Широкое признание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
широкий размах - broad sweep
широкий покрой - open cut
широкий ткацкий станок - broad loom
чрезвычайно широкий диапазон - very wide range
максимально широкий - the widest possible
широкий луч - wide beam
широкий круг - wide range
широкий спектр возможностей - wide range of possibilities
широкий спектр услуг - full range of services
широкий чартер - broad charter
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
имя существительное: confession, recognition, acknowledgment, acknowledgement, admission, acceptance, avowal, profession, recognizance, anagnorisis
открытое признание - open confession
признание в любви - love confession
заслуживать всеобщее признание - be generally recognized
подразумеваемое признание - implied recognition
исторгнуть признание - wrest recognition
признание подтверждение долга - acknowledgment of debt acknowledgment
признание существования объективной реальности - objectivism
принятие признание долга - acceptance of acknowledgment of debt
признание его таланта - Recognition of his talent
безоговорочное признание - unconditional recognition
Синонимы к признание: признание, похвала, одобрение, высокая оценка, открытие, откровение, прозрение, исповедь, принятие, акцептование
Антонимы к признание: отказ, прекращение признания
Значение признание: Слова признающегося в чём-н..
Альбом получил широкое признание критиков и, по данным сайта-агрегатора рецензий Metacritic, является самым рецензируемым альбомом в карьере дель Рея на сегодняшний день. |
The album received widespread critical acclaim, and, according to review aggregator website Metacritic, is the best-reviewed album of Del Rey's career to date. |
Бойер, в свою очередь, получил широкое признание как главный авторитет в области Уайатта Эрпа. |
Boyer in turn received wide recognition as the foremost authority on Wyatt Earp. |
Широкое признание привело к тому, что сериал получил четыре премии Эмми, включая выдающуюся анимационную программу. |
The widespread acclaim led the series to win four Emmy Awards, including Outstanding Animated Program. |
Режиссерский дебют Попова состоялся в 1923 году в студии Вахтангова и получил широкое признание как главный режиссер Театра Революции в 1931-1935 годах. |
Popov made his directorial debut in 1923 at Vakhtangov's studio and gained wide recognition as the chief director of the Revolution Theatre in 1931-35. |
Однако, существуют другие важные научные вопросы, которые требуют изучения со стороны международных организаций, чтобы получить широкое признание. |
However, there are other important science-based issues that require study by internationally-based organizations in order to be widely accepted. |
Перечисленные ниже, получили широкое признание. |
Those listed below are widely recognised. |
Такие игры, как Codenames, Decrypto и Anomia, были разработаны после 2010 года и получили широкое признание. |
Games like Codenames, Decrypto, and Anomia were all designed after 2010, and have earned widespread acclaim. |
Фильм получил широкое признание критиков и был представлен Норвегией на соискание премии Оскар за Лучший фильм на иностранном языке на 89-й премии Оскар. |
The film won widespread critical acclaim and was Norway's submission for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards. |
Однако только в начале XX века флюороз зубов получил все более широкое признание и научное изучение. |
However, it was not until the early 20th century that dental fluorosis became increasingly recognized and scientifically studied. |
Даже если мы не примем эту последнюю причуду, она вряд ли найдет широкое признание. |
Even if we were not to adopt this last 'quirk', it is unlikely to find widespread acceptance. |
Само мероприятие получило широкое национальное признание, так как проблемы Nokia в мобильной индустрии вызвали много дискуссий на эти темы. |
The event itself gained wide national recognition, as Nokia's issues in the mobile industry had stirred a lot of discussion on these topics. |
Ученые определили его как Галльский или Галатский к середине XIX века, но потребовалось много десятилетий, чтобы новое название получило широкое признание. |
Scholars had identified it as a Gaul or Galatian by the mid-19th century, but it took many decades for the new title to achieve popular acceptance. |
Человек, который был похоронен под Курганом 1, не может быть идентифицирован, но идентификация с Редвальдом все еще имеет широкое научное признание. |
The man who was buried under Mound 1 cannot be identified, but the identification with Rædwald still has widespread scholarly acceptance. |
The fourth season received widespread acclaim from critics. |
|
После того как всемогущее предположение о средствах массовой информации было опровергнуто эмпирическими данными, косвенный путь воздействия средств массовой информации на аудиторию получил широкое признание. |
After the all-powerful assumption of mass media was disproved by empirical evidence, the indirect path of the media's effect on audiences has been widely accepted. |
И работа Джоуля, и работа Майера страдали от сопротивления и пренебрежения, но именно работа джоуля в конечном итоге получила более широкое признание. |
The new stop for S-Bahn trains is located between Frankfurt Airport Regional Station and Frankfurt-Stadion station. |
Она также предложила такие реформы, как использование тайных бюллетеней и более широкое признание культурных различий в МКК. |
It also suggested reforms such as the use of secret ballots and increased recognition of cultural differences in the IWC. |
Книга проекта экотопия 2121, написанная и иллюстрированная Маршаллом, получила широкое признание критиков. |
Ecotopia 2121, the book of the project written and illustrated by Marshall, has attracted broad critical acclaim. |
Но если необходимость осуществления этой внутренней структурной реформы получила широкое признание, то энергии для ее реализации недостаточно. |
While the need for this internal structural reform is widely acknowledged, the energy to bring it about is in short supply. |
Трек получил широкое признание музыкальных критиков, которые высоко оценили вокал Гаги, драматизм композиции и авторство песни. |
The track received widespread acclaim from music critics, who commended Gaga's vocals, the dramatic nature of the composition and the songwriting. |
Только 17 сентября 1863 года началась добыча руды, и потенциал минеральных ресурсов каньона получил широкое признание. |
It was not until September 17, 1863, that extraction of ore began and the potential of the canyon's mineral resources began to be widely recognized. |
Стоун получила более широкое признание как Гвен Стейси в фильме 2012 года Удивительный Человек-Паук и его продолжении 2014 года. |
Stone gained wider recognition as Gwen Stacy in the 2012 superhero film The Amazing Spider-Man, and its 2014 sequel. |
Они постепенно завоевывали все более широкое признание и популярность среди читателей. |
They gradually gained wider acclaim and popular readership. |
Тем не менее эти цифры получили широкое признание и были повторены во многих стандартных справочниках и энциклопедиях. |
Some farmers find it unprofitable to harvest all their produce while others cannot pick their entire crop before it begins to rot. |
Она оказала длительное влияние на стандартный голландский язык, который только тогда начал приобретать более широкое признание и развивать литературную традицию. |
It had a lasting impact on the standard Dutch language, which was just then beginning to gain wider acceptance and developing a literary tradition. |
Темпест получила широкое признание критиков за свои письменные и живые работы. |
Tempest has received wide critical acclaim for her written and live work. |
Тогда, если со временем она получит широкое признание, она будет принята в качестве официального руководства. |
It was the number-one film in every Latin American and Asian territory where it was released. |
Историческая критика началась в XVII веке и получила широкое признание в XIX и XX веках. |
Historical criticism began in the 17th century and gained popular recognition in the 19th and 20th centuries. |
Тогда, если со временем она получит широкое признание, она будет принята в качестве официального руководства. |
Then if over time it gains widespread consensus it will be accepted as an official guideline. |
Тем не менее эти цифры получили широкое признание и были повторены во многих стандартных справочниках и энциклопедиях. |
Nonetheless, these figures became widely accepted and were repeated in many standard references and encyclopedias. |
И работа Джоуля, и работа Майера страдали от сопротивления и пренебрежения, но именно работа джоуля в конечном итоге получила более широкое признание. |
Both Joule's and Mayer's work suffered from resistance and neglect but it was Joule's that eventually drew the wider recognition. |
Альбом получил широкое признание музыкальных критиков. |
The album received widespread acclaim from music critics. |
Что же касается кипрского вопроса, существует широкое признание того, что статус-кво неприемлем. |
As to the Cyprus issue, it is widely admitted that the status quo is unacceptable. |
Все более широкое признание опасностей, непосредственно связанных с такой неустойчивостью, привело к принятию ответных мер в рамках экономической политики. |
Growing recognition of the dangers inherent in this type of volatility has produced policy responses. |
Он был относительно скромен и, как таковой, не снискал себе большой репутации как отдельный музыкант, но ему очень помогло широкое признание его учеников. |
He was relatively modest and, as such, did not garner a large reputation as an individual musician, but he greatly benefited from the wide recognition of his students. |
Только в последнее время эти различия получили более широкое признание. |
Only recently have these differences gained greater recognition. |
Воспоминания о случайном доступе получили широкое признание критиков. |
Random Access Memories received widespread acclaim from critics. |
В промежутке между этими событиями совок был опубликован в мае 1938 года и получил широкое признание критиков. |
Between these events, Scoop was published in May 1938 to wide critical acclaim. |
Поэтическая интерпретация коммонса текста, в котором приводится заглавие так говорил Заратустра, получила широкое признание за его яркое изображение. |
Nintendo removed the TRS headphone jack from the SP, which had been included on all previous Game Boy models. |
Политика имеет широкое признание среди редакторов и считается стандартом для всех пользователей, чтобы следовать ей. |
Policies have wide acceptance among editors and are considered a standard for all users to follow. |
В 2014 году Hsu получил более широкое признание после появления в сериале TVBS The Way We Were. |
In 2014, Hsu earned wider recognition after appearing in the TVBS series The Way We Were. |
Она получила широкое признание критиков после ее выпуска и собрала более 48 миллионов долларов во всем мире при бюджете производства в 23 миллиона долларов. |
Her received widespread critical acclaim upon its release, and grossed over $48 million worldwide on a production budget of $23 million. |
Эта серия лекций была позже опубликована как Phreno-мнемотехника или искусство памяти в 1845 году, и его система получила широкое признание. |
This series of lectures was later published as Phreno-Mnemotechny or The Art of Memory in 1845 and his system received wide acclaim. |
Вокалек получила три награды новичка и широкое признание критиков за ее исполнение в пьесе. |
Wokalek received three newcomer awards and wide critical recognition for her performance in the play. |
Далибор Брозович был блестящим лингвистом, и его работы по Сербохорватскому языку получили широкое признание в научном мире. |
Dalibor Brozovic was a brilliant linguist and his works on Serbo-Croatian language are widely accepted in the scientific world. |
В Эфиопии Dub Colossus и Invisible System появились в 2008 году и получили широкое признание. |
In Ethiopia, Dub Colossus and Invisible System emerged in 2008 sharing core members, and have received wide acclaim. |
Позор городов получил широкое признание критиков после его публикации. |
The Shame of the Cities received widespread critical acclaim upon its publication. |
Room received widespread critical acclaim. |
|
Работа, выполненная редакторами, за эти годы получила широкое национальное и международное признание. |
The work performed by the editors has gained widespread national and international recognition over the years. |
Как и его предшественник, альбом получил широкое признание, в том числе был включен в список 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone. |
Like its predecessor, the album received widespread acclaim, including being listed on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time. |
Я пришел сюда, намереваясь сказать вам, что результаты разбирательства, проведенного комитетом по пересмотру, и сделку с признанием вины моим клиентом, Дэниелом Холденом, необходимо аннулировать. |
I came here fully intending to tell you that Justice Row is filing an IAC claim to have the guilty plea deal by our client, Daniel Holden, set aside. |
Он американский военнопленный в первой войне в Заливе, важно то, что он использует ту же манеру речи в своем признании, что и ваша дочь. |
He's an American POW from the first Gulf War, but what's relevant here is that he's using the same speech pattern in his confession that your daughter does. |
Партисипативная демократия подчеркивает широкое участие избирателей в руководстве и функционировании политических систем. |
Participatory democracy emphasizes the broad participation of constituents in the direction and operation of political systems. |
Несмотря на его широкое использование, точный подсчет пользователей ASL не проводился. |
Despite its wide use, no accurate count of ASL users has been taken. |
Первый визит дали в Соединенные Штаты в ноябре 1934 года получил широкое освещение в прессе. |
Dalí's first visit to the United States in November 1934 attracted widespread press coverage. |
Народные музыкальные фестивали получили широкое распространение в 1930-е годы. |
Folk music festivals proliferated during the 1930s. |
В конце концов, это, по общему признанию, комическая запись в блоге. |
After all, this is admittedly a comic blog entry. |
Эта модель получила широкое распространение в XIX веке; между 1850 и 1899 годами было создано около 212 небольших колледжей свободных искусств. |
The model proliferated in the 19th century; some 212 small liberal arts colleges were established between 1850 and 1899. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широкое признание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широкое признание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широкое, признание . Также, к фразе «широкое признание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.