброс мер позволил мошенникам получать огромную чистую прибыль;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This widespread character of the measures has created a huge profit margin for fraudsters.

Еще более широкий комплекс альтернатив в отношении ухода за детьми будет предложен в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An even wider range of day-care alternatives would be offered in the future.

Хотя такая систематизация обеспечила бы в будущем более широкий и быстрый доступ к документам, на осуществление такого проекта ушел бы по меньшей мере год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although such a transfer would allow fuller and easier retrieval of documents in the future, it would require at least a year to complete the project.

Что у тебя широкий кругозор, как у мамули?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That you're open-minded like Mommy?

Лекарства против рака, диабета, антидепрессанты, очень широкий диапазон применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medications for cancer, diabetes, anti-depressants, it's a wide range of pills.

Существует широкий спектр философских взглядов на обязанности и мотивы людей действовать альтруистически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There exists a wide range of philosophical views on humans' obligations or motivations to act altruistically.

Бактерии проявляют чрезвычайно широкий спектр метаболических типов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacteria exhibit an extremely wide variety of metabolic types.

Это предприятие было описано как публичное торговое учреждение, предлагающее широкий ассортимент потребительских товаров в различных отделах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This venture was described as being a public retail establishment offering a wide range of consumer goods in different departments.

Свойства растворителя У обоих схожи, но толуол менее токсичен и имеет более широкий диапазон жидкостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solvent-properties of the two are similar, but toluene is less toxic and has a wider liquid range.

Программа по истории охватывает широкий спектр исторических периодов и тем, в то время как подобные тематические темы часто организуются в тематические недели или ежедневные марафоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Programming on History has covered a wide range of historical periods and topics, while similar themed topics are often organized into themed weeks or daily marathons.

Я надеюсь привести вас туда, представив широкий спектр научных экспериментов, открытий и анекдотов, которые во многих случаях довольно забавны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope to lead you there by presenting a wide range of scientific experiments, findings, and anecdotes that are in many cases quite amusing.

Кендеры, как правило, имеют широкий вокальный диапазон, что позволяет пожилым людям выполнять впечатляющие звуковые имитации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kender tend to have a wide vocal range, enabling older individuals to perform impressive sound imitations.

Британское кукольное искусство сегодня охватывает широкий спектр стилей и подходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British puppetry now covers a wide range of styles and approaches.

Со своей позиции в суде Тани оспаривал более широкий взгляд Линкольна на президентскую и федеральную власть во время Гражданской войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From his position on the Court, Taney challenged Lincoln's more expansive view of presidential and federal power during the Civil War.

Они предлагают широкий выбор черно-белых и цветных пленок производства Agfa-Gevaert и других поставщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They offer a range of Black and White and Colour films produced by Agfa-Gevaert and other suppliers.

Более широкий охват привел к переименованию проекта в музыкальный проект, основанный на технологии Иллинойса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The broader scope resulted in renaming the project to The Illinois Technology-based Music Project.

Он был автором Тяньгун Кайу, энциклопедии, охватывающей широкий спектр технических дисциплин, включая использование порохового оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the author of Tiangong Kaiwu, an encyclopedia that covered a wide variety of technical subjects, including the use of gunpowder weapons.

Чтобы wiki оставалась актуальной, как можно более популярной и охватывала как можно более широкий круг тем, ей нужны новые пользователи, способные легко вносить свой вклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For wiki to remain current, as NPOV as possible, and cover as wide a range of topics as possible, it needs new users to be able easily to contribute.

Евангелические и другие протестантские церкви используют широкий спектр терминов для обозначения своих мест поклонения, таких как церковь, Скиния или храм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evangelical and other Protestant churches make use of a wide variety of terms to designate their worship spaces, such as church, tabernacle or temple.

Он был запущен в марте 1995 года и продолжал представлять широкий спектр известных кино-и телевизионных звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was launched in March 1995 and went on to represent a wide variety of acclaimed film and television stars.

Используя генетические алгоритмы, можно оптимизировать широкий спектр различных fit-функций, включая взаимную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using genetic algorithms, a wide range of different fit-functions can be optimized, including mutual information.

Паразитирует широкий спектр организмов-от животных, растений и грибов до простейших, бактерий и вирусов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wide range of organisms is parasitic, from animals, plants, and fungi to protozoans, bacteria, and viruses.

Рьенсен может иметь более широкий пункт, который включает аболиционизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RJensen may have the larger point that includes abolitionism.

Его новаторская музыка объединила широкий спектр стилей, включая фанк, рок, R&B, новую волну, соул, психоделию и поп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His innovative music integrated a wide variety of styles, including funk, rock, R&B, new wave, soul, psychedelia, and pop.

Опал продолжал движение на северо-запад, усиливаясь в течение всего дня 3 августа и формируя более широкий глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opal continued the northwest progression, strengthening throughout the day of August 3 and forming a wider eye.

Фотографии, и широкий релиз 20 января 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pictures, and a wide release on January 20, 2012.

Термин компрессионная повязка описывает широкий спектр бинтов с множеством различных применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term 'compression bandage' describes a wide variety of bandages with many different applications.

Существует широкий спектр профилей Bluetooth, которые описывают множество различных типов приложений или вариантов использования для устройств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a wide range of Bluetooth profiles that describe many different types of applications or use cases for devices.

Пародонтит и сопутствующие заболевания признаются как широкий спектр воспалительных заболеваний, которые имеют уникальные симптомы и различные последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Periodontitis and associated conditions are recognised as a wide range of inflammatory diseases that have unique symptoms and varying consequences.

Этот подход стремится интегрировать широкий спектр культурных переменных, чтобы расширить контекстуальную рамку для наблюдения за созданием и восприятием эстетического опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This approach seeks to integrate a wide range of cultural variables to expand the contextual frame for viewing the creation, and perception, of aesthetic experience.

Базовая модель данных OT была расширена в иерархию множественных доменов линейной адресации, которая способна моделировать широкий диапазон документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic OT data model has been extended into a hierarchy of multiple linear addressing domains, which is capable of modeling a broad range of documents.

Он предлагает широкий выбор пользовательских и корпоративных медиа-Видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It offers a wide variety of user-generated and corporate media videos.

Отсроченные эффекты могут проявляться через месяцы-годы после облучения и включать в себя широкий спектр эффектов, затрагивающих почти все ткани или органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delayed effects may appear months to years after irradiation and include a wide variety of effects involving almost all tissues or organs.

Социальные предприниматели признают непосредственные социальные проблемы, но также стремятся понять более широкий контекст проблемы, которая пересекает дисциплины, области и теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social entrepreneurs recognize immediate social problems, but also seek to understand the broader context of an issue that crosses disciplines, fields, and theories.

Передние противотуманные фары обеспечивают широкий, бар-образный луч света с резким срезом в верхней части, и вообще направлены и установлены низко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front fog lamps provide a wide, bar-shaped beam of light with a sharp cutoff at the top, and are generally aimed and mounted low.

Sorghum bicolor-это более широкий таксон, чем var.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorghum bicolor is a broader taxon than the var.

Хвост имеет широкий белый кончик, но это лучше всего видно снизу или в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tail is broadly tipped with white, but this is best visible from below or in flight.

Он имеет широкий спектр статей, включая моду, тенденции и технологии с высокой целевой аудиторией рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a range of articles including fashion, trends and technology with an upmarket target audience.

Выпуск фильма определяет, в каком году фильм должен быть помещен, а не его широкий выпуск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film's release designates what year the film should be placed in, not it's wide-release.

С тех пор он стал описывать более широкий класс контента без обычных ограничений авторского права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has since come to describe a broader class of content without conventional copyright restrictions.

Логические видеоигры составляют широкий жанр видеоигр, которые делают акцент на решении головоломок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puzzle video games make up a broad genre of video games that emphasize puzzle solving.

Более широкий всеобъемлющий сюжет включает в себя работу Теллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A larger overarching plot involves Teller's work.

Будет доступен более широкий ассортимент квалифицированных телевизоров Energy Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wider range of Energy Star qualified televisions will be available.

Череп средней длины, относительно широкий между ушами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skull is of medium length, relatively broad between the ears.

Детские книги обычно включают в себя широкий спектр конструктивных особенностей, встроенных в ткань книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children's books commonly incorporate a wide array of design features built into the fabric of the book.

Череп сверху широкий и плоский, а подглазничное отверстие большое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skull is broad and flat above and the infraorbital foramen is large.

Хотя единого согласованного стандарта не существует, существует широкий консенсус по основным аспектам языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although there is no one agreed-upon standard, there is a broad consensus on core aspects of the language.

Китай закупил широкий спектр военной техники и технологий, включая спутники связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China has purchased a wide array of military equipment and technology, including communications satellites.

Героический вымысел-это более широкий зонт , меч и колдовство особенно специфичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heroic fiction is a broader umbrella - sword and sorcery is particularly specific.

Эта бесцветная растворимая соль имеет широкий спектр применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This colorless deliquescent salt has a wide range of uses.

Но я думаю, что название статьи подразумевает более широкий фокус, потому что такие дебаты происходят в истории других частей мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I think the name of the article implies a broader focus, because such debates occur in the histories of other parts of the world.

Хотя одна группа сталкивается с притеснениями на рабочем месте чаще, чем другие, притеснения на рабочем месте по-прежнему затрагивают широкий круг населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While one group experiences workplace harassment more frequently than others, workplace harassment still affects wide range of population.

В итальянском и французском репертуаре он исполнял широкий спектр ролей, начиная от лирических, до спин-тонов и заканчивая драматическими партиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sang a broad spectrum of roles, ranging from lyric, to spinto, to dramatic parts, in the Italian and French repertoires.

Альбом известен тем, что показывает как более широкий диапазон, так и более мягкую музыку, чем его предшественник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album is noted for displaying both a wider range and softer music than its predecessor.

Издание представляло собой 4-страничный широкий лист с ценой обложки 5 центов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The publication was a 4-page broadsheet with a cover price of 5 cents.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широкий таз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широкий таз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широкий, таз . Также, к фразе «широкий таз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information