Эдипов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эдипов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Oedipus
Translate
эдипов -


Согласно многочисленным теориям религии Фрейда, Эдипов комплекс используется для понимания и овладения религиозными верованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Freud’s many theories of religion, the Oedipus complex is utilized in the understanding and mastery of religious beliefs.

Таким образом, Фрейд считал, что Эдипов конфликт у девочки более эмоционально интенсивен, чем у мальчика, и потенциально может привести к появлению покорной женщины с неуверенной личностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freud thus considered a girl's Oedipal conflict to be more emotionally intense than that of a boy, potentially resulting in a submissive woman of insecure personality.

Эдипов комплекс - это когда мальчик ревнует своего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oedipus complex is when a boy is jealous of his father.

Думаешь, эдипов комплекс лучшее объяснение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think oedipus had the right idea?

Или они говорят, что у него был эдипов комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or they say, Hamlet has an Oedipus complex.

А Эдипов комплекс наоборот бывает?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you remember a reverse Oedipus complex?

Нет, - говорит он и улыбается всему собранию. -Негативный Эдипов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he says and smiles round the room, Negative Oedipal.

Эдипов Комплекс в пост-Фрейдистком обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oedipus Complex in a post-Freudian society.

В вас тоже живёт эдипов комплекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys are with an Oedipus complex.

Ну знаешь, этот Эдипов комплекс, вся эта хрень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's Oedipus, it's all that shit.

Знаешь, у тебя Эдипов комплекс, и ты не желаешь с этим смириться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you have an Oedipus complex and you won't admit it.

Я сказал 'Эдипов', а не 'иди-ка ты'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said, 'Oedipal' not 'edible.'

На фаллической стадии решающим психосексуальным переживанием мальчика является Эдипов комплекс, соперничество сына и отца за обладание матерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the phallic stage, a boy's decisive psychosexual experience is the Oedipus complex, his son–father competition for possession of mother.

Я перестал читать его после статьи про Эдипов комплекс еще в колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I stopped reading him after my college paper on the Oedipus complex.

Эдипов комплекс. Многое объясняет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

oedipus complex - explains a lot.

В то время как Эдипов комплекс проявляется у мужчин, Женщины испытывают инцестуальную форму соперничества, известную как комплекс Электры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the Oedipus complex presents itself in males, females experience a different form of incestuous rivalry known as the Electra complex.

Это достигается путем побуждения гетерогенной матери к предательству и провоцирования эдиповой матери на наказание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is achieved by inducing the hetaeric mother to betray and provoking the Oedipal mother to punish.

Обоснованность Эдипова комплекса в настоящее время широко оспаривается и отвергается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The validity of the Oedipus complex is now widely disputed and rejected.

Какое-то время я думал, что существование Эдипова эффекта отличает социальные науки от естественных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a time I thought that the existence of the Oedipus effect distinguished the social from the natural sciences.

Сестра Исмена, близнец мой, отросток рода Эдипова, известно ли тебе что-нибудь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ismene, sister, mine own dear sister, knowest thou what ill there is, of all bequeathed by Oedipus?

Он также предложил концепции психосексуального развития и Эдипова комплекса, среди других теорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also proposed the concepts of psychosexual development and the Oedipus complex, among other theories.

пошлость, другими словами, обычный, сложный эдиповый мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

culpability, in other words, the complex oedipal universe.

Ну, что мы получили - привидение с эдиповым комплексом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what do we got... a ghost with an oedipus complex?

Это что-то типа Эдипового комплекса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this like some Oedipus thing?

Сомневаюсь, что кто-нибудь стал бы рисковать, выдавая себя за федерального агента только для того, чтобы задать несколько вопросов о мелком инженере с нерешённым эдиповым комплексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I doubt anyone would risk the stiff penalties for impersonating a federal officer just to ask questions about a minor league engineer with an unresolved Oedipal complex.

Просто наркобарон и массовый убийца с классическим Эдиповым комплексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a mass-murdering drug lord with a classic Oedipus complex.

Классическая Медуза, напротив, является эдипово-либидозным симптомом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classic Medusa, in contrast, is an Oedipal/libidinous symptom.

Легенда об Эдипе была пересказана во многих версиях и была использована Зигмундом Фрейдом для того, чтобы дать название и мифический прецедент эдипову комплексу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legend of Oedipus has been retold in many versions, and was used by Sigmund Freud to name and give mythic precedent to the Oedipus complex.

Твое чувство к Мие обусловлено естественным эдиповым влечением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your feelings for Mia stem from perfectly natural oedipal desires.

Он пришел к выводу, что существует очень мало свидетельств, подтверждающих существование Эдипова комплекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He concluded that there is little evidence to support the existence of the Oedipus complex.

Психолог Джоэл Купферсмид исследовал обоснованность Эдипова комплекса, изучая его природу и происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologist Joel Kupfersmid investigated the validity of the Oedipus complex, examining its nature and origins.

Это похоже слегка выходит за рамки обычного Эдипова комплекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This does seem to go slightly beyond the usual Oedipus complex.

PZ представляет аргумент, который очень наивен и кажется очень эмоциональным, по существу, это разглагольствование эдиповой юности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PZ presents an argument that is very naive, and appears very emotional, essentially a rant by an oedipal youth.

Фрейд, очевидно, использовал эту концепцию в своем Эдиповом комплексе среди других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freud obviously took up this concept in his Oedipus complex amongst others.

Это поиск оральной матери через гетерическую и Эдипову матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the quest for the oral mother through the hetaeric and Oedipal mothers.

Короткометражка Аллена эдиповы крушения рассказывает о невротическом Адвокате и его критикующей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allen's short, Oedipus Wrecks, is about a neurotic lawyer and his critical mother.

Фрейд сосредоточился только на Эдиповом комплексе, который отражал проблемы развития, стоящие перед каждым маленьким мальчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freud only focused on the Oedipus complex which reflected developmental challenges that face every young boy.

Период снобизма, возникший, несомненно, из-за воспаленных эдиповых комплексов, по-видимому, не имел длительного эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A period of snobbery, arising no doubt from inflammed OEDipus complexes, seems to have had no lasting effect.

Вместе с Делезом Феликс Гваттари критиковал Эдипову структуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together with Deleuze, Félix Guattari criticised the Oedipal structure.

Лишь много позже он заявил, что те же самые находки являются доказательством эдиповых желаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only much later did he claim the same findings as evidence for Oedipal desires.


0You have only looked at
% of the information