Заместитель главного экономиста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: deputy, surrogate, vice, alternate, substitute, proxy, lieutenant, sub, vicar, coadjutor
сокращение: sub
главный заместитель окружного прокурора - chief assistant district attorney
заместитель мэра Москвы в правительстве Москвы по вопросам жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства - Deputy Mayor of Moscow in the Government of Moscow for Housing, Utilities and Amenities
секретариат заместителя председателя Государственной Думы - Office of the Deputy Chairman of the State Duma
заместитель капитана - standin skipper
заместитель Верховного комиссара по - the deputy high commissioner for
заместитель генерального секретаря по - deputy secretary-general for
заместитель помощника государственного секретаря компании - us deputy assistant secretary
Заместитель помощника режиссера - deputy assistant director
его заместитель - his deputy
представленный заместителем председателя - submitted by the vice-chair
Синонимы к заместитель: преемник, наместник, наследник, замена, зам, замдекана, замдиректора, зампред, замзав, найб
Значение заместитель: Тот, кто может заменить (в 1 знач.) кого-н. на какой-н. должности, преемник.
помощник главного инженера - assistant chief engineer
заместитель главного инспектора - deputy inspector general
заместитель главного менеджера - deputy chief manager
артиллерия резерва главного командования - general headquarters reserve artillery
в качестве главного судебного органа - as the principal judicial organ
заместитель главного - associate chief
взял на себя в качестве главного исполнительного - took over as chief executive
от главного министра - from the chief minister
сосредоточивать войска на направлении главного удара - form the main effort
сборка в качестве главного совещательного - assembly as the chief deliberative
Синонимы к главного: главный, магистральный, мастерский, искусный, составленный согласно предписанию
директор по экономике и финансам - director of economics and finance
в экономике сельского хозяйства - in agricultural economics
вес в экономике - weight in the economy
экономика ухода - care economy
частный сектор в экономике - the private sector in the economy
сосредоточиться на экономике - focus on economics
экономика уменьшилась - economy diminished
экономика провинциальный - provincial economy
нормальная экономика - normal economy
экономика сократилась - economy has decreased
На линии огня ортодоксальность защищает главный хирург МВФ Стэнли Фишер, первый заместитель директора и экономист, с не менее основательной академической репутацией, чем у Стиглитца. |
In the firing line, orthodoxy was defended by IMF chief surgeon Stanley Fischer, the first deputy director and an economist with as formidable an academic reputation as Stiglitz. |
Экономисты рассматривают это как определение того, как общий экономический профицит сделки будет разделен между потребителями и производителями. |
Economists see this as determining how the transaction's total economic surplus will be divided between consumers and producers. |
Эти экономисты рассматривают стоимость товара как нечто метафизически автономное от общественного труда, который является фактическим детерминантом стоимости. |
These economists see the value of the commodity as something metaphysically autonomous from the social labor that is the actual determinant of value. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
У современных экономистов припрятано несколько решений. |
Modern economists have a few solutions up their sleeves. |
Прошу разрешить моему заместителю как можно скорее встретиться с флагманским кораблем для доклада Планетарному главнокомандующему. |
Request permission for my second-in-command to rendezvous with the flagship as soon as possible to pass this information on for the Planetary Commander's consideration. |
Каждый такой центр возглавляется заместителем регионального директора, который подчиняется региональному директору. |
All these centres are headed by a deputy regional director, who reports to the regional director. |
Многие экономисты, включая нобелевских лауреатов Пола Кругмана и Джозефа Стиглица, поддерживают именно такие перемены в политическом курсе Европы. |
Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe. |
Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС. |
An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy. |
В то же время лишь немногие экономисты и политики имели опыт и образование, необходимые для того, чтобы справиться с предстоящей сложной задачей. |
Meanwhile, few economists or policymakers had the background needed to tackle the complex tasks ahead. |
либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты. |
2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing? |
Рост был быстрее, чем прогнозировал любой из экономистов, опрошенных Bloomberg, и это первый раз с 2006 года, когда объемы выросли во всех 15 розничных категориях. |
This was faster than any economist polled by Bloomberg had forecast and was the first time since 2006 that volumes rose in all 15 retail categories. |
«В этом месяце потребительская уверенность возросла, но радоваться пока нечему — отмечает главный экономист MNI Филип Аглоу (Philip Uglow). |
“In spite of this month’s rise in consumer confidence there is little to cheer, said Philip Uglow, chief economist of MNI. |
У ведущей нефтедобывающей страны мира в ближайшие два-три года может остановиться рост добычи, и это в лучшем случае. Так говорят аналитики и экономисты, включая ОАО «Газпромбанк». |
The world’s largest oil producer will probably see total output flat, at best, over the next two to three years, according to analysts and forecasters including OAO Gazprombank. |
Другой подход, который впервые был проанализирован экономистами ФРС ещё в середине 1990-х годов, касается повышения целевого уровня инфляции с 2% до 4%. |
The other approach, first analyzed by Fed economists in the mid-1990s, would be to raise the target inflation rate from 2% to 4%. |
А сейчас причина - увеличение производительности. Экономисты говорят: Это не может долго продолжаться. |
This is due to greater productivity, but the economist says, But there's no way you're going to be able to keep up with that. |
У вас будет список произведений великих экономистов, от Адама Смита до Джона Кейнса и Карла Маркса. |
You'll have a list of writings by the great economists, from Adam Smith to John Keyes, via Karl Marx. |
Как вы знаете, некоторые премьер-министры назначают себе заместителей, некоторые нет. |
As you know some prime ministers designate a deputy, some don't. |
Я заместитель регионального менеджера. |
I am the assistant regional manager. |
И ты теперь кто, заместитель, доверенный привратник? |
Making you, what, his second-in-command, trusted gatekeeper? |
И никто, никто из политиков, или журналистов, или мыслителей-экспертов, или экономистов, или академиков могли предвидеть это. |
And no-one, none of the politicians, or the journalists, or the think tank experts, or the economists, or the academics saw it coming. |
Билл написал Заместителю Начальника штаба армии США прошение о направлении его на исследовательскую миссию ... Чтобы изучить альтернативные тактики боя. |
Bill wrote to the Vice Chief of Staff for the Army, explaining that he wanted to go on a fact-finding mission... to explore alternative combat tactics. |
У бывшего сотрудника военной разведки, который когда-то имел доступ к наиболее важным разведданным по Ближнему Востоку, незапланированная встреча с заместителем директора ФБР. |
A former military intelligence officer who once had access to our most sensitive middle east intel has an off-book meeting with the deputy director of the FBI. |
Это коммандер Рота, заместительница главы разведки в этом секторе. |
This is Commander Rota, the deputy intelligence officer for this entire sector. |
Билли, у тебя там сидит пацан из Йеля с дипломом экономиста, а я скаут с 29-летним опытом работы в бейсболе. |
You got a kid in there that's got a degree in economics from Yale. You got a scout here with 29 years of baseball experience. |
Он должен был принять огромный риск отказаться от его многообещающей карьеры в качестве экономиста чтобы начать все с нуля. |
He had to take the enormous risk to abandon his promising career as an economist to start from scratch. |
Эту группу возглавлял экономист Джозеф Стиглиц. |
The group were led by the economist Joseph Stiglitz. |
Коммандер Эдвард Трэвис, заместитель директора и Фрэнк Берч, глава германского военно-морского отдела, совершили поездку из Блетчли-Парка в Вашингтон в сентябре 1942 года. |
Commander Edward Travis, Deputy Director and Frank Birch, Head of the German Naval Section travelled from Bletchley Park to Washington in September 1942. |
Четыре великих старейшины служат заместителями вождя и оставляют за собой право отстранить вождя от должности, если он не справляется со своими обязанностями. |
The Four Great Elders serve as the chief's deputies and reserve the right to strip the chief off his post if he/she fails in his/her duties. |
Джозеф Фрейзер оставался консультантом по продажам и заместителем председателя правления Kaiser-Frazer до 1953 года. |
Joseph Frazer remained as a sales consultant and vice-chairman of the Kaiser-Frazer board until 1953. |
После получения докторской степени в 1963 году Гроув работал в компании Fairchild Semiconductor в качестве исследователя, а к 1967 году стал ее заместителем директора по развитию. |
After completing his Ph.D. in 1963, Grove worked at Fairchild Semiconductor as a researcher, and by 1967 had become its assistant director of development. |
Многие экономисты указывали на советскую командную экономику как на модель высокого роста за счет неустанного реинвестирования производства в дальнейшее промышленное строительство. |
Many economists pointed to the Soviet command economy as a model of high-growth through tireless re-investment of output in further industrial construction. |
Большинство экономистов теперь признают, что капитал Центрального банка на самом деле не важен. |
Most economists now recognize that the 'capital' of the central bank is not really important. |
В 2001 году заместитель заместителя министра обороны по науке и технике издал меморандум, который одобрил использование трл в новых крупных программах. |
In 2001, the Deputy Under Secretary of Defense for Science and Technology issued a memorandum that endorsed use of TRLs in new major programs. |
В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ. |
Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen. |
Адъютант Маршала сохраняет звание официального заместителя министра общественной безопасности; лейтенант не является значимым званием и датируется 2001 годом. |
Adjutant marshal retains the rank of Official Substitute of Public Safety; lieutenant is not meaningfully a rank and dates from 2001. |
Он был основан в 2012 году сомалийским дипломатом ИДД Мохамедом, чрезвычайным послом и заместителем постоянного представителя при Организации Объединенных Наций. |
It was founded in 2012 by the Somali diplomat Idd Mohamed, Ambassador extraordinary and deputy permanent representative to the United Nations. |
После возвращения в Вашингтон в 2012 и 2013 годах Йованович занимал должность первого заместителя помощника секретаря Бюро по делам Европы и Евразии. |
After returning to Washington in 2012 and 2013, Yovanovitch served as Principal Deputy Assistant Secretary for the Bureau of European and Eurasian Affairs. |
Экономист Ангус Мэддисон подсчитал, что в эпоху средневекового Делийского султаната, между 1000 и 1500 годами, ВВП Индии вырос почти на 80% до $60,5 млрд. |
Economist Angus Maddison has estimated that, during the Medieval Delhi Sultanate era, between 1000 and 1500, India's GDP grew nearly 80% up to $60.5 billion in 1500. |
Отец Голдина работал в сфере радиовещания и был главным экономистом Федеральной комиссии по связи. |
Goldin's father worked in broadcasting and served as the chief economist for the Federal Communications Commission. |
Экономист Дэвид Купер, например, считает, что более высокая минимальная заработная плата будет способствовать созданию по меньшей мере 85 000 новых рабочих мест в Соединенных Штатах. |
Economist David Cooper for instance estimates that a higher minimum wage would support the creation of at least 85,000 new jobs in the United States. |
Кроме того, 67% опрошенных экономистов считают, что минимальная заработная плата в размере 15 долларов США затруднит ведение бизнеса малым предприятиям с численностью работников менее 50 человек. |
Additionally, 67% of economists surveyed believed that a $15 minimum wage would make it harder for small businesses with less than 50 employees to stay in business. |
Будучи, возможно, самым уважаемым политическим экономистом своего времени, Рикардо бросал вызов другим специалистам в этой области. |
As arguably the most respected political economist of his age, Ricardo's view was challenging to others in the discipline. |
Отзыв экономиста был в целом благоприятным, хотя у рецензента было два разногласия. |
Jeong Mong-ju was born in Yeongcheon, Gyeongsang province to a family from the Yeonil Jeong clan. |
Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми. |
Perhaps more interesting to economists was the speed with which it ended, leaving most of the developed economies unharmed. |
Как и в случае с кривыми предложения, экономисты различают кривую спроса для отдельного человека и кривую спроса для рынка. |
As with supply curves, economists distinguish between the demand curve for an individual and the demand curve for a market. |
В конце 2008-начале 2009 года некоторые экономисты опасались, что США могут войти в дефляционную спираль. |
In late 2008 and early 2009, some economists feared the US could enter a deflationary spiral. |
Это мир современной экономической теории, который я надеялся убедить экономистов покинуть. |
It is the world of modern economic theory, one which I was hoping to persuade economists to leave. |
Первое известное использование этого термина экономистами было в 1958 году, но эта концепция восходит к викторианскому философу Генри Сиджвику. |
The first known use of the term by economists was in 1958, but the concept has been traced back to the Victorian philosopher Henry Sidgwick. |
Необходимо отличать неоклассических экономистов от неоклассиков. |
One must distinguish neoclassical from non-neoclassical economists. |
После Корейской войны рынок упал, но как экономист Несс был уверен, что рынок снова поднимется. |
After the Korea war the market dived, but as an economist Næss was sure the market would rise again. |
Но многие экономисты, похоже, ограничивают это определение, чтобы исключить внутренние издержки организации. |
But many economists seem to restrict the definition to exclude costs internal to an organization. |
Я сделал это не для того, чтобы похвалить судей, а чтобы посрамить экономистов. |
I did this not to praise the judges but to shame economists. |
Хотя тайм и экономист могут быть журналами, статьи в них - это анализ. |
While Time and the Economist may be magazines the articles within them are an analysis. |
Экономист Жан-Поль Лейденц выразил опасения, что создание petro будет способствовать дальнейшей гиперинфляции. |
Economist Jean Paul Leidenz expressed concerns that the creation of the petro would encourage further hyperinflation. |
Они были исследованы такими психологами, как Даниэль Канеман, Амос Тверски и Пол Словик, а также экономистом Ричардом Талером. |
These have been researched by psychologists such as Daniel Kahneman, Amos Tversky and Paul Slovic and economist Richard Thaler. |
Экономисты ММТ выступают за создание финансируемой правительством системы гарантирования занятости для ликвидации вынужденной безработицы. |
MMT economists advocate a government-funded job guarantee scheme to eliminate involuntary unemployment. |
Некоторые его работы подверглись критике со стороны экономистов Милтона Фридмана, Пола Кругмана и Роберта Солоу. |
Some of his work has been criticized by economists Milton Friedman, Paul Krugman and Robert Solow. |
Еще до того, как Гэлбрейт стал президентом Американской экономической ассоциации, многие экономисты считали его иконоборцем. |
Even before becoming a president of the American Economic Association, Galbraith was considered as an iconoclast by many economists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заместитель главного экономиста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заместитель главного экономиста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заместитель, главного, экономиста . Также, к фразе «заместитель главного экономиста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
