Школы несут ответственность за - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
исключить мальчика из школы за плохое поведение - remove a boy from school for misbehaviour
школы и больницы - schools and hospitals
ученики старшей школы - high school students
Ученики начальной школы - pupils of primary school
что все школы - that all schools
наши школы - our schools are
от высшей школы - from the higher school
поезд школы - train school
Система основной школы - mainstream school system
Скорость отсева средней школы - high school drop-out rate
Синонимы к школы: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
которые несут ответственность - being held responsible
не несут - carry no
несут ответственность за точность - are responsible for the accuracy
несут ответственность только за - are only responsible for
те несут ответственность за - those held responsible for
несут ответственность за них - are responsible for these
Родители несут ответственность - parents are responsible
несут основную ответственность - have the primary responsibility
несут ответственность за получение - are responsible for obtaining
несут признаки - bear the signs
Синонимы к несут: зародившаяся, начать, медведь, приступить, мишка, медвежонок, возникают
имя существительное: responsibility, liability, charge, accountability, blame, rap, onus, amenability, trust
важность корпоративной социальной ответственности - the importance of corporate social responsibility
вопросы юридической ответственности - legal liability issues
действия социальной ответственности - social responsibility actions
страхование ответственности работодателей - employers liabilities insurance
имя ответственного лица - a name of a responsible person
информированное и ответственное - informed and responsible
корпоративная работа ответственности - corporate responsibility work
ответственное исполнение - responsible performance
распределение ответственности - allocation of responsibility
не несет ответственности за ущерб, - not liable for damage
Синонимы к ответственность: ручательство, поручительство, порука, обязательство, надежность, обязательность, совесть, ответ, серьезность, важность
Значение ответственность: Необходимость, обязанность отвечать за свои действия, поступки, быть ответственным за них.
брать за образец - take as a model
взвесить все за и против - weigh the pros and cons
кампании за - campaign for
самонагрев за счет солнечной радиации - passive solar heat
цена за штуку - piece price
за отдельную стоимость - at extra charge
прототип буя для наблюдения за окружающей средой - prototype environmental buoy
отделение за заднюю кромку - back separation
скидка за продвижение - promotional allowance
за едой - during meal times
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
Школы разделяют отдельные потоки, но объединяют вместе подразделения с аналогичной ответственностью или эксплуатирующие один и тот же тип воздушных судов. |
The schools separate individual streams, but group together units with similar responsibility or that operate the same aircraft type. |
Учащиеся всех уровней средней школы несут ответственность за уборку своих собственных классных комнат и помещений вокруг школы, причем уборка является ежедневным ритуалом. |
Students of all levels through high school are responsible for cleaning their own classrooms and areas around the school, cleanup time being a daily ritual. |
Юношей, часто сирот умерших богатых офицеров, забирали из школы и назначали на ответственные посты в полках. |
Young boys, often orphans of deceased wealthy officers, were taken from their schooling and placed in positions of responsibility within regiments. |
Шильц нес главную ответственность почти за каждый важный аспект создания новой юридической школы, от найма преподавателей до проектирования здания. |
Schiltz had primary responsibility for almost every significant aspect of creating the new law school, from hiring the faculty to designing the building. |
Именно эти страны несут ответственность за наибольшее число жертв среди детей и за незаконные нападения на школы. |
The countries have been held responsible for most number of child casualties and illegal attacks on schools. |
Ну, как единственный священник в Совете управляющих, я считаю, что вы полностью несете ответственность за результат школы. |
Well, as sole clergyman on the Board of Governors, I hold you entirely responsible for the school's result. |
Традиционно школы разделяют ответственность за формирование характера и мудрости вместе с родителями и обществом. |
Traditionally, schools share the responsibility to build character and wisdom along with parents and the community. |
Администрация школы узнала об инциденте только в марте 2019 года, после чего ученики были привлечены к дисциплинарной ответственности. |
The school administration did not learn about the incident until March 2019, at which time the students were disciplined. |
Мы несем ответственность за все те призы, которые мы выиграли для школы, за всю крутость и прочее. |
We're, like, totally responsible for, like, all the caring, and all the trophies, and all the coolness and stuff. |
Эти школы несут ответственность за предоставление студентам структурированной докторской подготовки в дисциплинарной области. |
These schools have the responsibilities of providing students with a structured doctoral training in a disciplinary field. |
Учитель Кан Се-Чхан один из учеников 27-го выпуска нашей школы. он с радостью стал ответственным за один из классов. |
Teacher Kang Se Chan is part of the 27th graduate class of our school. As to improve his mother-school, he gladly became in charge of the class. |
Это было в то время, когда школы начали нести большую ответственность за свои собственные бюджеты и больше оборудования. |
This was at a time when schools were starting to have more responsibility for their own budgets and more equipment. |
Шикшан Прасарак Мандали был ответственен за создание школы Нутан Маратхи Видьялайя для мальчиков в 1883 году и Колледжа высшего образования СП в 1916 году. |
The Shikshan Prasarak Mandali was responsible for setting up the Nutan Marathi Vidyalaya school for boys in 1883, and the SP College for higher education in 1916. |
Школы разделяют отдельные потоки, но объединяют вместе подразделения с аналогичной ответственностью или эксплуатирующие один и тот же тип воздушных судов. |
Extensive grass trimming was not common before the widespread application of the vertical shaft single cylinder gasoline/petrol engine. |
Тем не менее правительства должны повышать степень осведомленности на национальном уровне об этой ответственности. |
Governments must nevertheless spearhead national awareness of those responsibilities. |
Бюро считает мисс Мэллоу ответственной |
The bureau holds Ms. Malloy responsible |
Самыми популярными в Британии являются школы-пансионы. |
The most popular schools in Britain are Boarding Schools. |
I got suspended for that, and then I got expelled for fighting. |
|
Капиталисты строят тюрьмы и закрывают школы, плюют на учителей. |
Capitalists build prisons and close schools, spit on teachers. |
После школы мы с Ким идем в магазин аудиозаписей. |
After school, kim and I are going to the record store. |
Один из членов Совета подчеркнул элемент ответственности государств-членов за применение инструмента санкций Организации Объединенных Наций. |
One Council member stressed the element of ownership by Member States of the United Nations sanctions tool. |
Однако в обсуждаемом проекте статей речь должна идти об ответственности государств за совместные противоправные деяния. |
However, the draft articles should address as a separate issue the responsibility of States for the joint commission of wrongful acts. |
Чрезвычайно медленным является прогресс в деле обеспечения чистой водой, в области санитарии, а также в предоставлении всем детям возможности посещать школы. |
Progress in providing clean water and sanitation and in ensuring that all children are able to attend school is painfully slow. |
Дафне, такая рыжая, выпускница школы дизайна. |
Daphne, a redhead from the design school. |
Спрыгнув с крыши школы, она переломала себе кости таза |
Jumping off the school roof fractured her pelvis. |
Был арестован за поджог спортивного зала своей школы, когда ему было 12. |
Arrested for burning down his school's gym at age 12. |
Pamphlets about Canada's responsible gun control laws? |
|
Твой бойфренд из средней школы, который бросил тебя, оставив тебя без веры в то, что кто-нибудь сможет разжечь старое пламя. |
Your high school boyfriend who dumped you, leaving you unable to believe that anyone can rekindle an old flame. |
Однажды в холодный, ветреный день Веста, вернувшись из школы, пожаловалась на головную боль. |
One chilly day Vesta came home from school complaining of a headache. |
Итак, кто же ответственен за такую прекрасную тонкую работу? |
Now, who is responsible for this fine piece of craftsmanship? |
О, разумеется, - холодно ответил Думбльдор. -Боюсь, однако, что дементорам не суждено переступить порог этого замка до тех пор, пока я являюсь директором школы. |
“Oh yes,” said Dumbledore coldly. “But I’m afraid no Dementor will cross the threshold of this castle while I am Headmaster.” |
I've just picked him up at school. |
|
It's my responsibility to get the house back on top. |
|
Unfortunately, very few schools comply with this law. |
|
И ты только что показала ей, что недостаточно ответственна, чтобы иметь машину. |
And you just showed her that you're not responsible enough to have a car. |
И второе, как вы знаете, завтра мы будем играть против этих этих идиотов из Эрнст-Барлах-школы. |
And second, as you all know, we are playing a game against... bulls from the Ernst Barlach Comprehensive School. |
Ты можешь подумать, что люди из католической школы выше подобных вещей, но они всегда отправляют мне такие вещи, чтобы вывести меня из себя. |
You'd think catholic school people would be above that sort of thing, but they're always forwarding me things just trying to get my goat. |
Что на самом деле потеряно, так это твое чувство ответственности и уважения. |
The only thing that is lost is Your sense of responsibility and consideration. |
Поэтому я позвонила миссис Макнайт Из альтернативной школы Тет-а-тет. |
So i called Mrs. McKnight from Higher Education Alternative Each One Teach One. |
I'm the superintendent of his school, and I need to see Kyle. |
|
Очевидно, она была более ответственной, чем он. |
She was obviously more responsible than he was. |
Кроме того, опора на социальное обучение может быть отчасти ответственна за быструю адаптацию людей ко многим условиям жизни за пределами Африки. |
As well, a reliance on social learning may be responsible in part for humans' rapid adaptation to many environments outside of Africa. |
Выдающиеся врачи, такие как Теодор Бильрот, Клеменс фон Пирке и Антон фон Айзельсберг, опирались на достижения Венской Медицинской школы XIX века. |
Eminent physicians like Theodore Billroth, Clemens von Pirquet, and Anton von Eiselsberg have built upon the achievements of the 19th-century Vienna School of Medicine. |
Некоторые из них были удалены из-за взлома, в то время как другие, такие как поиск сайтов с пиратским контентом, были удалены по причинам ответственности. |
Some of them were deleted due to being broken, while others, such as searches of pirated content sites, were deleted for liability reasons. |
С этой точки зрения элиты избирательно отделяются от других студентов и помещаются в престижные школы и колледжи, где их обучают занимать руководящие посты. |
In this view, elites are selectively separated from other students and placed into prestigious schools and colleges, where they are trained to hold positions of power. |
Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся. |
Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened. |
После падения средневекового сербского государства, среди вновь созданных школ были славянские и латинские школы. |
After the fall of medieval Serbian state, among newly established schools were Slavic and Latin schools. |
Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке. |
Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America. |
Например, владелец самолета не несет опосредованной ответственности за действия пилота, которому он предоставил самолет для выполнения своих целей. |
For example, the owner of a plane will not be vicariously liable for the actions of a pilot to whom he or she has lent it to perform the owner's purpose. |
Рат делал многочисленные пожертвования на благотворительные цели, особенно церкви и школы. |
Raht made numerous donations to charitable causes, especially churches and schools. |
Никто не был привлечен к ответственности за эти преступления. |
No one has been held responsible for the crimes. |
Поставщики программного обеспечения, помня о своей потенциальной юридической ответственности, ответили исправительными мерами. |
Software suppliers, mindful of their potential legal liability, responded with remedial effort. |
На самом деле Макартур не был освобожден от ответственности за нарушение субординации. |
MacArthur was not, in fact, relieved for insubordination. |
Скорость ответственна за большее количество аварий и экономических потерь, чем алкоголь. |
Speed is responsible for more crashes and economic loss than is alcohol. |
Он может и, возможно, должен быть привлечен к ответственности государственными органами. |
It can and maybe should be prosecuted by public authorities. |
В результате расследования к дисциплинарной ответственности были привлечены шестнадцать военнослужащих США, хотя ни один из них не был привлечен к уголовной ответственности. |
Sixteen members of the U.S. military were disciplined as a result of the investigation, though none were criminally charged. |
Жертвы преступлений стали отдельной сферой ответственности шведских социальных служб в 2001 году в соответствии с законом О социальном обслуживании. |
Crime victims became a separate area of responsibility for Swedish social services in 2001 through the Social Service Act. |
Будучи привлечен к ответственности за кражи человеком по имени Дайтон, он был уволен из музея в 1806 году. |
Being held responsible for thefts by a person named Dighton, he was dismissed from the Museum in 1806. |
Библиотека ITIL просит создать такую базу данных в качестве основы для всей информации для ИТ-ответственного лица. |
The GDP also has been converted to USD based data by utilizing the moving average exchange rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «школы несут ответственность за».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «школы несут ответственность за» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: школы, несут, ответственность, за . Также, к фразе «школы несут ответственность за» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
