Экологически рациональное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экологический децентрализм - environmental decentralism
экологическая направленность - environmental orientation
экологически чистый метод - environmentally appropriate technology
Европейская ассоциация по экологии и культуре - European Association on Ecology an Culture
замглавы министерства природных ресурсов и экологии - Deputy Minister of Natural Resources and Environmental Protection
глобальные экологические стандарты - global environmental standards
экологическая непрерывность - ecological continuity
экологически безопасных источников энергии - environmentally sound energy
экологически устойчивого развития бизнеса - environmentally sustainable business
переориентировать производство на использование экологически чистых технологий - to switch over production to ecology-friendly technologies
Синонимы к экологически: экологично
рационализатор - innovator
изучение методов рационализации работ - methods study
ограниченная рациональность - bounded rationality
рационализировать это - rationalize this
рациональные критерии - rational criteria
рационализировать планирование - streamline planning
рациональное использование морских ресурсов - marine resources conservation
рациональное использование природных - the sustainable use of natural
поле рациональности - field of rationality
рационалистическая концепция - rationalistic concept
Она оказывает институциональную поддержку и предоставляет информацию об экологически более чистом производстве как учреждениям, занимающимся вопросами рационального использования окружающей среды, так и производственным организациям. |
It is providing institutional support and information about cleaner production to both environmental management agencies and productivity organizations. |
Поэтому существенно важно содействовать экологически рациональному обращению с твердыми отходами и развивать программы их удаления. |
Therefore it is essential to promote an environmentally sound solid waste treatment and disposal programme. |
Цель документа - поощрять надлежащую рекуперацию всех металлосодержащих отходов с применением наиболее экологически рациональных методов. |
The document should encourage the appropriate recovery of all metallic wastes use the most environmentally sound recovery methods. |
Одной из основных причин этих экологических проблем является недостаточная охрана и рациональное использование природных ресурсов страны. |
A major reason for these environmental issues is that there is not sufficient protection or management of the country's natural resources. |
Для приумножения социальных и культурных ценностей и для рационального ведения хозяйства, с учетом экологической стоимости, необходима финансовая безопасность. |
Financial security is needed for the enhancement of social and cultural values and for good management, taking into consideration ecological value. |
Управление лесами, реками, полями и коралловыми рифами экологически рациональными способами делают их более жизнестойкими и увеличивают их способность поглощать парниковые газы, что хорошо для бизнеса. |
Managing forests, rivers, grasslands, and coral reefs in sustainable ways makes them more resilient and increases their ability to absorb greenhouse gases, which is good for business. |
Компания считает, что экологически рациональная деятельность и высокие показатели финансовой активности тесно взаимосвязаны. |
The company believes that good environmental practice and good financial performance go hand in hand. |
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване. |
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City. |
Понимание этих эффектов является частью изучения экологической рациональности. |
Understanding these effects is part of the study of ecological rationality. |
Теория рационального выбора не безупречна, но и экологические модели тоже. |
Rational choice theory isn't flawless, but neither are ecological models. |
В задачи этой системы входит также поощрение экологически рационального производства и сельскохозяйственных технологий, основанных на этических принципах, и повышение уровня здоровья людей, растений, рыб и животных. |
This system is also to encourage environmentally friendly production and ethical farming practices, and to promote human, plant, fish and animal health. |
Важным элементом Национального транспортного плана является необходимость создания эффективной, безопасной и экологически рациональной транспортной системы. |
The important considerations in the National Transport Plan are the need for an effective, secure and environmental-friendly transport system. |
Закон об экологически рациональном удалении и очистке отходов обогащения. |
The Law for Environmental Administration of Tailings. |
В-четвертых, боязнь страшных рисков может быть экологически рациональной стратегией. |
Fourth, fearing dread risks can be an ecologically rational strategy. |
Ножницы обеспечивают эффективный, экономически рациональный, устойчивый и экологичный способ уничтожения оружия всех размеров и всех типов. |
The shears are an efficient, cost-effective, sustainable and environmentally friendly way of destroying weapons of all sizes and types. |
В частности, первый проект предназначен для обучения водителей грузовых автомобилей экологически более рациональному вождению. |
The first project was aimed at training truck drivers to drive in a more environmentally friendly manner. |
The environmental clean-up cost $5.3 million. |
|
Розер, хладнокровный кот уже продемонстрировал, что он отказывается быть рациональным. |
Roser, Coolcat has already demonstrated that he is refusing to be rational. |
Поскольку реальность включает в себя единство рациональности и иррациональности, то есть необходимости и свободы. |
As reality includes the unity of rationality and irrationality i.e. of necessity and freedom. |
Таким образом, мы можем заключить, что существует ровно столько положительных рациональных чисел, сколько положительных целых чисел. |
So we can conclude that there are exactly as many positive rational numbers as there are positive integers. |
У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира. |
The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world. |
Единственным жизнеспособным, рациональным и необходимым подходом является обновление многосторонней системы сотрудничества и понимания, которую мы совместно создали. |
The only viable, rational and necessary approach is to update the multilateral system of cooperation and understanding that we have built together. |
Действительно, по ведомости платили деньги но это были экологические отчеты, подготовленные для школ в Копенгагене. |
The pay office did pay the money out but it was in connection with environmental reports prepared for schools in Copenhagen. |
Комитет принимает меры к тому, чтобы рациональнее использовать время в ходе конструктивного диалога. |
The Committee shall strive for better time management during the constructive dialogue. |
Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития. |
One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources. |
В ходе обзора была отмечена необходимость рационализации и уделения повышенного внимания межправительственному механизму. |
The Review had identified a need for rationalization and improved focus in the intergovernmental machinery. |
В Кот-д'Ивуаре разработаны программы охраны и рационального использования почв и агролесомелиорации в целях восстановления плодородия почв. |
In Côte d'Ivoire, soil conservation and agroforestry programmes have been established, aiming at restoring soil fertility. |
По мнению правительства, конструктивного укрепления процесса представления докладов можно добиться лишь путем его рационализации и упрощения. |
According to the Government, strengthening of the reporting process in a meaningful way could only be done through its rationalization and simplification. |
Смерть ради спасения своего дома, семьи или страны может быть рациональным выбором. |
Dying to save your home, family, or country may be rational. |
Давай не будем спешить... ты, просто... обдумай всё, ну знаешь, будь рациональной. |
Let's not be hasty... you, let's just... weigh up all the angles, you know, do a bit of geometry. |
У него была странная рационализация этого, будто это совершенно нормально забавляться с мальчиками. |
He had this really odd rationalization for it, like it was totally normal to fool around with little boys. |
Я называю это рационализацией. |
I would call it rationalization. |
Боязнь ураганов абсолютно рациональна, поскольку они могут быть весьма жуткими и разрушительными. |
Being afraid of hurricanes is perfectly rational because they can be quite sinister and destructive. |
Некоторые рационалисты утверждают, что интуиция непогрешима и что все, что мы интуитивно воспринимаем как истину, является таковым. |
Some rationalists claim that intuition is infallible and that anything we intuit to be true is as such. |
Было высказано предположение, что создание контрфактических альтернатив реальности зависит от сходных когнитивных процессов с рациональным мышлением. |
It has been proposed that the creation of counterfactual alternatives to reality depends on similar cognitive processes to rational thought. |
Также важны были красноречие Линкольна в рационализации национальной цели и его умение поддерживать приверженность пограничных штатов делу Союза. |
Also important were Lincoln's eloquence in rationalizing the national purpose and his skill in keeping the border states committed to the Union cause. |
Он не верил, что анимизм изначально нелогичен, но предположил, что он возник из снов и видений древних людей и, таким образом, был рациональной системой. |
He did not believe that animism was inherently illogical, but he suggested that it arose from early humans' dreams and visions and thus was a rational system. |
Другой сторонник фаллибилизма-Карл Поппер, который строит свою теорию познания, критический рационализм, на фальсифицируемости. |
Another proponent of fallibilism is Karl Popper, who builds his theory of knowledge, critical rationalism, on falsifiability. |
Явление, что двоичное представление любого рационального является либо завершающим, либо повторяющимся, также встречается в других системах счисления на основе радикса. |
The phenomenon that the binary representation of any rational is either terminating or recurring also occurs in other radix-based numeral systems. |
Они стремились к трехуровневой реформе образования и территориальной реорганизации в рациональные провинции по образцу французских департаментов. |
They sought a three-level educational reform, and a territorial reorganisation into rational provinces on the model of the French départments. |
В эпилоге кратко исследуются противоречивые реакции Марчелло на его роль в убийствах Квадри и Лино, включая его попытки рационализировать свою вину. |
The epilogue briefly explores Marcello's conflicted responses to his role in the murders of Quadri and Lino, including his attempts to rationalize away his culpability. |
Итак, реальное число 0.999... множество рациональных чисел r такое, что r < 0, или r < 0.9, или r < 0.99, или r меньше некоторого другого числа вида. |
So the real number 0.999... is the set of rational numbers r such that r < 0, or r < 0.9, or r < 0.99, or r is less than some other number of the form. |
Если бы все пастухи приняли это индивидуально рациональное экономическое решение, общее могло бы быть истощено или даже уничтожено в ущерб всем. |
If all herders made this individually rational economic decision, the common could be depleted or even destroyed, to the detriment of all. |
Однако многие социолингвисты возражают против постулата модели Маркированности о том, что выбор языка полностью рационален. |
Many sociolinguists, however, object to the Markedness Model's postulation that language-choice is entirely rational. |
Когнитивные предубеждения-это систематические паттерны отклонения от нормы или рациональности в суждениях, которые часто изучаются в психологии и поведенческой экономике. |
Cognitive biases are systematic patterns of deviation from norm or rationality in judgment, and are often studied in psychology and behavioral economics. |
давайте попробуем рационально посмотреть, что можно использовать ... то, что соответствует нашим верованиям и способствует им. |
let's try to see, rationaly, what can be used ... what fits our belifs, and furthers them. |
Среди результатов, показанных Робертом Ауманном в 1959 году, рациональные игроки, многократно взаимодействующие в течение бесконечно долгих игр, могут поддерживать кооперативный результат. |
Amongst results shown by Robert Aumann in a 1959 paper, rational players repeatedly interacting for indefinitely long games can sustain the cooperative outcome. |
Мотивация, равно как и результат критики, может быть рациональной, а может быть нерациональной или произвольной; она может быть здоровой или нездоровой. |
The motivation as well as the effect of criticism may be rational, or it may be non-rational or arbitrary; it may be healthy or unhealthy. |
Его собственные идеи проистекают из философских и рациональных принципов, подтвержденных его духовным и внутренним опытом. |
His own ideas spring from philosophical and rational principles confirmed by his spiritual and inward experience. |
Такие вопросы, как то, как обеспечить рациональные предположения по умолчанию и что люди считают здравым смыслом в виртуальной среде. |
Issues such as how to provide rational default assumptions and what humans consider common sense in a virtual environment. |
Вместо того чтобы признать свою неспособность добраться до винограда, лис рационализирует, что они на самом деле не желательны. |
Rather than admit his failure to reach the grapes, the fox rationalises that they are not really desirable. |
Адаптивный модельер также использовался для изучения влияния различных уровней рациональности трейдера на свойства рынка и его эффективность. |
Adaptive Modeler was also used to study the impact of different levels of trader rationality on market properties and efficiency. |
Одна из рациональных тенденций заключается в повышении эффективности и производительности человеческого организма. |
One rational tendency is towards increasing the efficiency and output of the human body. |
Эти усиливающие тенденции рационализируют общественную жизнь. |
These reinforcing trends rationalize public life. |
Его левизна всегда была скорее патриотической, чем интернационалистской, поскольку он искал светскую, рациональную форму французской жизни. |
His leftism was always patriotic rather than internationalist, in that he sought a secular, rational form of French life. |
Бакнер утверждает, что вся философия рациональна. |
Dbuckner claims that ALL philosophy is rational. |
Единственное мое возражение - это ваше утверждение, что все философы считают рациональный дискурс методом философии. |
My only objection is to your claim that all philosophers believe that rational discourse is the method of philosophy. |
Вещественные числа, которые не являются рациональными числами, называются иррациональными числами. |
Some X-ray binaries and active galaxies are able to maintain luminosities close to the Eddington limit for very long times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экологически рациональное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экологически рациональное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экологически, рациональное . Также, к фразе «экологически рациональное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
