Экономический журналист - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Экономический журналист - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
economic journalist
Translate
экономический журналист -

- экономический

имя прилагательное: economic, economical

сокращение: econ

- журналист [имя существительное]

имя существительное: journalist, columnist, newspaperman, pressman, newsman, publicist, scribe, gazetteer

словосочетание: knight of the pen



Доля студенток на начальных уровнях высшего образования выше на отделениях экономических наук, права, экологических наук и журналистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proportion of female students on the lower levels of higher education is higher in economics, law, environmental studies and journalism.

Только несколько журналистов, пишущих на экономические темы, и профессоров университетов проявляют готовность выдвинуть свои возражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a few economic journalists and university professors are willing to object.

Ситуационная теория публицистики возникла в 1966 году в журналистской монографии Джеймса Э. Грунига “роль информации в принятии экономических решений”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situational theory of publics originated in James E. Grunig's journalism monograph titled “The Role of Information in Economic Decision Making” in 1966.

В 2016 году Безос разрешил избранным журналистам посетить, осмотреть и сфотографировать его объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2016, Bezos allowed select journalists to visit, tour, and photograph his facility.

Я вообще-то искал того парня журналиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was actually looking for that publicist guy.

У Нила больше 20 лет опыта в журналистике, но он дал понять, что пришёл не как журналист, а по-соседски, с желанием помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neal had over two decades of experience in journalism, but he makes it clear that he's not there in his capacity as journalist, but as a neighbor who wants to help.

Почему продавец копировальных аппаратов, библиотекарь и Шотландский журналист все решили собраться и застрелиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do a copy machine salesman, a librarian and a Scottish journalist all decide to get together to shoot themselves?

Аналогичная программа проведения брифингов организуется для журналистов из Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar briefing programme is being arranged for Asian journalists.

Кроме того, для работающих в общинах учителей предусматривается экономический стимул, с тем чтобы не допустить прекращения ими обучения и гарантировать его продолжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Council also gives economic incentives to community instructors to discourage students from dropping out and to guarantee continuity of education.

В остальных странах Азии отмечался бурный экономический рост при среднегодовых темпах в 8 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the rest of Asia, economic growth has been robust, at an average annual rate of 8 per cent.

31 марта в Луанде завершился суд над двумя независимыми журналистами, обвиненными в распространении клеветы о президенте душ Сантуше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trial in Luanda of two independent journalists, charged with defamation of President dos Santos, ended on 31 March.

Недостаточно лишь существующих сетей социальной защиты; проводимая экономическая политика должна включать социальные цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social safety nets are not enough; economic policy must incorporate social objectives.

Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth.

Двадцатисемилетняя Сара - журналист-фрилансер, которая отказалась от участия в том, что она называет розыгрышем детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sara's 27, a freelance writer, and a conscientious objector to what she calls the baby raffle.

Представленные Секретариатом сведения отражают суровые экономические трудности, с которыми сталкивается Руанда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data provided by the Secretariat highlighted the extreme economic difficulties faced by Rwanda.

Стихийные бедствия не только уносят жизни людей и причиняют экономический ущерб, но также способны дестабилизировать социальные и политические структуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides causing human and economic losses, disasters also can destabilize social and political structures.

Мой дорогой инспектор Крейг, почему бы не вызвать журналистов и не опубликовать историю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear Inspector, why not caIIingthe reporters... and release thestory?

В сегодняшнем кризисе заложена завтрашняя возможность - экономическая возможность, измеряемая в рабочих местах и экономическом росте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In today's crisis lies tomorrow's opportunity - economic opportunity, measured in jobs and growth.

Миноритарные акционеры и журналисты мечтают заполучить наши головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minority shareholders and journalists dream to get our head.

Не те сейчас времена. Журналисты сфотографировали шефа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now's different The paparazzi took pix of Chief Executive

Но мисс Лэнгхорн - умная образованная женщина, со степенью Мельбурнского университета, и закончившая Колумбийскую школу журналистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Ms Langhorn is a highly intelligent woman with Arts/Law degrees from Melbourne University, and a Masters from the Columbia School of Journalism.

Наш специальный корреспондент из послезавтрашнего дня сообщает! - сказал или, скорее, выкрикнул Журналист в то мгновение, когда Путешественник по Времени появился снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Special Correspondent in the Day after To-morrow reports, the Journalist was saying-or rather shouting-when the Time Traveller came back.

Я веду журналистские расследования для Геральд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an investigative journalist for The Herald.

Мы допускаем журналистскую халатность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're committing journalistic malpractice.

Сегодня NBC News уволили журналиста Питера Арнетта за участие в интервью на телевидении, контролируемом иракским государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, NBC News fired journalist Peter Arnett this morning for participating in an interview on Iraqi state controlled television.

Я не хочу, что бы ты разговаривалс с журналистами, пока Фитц в отъезде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not want you speaking to journalists while Fitz is away.

эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist.

Это называется экономический кризис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called an economic crisis.

И как тут воспринимать экономический кризис всерьёз?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can you take an economic crisis seriously?

А, вы уже знаете? - сказал личный секретарь министра, улыбаясь и пожимая журналисту руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, you know that already, said the private secretary, smiling and shaking hands with him.

Просто журналист, чтобы добавить нам проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a journalist out to cause trouble.

Вскоре после концерта журналист дневника Богдан четник написал статью, в которой потребовал полного запрета группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after the show, Dnevnik journalist Bogdan Četnik wrote an article demanding the band to be completely banned.

Внешняя поддержка помогла Ираку обойти экономические трудности и огромные долги, чтобы продолжить войну и увеличить численность своих вооруженных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign support helped Iraq bypass its economic troubles and massive debt to continue the war and increase the size of its military.

Она получила благосклонный отклик от журналистов и зрителей, которые высоко оценили ее юмористический, задорный тон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It received a favorable response from journalists and audiences, who praised its humorous, zany tone.

Флауэр был посмертно признан за свое ведущее место среди грязных журналистов прогрессивной эпохи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flower was posthumously recognized for his leading place among the muckraking journalists of the Progressive era.

Напряженность возросла с журналистской клеветой Гамильтона на характер Берра во время губернаторской гонки 1804 года в Нью-Йорке, в которой Берр был кандидатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tension rose with Hamilton's journalistic defamation of Burr's character during the 1804 New York gubernatorial race, in which Burr was a candidate.

Достичь этой цели будет трудно до тех пор, пока экономический рост будет оставаться сильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be difficult to reach the target as long as economic growth remains strong.

Последствия соглашения по таким вопросам, как занятость, окружающая среда и экономический рост, стали предметом политических споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effects of the agreement regarding issues such as employment, the environment, and economic growth have been the subject of political disputes.

Точно так же журналист Тим Гилл выразил беспокойство по поводу чрезмерного неприятия риска родителями и теми, кто несет ответственность за детей, в своей книге No Fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, the journalist Tim Gill has expressed concern about excessive risk aversion by parents and those responsible for children in his book No Fear.

Сын Тома Блофелда-Генри Блофелд, спортивный журналист, наиболее известный как комментатор по крикету для специального тестового матча на радио BBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom Blofeld's son is Henry Blofeld, a sports journalist, best known as a cricket commentator for Test Match Special on BBC Radio.

Потому что они забыли сделать минимальное оригинальное исследование, которое все о хорошей журналистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because they had forgotten to do the minimal original research that is all about good journalism.

Исключительная экономическая зона Соединенных Штатов является второй по величине в мире и занимает площадь 11 351 000 км2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States' exclusive economic zone is the second largest in the world, covering 11,351,000 km2.

Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists.

Два года спустя он отправился в Бельгию, чтобы освещать Всемирную выставку 1958 года, и остался, чтобы получить подготовку в области журналистики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years later, he went to Belgium to cover the 1958 World Exposition and stayed to receive training in journalism.

Это делает СПГ экономически эффективным при морских перевозках на большие расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This makes LNG cost efficient in marine transport over long distances.

Например, могут существовать экологические или социальные проблемы, а также экономические цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, there could be environmental or social concerns as well as economic goals.

Экономические и политические последствия беспорядков могут быть столь же сложными, как и их происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The economic and political effects of riots can be as complex as their origins.

В ноябре 2019 года два журналиста-гея из Саудовской Аравии бежали из своей родной страны после допросов и угроз быть публично разоблаченными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2019, two gay journalists from Saudi Arabia fled their home country, after interrogations and facing threats of being publicly outed.

Последовавший спор о гонорарах затянулся на два года, после чего Филлипс, полностью разочаровавшись в индустрии звукозаписи, вернулся к журналистике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A subsequent dispute over royalties dragged on for two years, after which Phillips, completely disillusioned with the record industry, returned to journalism.

Маклафлин женился на Мэри Пру, журналистке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacLaughlin married Mary Prugh, a newspaperwoman.

Шэрон Сэлинджер утверждает, что экономический кризис, последовавший за войной, сделал долгосрочные трудовые контракты непривлекательными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sharon Salinger argues that the economic crisis that followed the war made long-term labor contracts unattractive.

Франция получит колоссальную финансовую компенсацию, что сделает ее экономически зависимой от Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There would be a crippling financial indemnity on France making it economically dependent on Germany.

Единый рынок для Евразийского экономического сообщества вступил в силу в январе 2012 года, после чего 1 января 2015 года был создан Евразийский экономический союз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single market for the Eurasian Economic Community came into effect in January 2012, followed by the creation of the Eurasian Economic Union on 1 January 2015.

В отличие от Фау-2, Фау-1 был экономически эффективным оружием для немцев, поскольку он заставлял союзников тратить значительные средства на оборонительные мероприятия и отвлекать бомбардировщики от других целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the V-2, the V-1 was a cost-effective weapon for the Germans as it forced the Allies to spend heavily on defensive measures and divert bombers from other targets.

Журналист Рубен Салазар был убит в Лос-Анджелесе в 1970 году странствующим газовым баллоном CS во время беспорядков в чикано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Journalist Rubén Salazar was killed in Los Angeles in 1970 by an errant CS gas canister during the Chicano riots.

20 000 участников собрались вместе, включая 2600 стартапов, 1500 инвесторов и 600 журналистов из более чем 130 стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20,000 attendees gathered together, including 2,600 startups, 1,500 investors, and 600 journalists from over 130 countries.

Он использовал прямые действия, чтобы освободить животных и вызвать экономический саботаж против тех, кто, как считается, злоупотребляет животными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used direct action to liberate animals and cause economic sabotage against those thought to be abusing animals.

Когда в 1970-х годах экономический рост в СССР застопорился, внимание правительства переключилось на повышение уровня жизни и качества жилья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the USSR's economic growth stalled in the 1970s, government focus shifted onto improving the standard of living and housing quality.

Община является юридическим лицом, имеет право собственности и другие экономические права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A community shall be a legal entity, have the right to property and other economic rights.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономический журналист». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономический журналист» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономический, журналист . Также, к фразе «экономический журналист» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information