Шкворневая балка кузова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: beam, balk, rafter, baulk, girder, joist, timber, jig, summer, truss
балка монококовой конструкции - monocoque boom
балка моста - axle beam
балка на шарнирных опорах - hinged beam
шпренгельная балка с двумя стойками - double-strut trussed beam
балка Уоррена - warren girder
главная балка - main beam
коробчатая балка - box girder
аполлонова балка - Apollo beam
железная балка - iron beam
балка с косой заделкой - swept-back beam
Синонимы к балка: луч, балка, ширина, пучок лучей, радиус действия, перекладина, брус, препятствие, задержка, невспаханная полоса земли
Антонимы к балка: консоль
Значение балка: Часть сооружения, брус, опирающийся на что-н. в нескольких точках (на стены, устои).
пластиковый кузов - plastic body
кузов из листовой стали - sheet steel body
двухдверный кузов "универсал" - 2 door station wagon
пятидверный кузов "универсал" - 5 door station wagon
кузов машины - car body
новый кузов - new body
несущий кузов - bearing body
кузов типа кабриолет с жёстким верхом без центральных стоек - stationary cabriolet
бронированный кузов - armored body
решетчатый кузов - stake body
Синонимы к кузов: тело, корпус, кузов, стакан, плоть, станина, каркас, туша, труп, остов
Значение кузов: Короб из лыка или берёсты.
Задние фонари-это длинные вертикальные прямоугольники, вставленные низко в заднюю часть кузова. |
Taillights are long, vertical rectangles inset low into the rear bodywork. |
Executive pack больше не предлагался, и спортивная версия, получившая название GS, была представлена в обоих вариантах кузова. |
The Executive pack was now no longer offered, and a sports version, dubbed GS was introduced in both body variants. |
Ящик для писем, огромный, продолговатый, помещался позади кузова и составлял с ним одно целое. |
The despatch box, an immense oblong coffer, was placed behind the vehicle and formed a part of it. |
В полумраке кузова мы увидели окровавленное лицо женщины. |
In the semidarkness of the interior we saw the face of a woman streaming with blood. |
Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля. |
The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system. |
Настоящие Правила применяются к механическим транспортным средствам с кузовом или без кузова, предназначенным для движения по автомобильным дорогам и имеющим максимальную расчетную скорость не менее 25 км/ч. |
This Regulation applies to power-driven vehicles intended for use on the road, with or without bodywork and a maximum design speed exceeding 25 km/h. |
Учитывая, какое большое влияние оказывает площадь кузова на общий коэффициент теплопередачи есть подозрения, не является ли это опечаткой. |
Bearing in mind what a major influence the area of the body has on the overall coefficient of heat transfer, we suspect that there may be a typing mistake. |
Может и нет - у машины, на которой они уехали, было повреждение кузова сзади, значит, водитель или тот, кому принадледит машина, похоже побывал в аварии. |
Maybe not - the van that they were driving had some rear-end damage, which means that our driver or whoever owns that car probably got into a traffic accident. |
Теплоотдача, обусловленная утечкой воздуха, не должна превышать 5 % общей теплоотдачи через стенки калориметрической камеры или изотермического кузова транспортного средства. |
Heat transfer through air leakage should not exceed 5 % of the total heat transfer through the calorimeter box or through the unit of transport equipment. |
Большая часть кузова сделана из алюминия, чтобы снизить вес и расход топлива. |
Much of the body is built from aluminum, to reduce weight and improve fuel economy. |
Немного погодя подъехала английская машина, меня положили на носилки, потом носилки подняли на уровень кузова и вдвинули внутрь. |
After a while the English ambulance came up and they put me onto a stretcher and lifted the stretcher up to the ambulance level and shoved it in. |
После случившегося, Рената отгоняет машину Демонам, они заменяют части кузова и делают всё, как было. |
After that, she takes the car to the Demons who replace the parts and paint everything to match. |
Послушайте, мы свою часть работы сделали - привезли два кузова еды. |
Look, we've done our bit - got two loads of food. |
Неработающие боковые ковши между дверями и задними колесными арками были убраны, а задние фонари перенесены из кузова в задний бампер. |
The non-functional side scoops between the doors and rear wheel arches were removed, and the taillights moved from the body into the rear bumper. |
Это был последний год для большого блока 454 V8, который должен был быть предложен, наряду с жестким верхом кузова и дизайном задней двери раковины моллюска для универсала. |
This was the final year for the big block 454 V8 to be offered, along with hardtop body styles and the clam shell-tailgate design for the station wagon. |
Стандартные виниловые покрытия крыши соответствовали цвету кузова, в то время как внутренние панели были покрыты тканью - даже если были заказаны кожаные сиденья. |
Standard vinyl roof coverings matched the body color, while the interior panels were all covered in cloth - even if leather seating was ordered. |
Комплекты кузова Modellista также были доступны в качестве установленных дилером опций, которые помечены как ограниченные. |
The Modellista body kits were also available as dealer installed options, which is badged as Limited. |
Наряду с полным лимузином, завод также поставлял части кузова внешним кучерам, чтобы они могли построить катафалки. |
As well as the complete limousine, the factory also supplied part-bodies to external coachbuilders to allow them to construct hearses. |
В 1990 году восемьдесят восьмой получил мягкую подтяжку лица, заменив прежнюю хромированную решетку радиатора на цвет кузова с четырьмя прорезями и логотипом Oldsmobile Rocket. |
The Eighty Eight was given a mild facelift in 1990, eliminating the former chromed grille for a body-colored fascia with four slots and the Oldsmobile Rocket logo. |
Предлагаемые стили кузова были четырехдверный седан и 4-дверный хардтоп, больше не предлагая 2-дверный хардтоп с этим поколением. |
Body styles offered were a four-door sedan and 4-door hardtop, no longer offering the 2-door hardtop with this generation. |
GS specification cars также добавил полосы кузова, красные блики, тахометр и модернизированный звук. |
GS specification cars also added body stripes, red highlights, a tachometer and upgraded audio. |
Базовые автомобили получают полное цветовое кодирование периферийных внешних компонентов кузова. |
Base cars gain full body-colour coding of peripheral exterior components. |
Линейка бизнес-автомобилей включала восемь пассажирских версий этих специальных седанов плюс восемь пассажирских версий кузова Fleetwood. |
The Business car line included eight-passenger versions of these Special sedans plus eight-passenger versions of Fleetwood body styles. |
AR был использован для визуализации и модификации конструкции кузова автомобиля и компоновки двигателя. |
AR has been used to visualize and modify car body structure and engine layout. |
Он имеет над Крыльями, облицовкой кузова, рейлингом крыши и запасным колесом, установленным сзади. |
It has over fenders, body cladding, roof rail, and spare tire mounted on the back. |
Оба бампера, особенно задний, выступали еще дальше от кузова. |
Both bumpers, especially the rear, protruded further from the body. |
Это был не цельный агрегат, так как ни одна из наружных панелей кузова не была конструктивным элементом. |
This was not a unibody assembly, as none of the exterior body panels were structural members. |
Это сочетание относительно небольшого легкого кузова и большого, мощного двигателя сделало его широко известным как первый мускул-кар. |
This combination of a relatively small light body and large, powerful engine made it widely considered to be the first muscle car. |
В дополнение к более крупному 1,8-литровому двигателю 7A-FE, Corolla получила новые передние и задние панели кузова, модернизированный интерьер, а ABS также был стандартным на SE-G. |
In addition to the bigger 1.8-liter 7A-FE engine, the Corolla received new front and rear body panels, upgraded interior, and ABS was also standard on the SE-G. |
В дополнение к большему 1,8-литровому двигателю 7A-FE, Corolla получила новые передние и задние панели кузова, модернизированный интерьер, а ABS также был стандартным на SE-G. |
In addition to the bigger 1.8 liter 7A-FE engine, the Corolla received new front and rear body panels, upgraded interior, and ABS was also standard on the SE-G. |
Для североамериканского рынка единственным типом кузова была обычная кабина с короткой кроватью, и все они были заднеприводными. |
For the North American market, the only body style was a regular cab short bed and all were rear-wheel drive. |
Были предложены варианты кузова хэтчбек, купе и седан. |
Hatchback, coupé, and sedan body variants were offered. |
Были предложены модели кузова хэтчбек и седан. |
Hatchback and sedan body styles were offered. |
Последний имеет общую конструкцию кузова с пригородным автобусом, который представляет собой 15-местный микроавтобус. |
The latter shares a body design with the Commuter, which is a 15-seat minibus. |
С 1939 года кузовы кабриолетов, в целом похожие на кузова кабриолетов Ambi-Budd, были предоставлены франкфуртскими кучерами Dörr & Schreck. |
From 1939 cabriolet bodies, broadly similar to the Ambi-Budd cabriolet bodies, were provided by Frankfurt based coachbuilders Dörr & Schreck. |
Значительное количество прижимной силы обеспечивается за счет использования заднего диффузора, который поднимается от нижней части задней оси к фактической задней части кузова. |
A substantial amount of downforce is provided by using a rear diffuser which rises from the undertray at the rear axle to the actual rear of the bodywork. |
Некоторые использовали шнур молнии, вытянутый из кузова автомобиля, чтобы ускорить маховик непосредственно. |
Some used a zip cord pulled from the vehicle body to accelerate the flywheel directly. |
В том же году производство кузова было передано Вейману в Addlestone. |
In the same year, body production was taken over by Weymann at Addlestone. |
Антипрокатные планки были необычны на довоенных автомобилях из-за обычно гораздо более жесткой подвески и принятия крена кузова. |
Anti-roll bars were unusual on pre-war cars due to the generally much stiffer suspension and acceptance of body roll. |
Система практически исключает изменение крена и тангажа кузова во многих дорожных ситуациях, включая повороты, ускорение и торможение. |
The system virtually eliminates body roll and pitch variation in many driving situations including cornering, accelerating, and braking. |
С 1984 по 1986 год в США был доступен покрытый фирменный стиль кузова под названием Bushmaster. |
From 1984 to 1986 a covered utility body style was available in the US called the Bushmaster. |
Ranger GT был доступен в красном, белом или синем цветах краски; хромированная отделка была окрашена в цвет кузова. |
The Ranger GT was available in either red, white, or blue paint colors; chrome trim was painted body color. |
2011 Ridgeline RTL с OEM-литьем кузова и брызговиками. |
2011 Ridgeline RTL with OEM body-side molding and splash guards. |
Он использует новую платформу Nissan F-Alpha, а внешний стиль кузова напоминает полноразмерный грузовик Nissan Titan компании. |
It uses the new Nissan F-Alpha platform and exterior body styling resembles that of the company's full-size Nissan Titan truck. |
Модель grand touring имеет квадратные вентиляционные отверстия на приборной панели и колесные диски цвета кузова. |
The grand touring model has square air vents on the dashboard and body-coloured wheels. |
В модели grand touring цвет кузова колесных дисков заменен на серебристый металлик. |
The grand touring model has body colour wheels replaced with metallic silver ones. |
Панели кузова были из углеродного волокна и стеклопластикового ламината. |
The body panels were carbon fiber and fiberglass laminate. |
Сегодня компания использует систему букв, обозначающих стиль кузова, за которым следует серийный номер. |
However, there was a change from classic to modern and this change occurred when numerous other artifacts became plasticized. |
Seat backs were colour-coded to the body. |
|
К 1970-м годам хэтчбек стал стандартным типом кузова для новых экономичных моделей автомобилей. |
By the 1970s the hatchback had become the standard body type for new economy car models. |
В 1922 году компания Universal Body Company взяла на себя весь комплекс, где они производили кузова моторных автобусов. |
In 1922, the Universal Body Company took over the entire complex where they manufactured motor bus bodies. |
Ройс попросил дизайнера кузова Ивана Эверндена построить ему одноразовый Фантом с короткой колесной базой. |
Royce had body designer Ivan Evernden build him a one-off short-wheelbase Phantom. |
The only body style available was the 4 door sedan. |
|
Главным отличием между моделями серии 61 и серии 62 аналогичного стиля кузова были незначительные вариации отделки. |
The major difference between Series 61 and Series 62 models of similar body style was minor trim variations. |
По бокам кузова резинорельсовые молдинги образовывали прямой угол с вертикальной отделкой на задних дверях или крыльях. |
On the sides of the body the rub-rail moldings formed a right angle with the vertical trim on the rear doors or fenders. |
При этом типе сочленения обычно подвешиваются между секциями кузова автомобиля. |
With this type, the articulation is normally suspended between carbody sections. |
Т1 - самый распространенный класс автомобилей, это прототип транспортного средства, построенный из трубчатой рамы, со стеклопластиковой или углеродистой оболочкой кузова. |
T1 - the most common Cars class, it is a prototype vehicle, built of a tubular frame, with fiberglass or carbon bodywork shell. |
Затем Ориола столкнулась с задней частью Чарльза НГ, причем оба получили незначительные повреждения кузова. |
Oriola then had a collision with the rear of Charles Ng with both sustaining minor bodywork damage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шкворневая балка кузова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шкворневая балка кузова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шкворневая, балка, кузова . Также, к фразе «шкворневая балка кузова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
