Экономные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В общем, быстрые и экономные деревья могут быть применены для помощи или моделирования любых бинарных процессов принятия решений, которые включают в себя несколько сигналов. |
In general, fast-and-frugal trees can be applied to help or model any binary decision-making processes that involve multiple cues. |
Глобализация и рост доходов в развивающихся странах также могут стимулировать экономные инновации. |
Globalization and rising incomes in developing countries may also drive frugal innovation. |
Однако хитро подобранные экономные модели часто дают удивительно полезные аппроксимации. |
However, cunningly chosen parsimonious models often do provide remarkably useful approximations. |
Эти экономные конструкции тянущихся асимптотических линий! |
Those economical designs Of trailing asymptotic lines! |
В нескольких университетах США есть программы, которые разрабатывают экономные решения. |
Several US universities have programs that develop frugal solutions. |
Хорошо известны экономные и экономически эффективные преимущества профилактических мер. |
Cost-saving and cost-effective benefits of preventive care measures are well established. |
Быстрые и экономные деревья используются для выполнения бинарных классификаций или решений. |
Fast-and-frugal trees are used to perform binary classifications or decisions. |
They're actually really inefficient bulbs, too. |
|
Good afternoon, friends and socioeconomic equals! |
|
Один из парадоксов развития состоит в том, что бедные страны не могут позволить себе быть экономными. |
One of the paradoxes of development is that poor countries cannot afford to be economical. |
- были сырыми и экономными, полными праведного негодования и романтической горечи. |
- were raw and economical, full of righteous indignation and romantic bitterness. |
We had to learn not to be wasteful. |
|
Она подняла руку, согнув её в локте чётким и экономным движением, - ровно столько усилий, сколько требовалось, - и бросила шляпу через всю комнату на стол. |
She raised her hand, bending her elbow with a tight economy of motion, the bare minimum needed, and flung her hat across to a table. |
Наш объект организовал более экономный процесс. |
Our target is running a much leaner operation. |
Дерево быстрых и экономных решений-это дерево решений, имеющее m + 1 выходов, по одному выходу для каждого из первых M -1 сигналов и два выхода для последнего сигнала. |
A fast-and-frugal tree is a decision tree that has m+1 exits, with one exit for each of the first m -1 cues and two exits for the last cue. |
У нее настолько экономный муж, что к его стандартной фигуре подходит практически любая готовая одежда. |
Her husband is quite an economical person of so normal a figure that he can get quite a large proportion of his clothes ready-made. |
Мы очень экономны; сами собираем мусор и бытовые стоки, сами их очищаем, ни капли не отдаем в муниципальную канализационную систему. |
We're careful; we keep our sewage and garbage and sterilize and use it. Never put a drop back into city system. |
Финансируемый Дино Де Лаурентисом, фильм был сделан с ограниченным бюджетом с помощью экономных членов экипажа, включая кинематографиста Билла Поупа. |
Financed by Dino De Laurentiis, the film was made on a tight budget with the help of frugal crew members including cinematographer Bill Pope. |
Сознательный в расходах, экономный злодей, скупой на наживу, не нуждается ни в прихвостнях, ни в логове. |
A cost-conscious, budget-minded villain, Frugal Lucre does not need henchmen or a lair. |
В нем очень подробно запечатлено лицо Парехи и его несколько поношенная и залатанная одежда с экономным использованием кисти. |
It captures in great detail Pareja's countenance and his somewhat worn and patched clothing with an economic use of brushwork. |
Ты должен радоваться, что я такой экономный. |
You should be happy I was stingy. |
Находясь в расстройстве чувств, Лоханкин постоянно забывал это делать, что очень возмущало экономных жильцов. |
In his discombobulated state, Lokhankin kept forgetting, which irritated the frugal tenants to no end. |
He's very' stingy for his age |
|
Они были прямолинейны и экономны в словах. |
They were direct and economical with words. |
Первый, бизнес, экономный. |
First, business, economy. |
Число, которое является либо равнозначным, либо экономным, считается экономичным. |
A number that is either equidigital or frugal is said to be economical. |
Значит, сейчас ты ешь свои сбережения. Ты должен быть экономным. |
That means you're eating into your savings now, you need to be careful how you spend. |
С появлением более быстрых и экономных методов производства сталь стала легче получать и намного дешевле. |
With the advent of speedier and thriftier production methods, steel has become easier to obtain and much cheaper. |
Изабель Уилкинсон из The Daily Beast сказала, что стиль моды Обамы изменился в ходе кампании, чтобы быть чувствительным и экономным. |
Isabel Wilkinson of The Daily Beast said that Obama's fashion style changed over the course of the campaign to be sensitive and economical. |
Я думаю, что Стивен не был экономным. |
I think Steven had very little in the way of savings. |
Но это, пожалуй, единственный экономный вид светской жизни в Нью-Йорке. |
This is about the only economical social life you're gonna find in New York. |
Я готова растрепать свои волосы и устроить безумный, но финансово экономный вечер. |
I'm ready to let my hair down and have one of those crazy yet fiscally responsible kind of nights. |
Or- or cost-saving alternative. |
|
Я не на мели. Просто я экономный. |
I'm not broke, man, just frugal. |
сохранять энергию, перевести корабль в экономный режим, сократить до половины смены экипажа. |
running the ship in gray mode, cutting crew shifts in half. |
В 2014 году Нави Radjou выступил с докладом на TED Global на экономных инноваций. |
In 2014, Navi Radjou delivered a talk at TED Global on frugal innovation. |
Здесь, в Монако, мы очень экономны... |
Here in Monaco, we eat sparingly... |
Это значит, что я экономный. |
It means I am thrifty. |
Когда бензина мало, ты становишься более аккуратным и не включаешь 4 скорость. В конце месяца, я экономный. |
With little gas, you more attention and never fourth gear, at end of month, very savings. |
Этот принцип называют лексикографическим уклоном в принятии решений для быстрорастущих и экономных деревьев. |
This principle is referred as the “lexicographic decision bias” of fast-and-frugal trees. |
Нам надо быть экономными. |
We're gonna have to save it, okay? |
Мы экономны, у нас бурный рост, и мы как никогда сфокусированы на создании лучшего в мире видеочата. |
We're lean, we're exploding, and we're more mission-focused than ever in providing the best video chat the world has ever seen. |
Так вы экономный человек или нет? |
Are you thrifty or not? |
В последнее время наблюдается всплеск популярности в Японии, где он рассматривается как экологически чистый и экономный способ согреться. |
There has been a recent surge in popularity in Japan where it is seen as an ecologically friendly and thrifty way to keep warm. |
Они замечают, что другой офицер, Герман, кажется одержимым игровым столом, но никогда не делает ставок, будучи экономным и методичным. |
They remark that another officer, Herman, seems obsessed with the gaming table but never bets, being frugal and methodical. |
Таким дешевым и экономным способом сэр Питт старался заплатить долг своим семейным. |
In this cheap and thrifty way Sir Pitt tries to pay off his debt to his family. |
Рекурсивное секционирование используется для выявления более экономных критериев. |
Recursive partitioning has been used to identify more parsimonious criteria. |
Будь экономным, или тебя накажут - две недели дополнительных заданий. |
Be careful with it, or you'll be punished with two weeks of extra tasks. |
