Электрическая цепь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: electric, electrical
сокращение: elec., elect.
электрический ток - electricity
электрический счетчик - electric meter
отправить на (электрический) стул - send to the (electric) chair
электрический шторм - electrical storm
водонепроницаемый электрический фонарь - waterproof electric torch
электрический брашпиль - electric motor driven windlass
мраморный электрический скат - marbled electric ray
электрический детонатор - electric detonator
электрический шум - electric noise
электрический гудок - electric horn
Синонимы к электрический: гальванический, лепистрический, турбоэлектрический, динамоэлектрический, пьезоэлектрический, пневмоэлектрический
Антонимы к электрический: неэлектрический
имя существительное: chain, range, circuit, network, series, train, nexus, concatenation, catena, tie
гоночная цепь - racing circuit
включающий в цепь - placing in circuit
короткая цепь с кольцом и крюком - toggle chain
вибраторная цепь - vibrating circuit
анодная цепь - anode circuit
кратная цепь - multiple circuit
кинематическая цепь - kinematic chain
внутренняя цепь - internal circuit
азотная цепь - nitrogen chain
нормально разомкнутая цепь - normally opened circuit
Синонимы к цепь: цепь, цепочка, ряд, гряда, вереница, последовательность, круг, окружность, кружок, контур
Значение цепь: Ряд металлических звеньев, продетых одно в другое.
Эта плазма затем проводит электричество между анодом и катодом, замыкая цепь. |
This plasma then conducts electricity between the anode and the cathode, closing the circuit. |
Прямые клавиши, используемые в проводном телеграфе, также имели короткозамкнутый стержень, который замыкал электрическую цепь, когда оператор не активно посылал сообщения. |
The straight keys used in wire telegraphy also had a shorting bar that closed the electrical circuit when the operator was not actively sending messages. |
Механические части действуют, образуя изменяющуюся электрическую цепь. |
The mechanical parts act by forming a varying electrical circuit. |
All the relay lines are in order. |
|
Еще одна электрическая цепь, связанная с детонацией взрыва. |
Another electric circuit to detonate the explosive. |
Такое комбинированное упражнение очистит ваши негативные мысли и чувства, которые вошли в эту конкретную цепь вашей электрической системы. |
Light shuting from top in the direction of the center of the Earth. This light if you can see it, usually rather dirty or dark color. |
Проблемы возникают, когда этот путь создает электрическую цепь, которая обходит узел AV. |
Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node. |
Внешняя выделенная цепь поставляет электрический заряд для управления каждым сегментом. |
An external dedicated circuit supplies an electric charge to control each segment. |
Если электрическая цепь разделена гальванической изоляцией, то рабочее напряжение соответственно определяется для каждой изолированной цепи. |
If the electrical circuit is divided by galvanic isolation, the working voltage is defined for each divided circuit, respectively. |
Петля и провод соединены с источником питания таким образом, что, если они соприкасаются, они образуют замкнутую электрическую цепь. |
The loop and wire are connected to a power source in such a way that, if they touch, they form a closed electric circuit. |
Теория электрических цепей имеет дело с идеальными резисторами, конденсаторами и индуктивностями, каждый из которых, как предполагается, вносит в цепь только сопротивление, емкость или индуктивность. |
Electrical circuit theory deals with ideal resistors, capacitors and inductors, each assumed to contribute only resistance, capacitance or inductance to the circuit. |
Две перечисленные выше окислительно-восстановительные реакции происходят только тогда, когда электрический заряд может быть транспортирован через внешнюю цепь. |
The two oxidation-reduction reactions listed above only occur when electrical charge can be transported through the external circuit. |
Цепь постоянного тока-это не то же самое, что постоянный ток. Цепь постоянного тока - это одно или несколько электрических устройств, которые физически соединены. |
DC circuit is not the same as DC. A DC circuit is one or electrical device that are physically connected. |
Электрическая цепь требует по крайней мере двух проводников. |
An electrical circuit requires at least two conductors. |
Электрическая цепь замыкается и взрыватель активируется. |
It creates an electrical circuit, and sets a detonator. |
Макаки отказывались тянуть за цепь, которая доставляла им еду, если это также приводило к тому, что их спутник получал удар электрическим током. |
Macaques refused to pull a chain that delivered food to themselves if doing so also caused a companion to receive an electric shock. |
Эта разность потенциалов может привести к возникновению электрического тока, если к клеммам присоединена внешняя цепь. |
This potential difference can drive an electric current if an external circuit is attached to the terminals. |
Майкл Фарадей изобрел электрический двигатель в 1821 году, а Георг Ом математически проанализировал электрическую цепь в 1827 году. |
Michael Faraday invented the electric motor in 1821, and Georg Ohm mathematically analysed the electrical circuit in 1827. |
Каждая строка или столбец дисплея имеет одну электрическую цепь. |
Each row or column of the display has a single electrical circuit. |
A sharp electric discharge... would deactivate the circuits. |
|
Электрический импеданс-это мера сопротивления, которое цепь представляет току при подаче напряжения. |
Electrical impedance is the measure of the opposition that a circuit presents to a current when a voltage is applied. |
Для этой цели независимая искробезопасная электрическая цепь, питаемая судном, должна прерываться береговым сооружением через посредство электрического контакта. |
For this purpose, an independent intrinsically safe power line, fed by the vessel, shall be switched off by the shore facility by means of an electrical contact. |
Клемма, отмеченная отрицательным знаком, является источником электронов, которые будут течь через внешнюю электрическую цепь к положительному клемме. |
The terminal marked negative is the source of electrons that will flow through an external electric circuit to the positive terminal. |
Как знать, не близок ли тот день, когда откроют способ при помощи химии превращать чувство в особый ток, сходный с электрическим? |
The day, perhaps, is not far off when the process shall be discovered by which feeling is chemically converted into a fluid not unlike the electric fluid. |
Шестеро мужчин прорвались сквозь цепь ограждения, смяли полицию и побежали к президентскому бронированному автомобилю. |
Six men burst through the police restraining line, mowing down part of the police wall and running toward the President's armored limousine. |
Вся цепь мин сработала как швейцарские часы благодаря виртуозному профессионализму мисс Хант. |
Elsewhere the entire sequence ran like a Swiss watch, a tribute to Ms. Hunt's consummate professionalism. |
Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом. |
It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house. |
Время электрического реагирования дымомера не должно превышать 0,05 с. |
The electrical response time of the opacimeter shall not exceed 0.05 s. |
Я знаю свой путь вокруг животных, поэтому я пошел в хозяйственный магазин и купил топор, электрические ножовки, некоторое количество аммиака, и ведро. |
I know my way around animals, so I went to a hardware store and bought a hatchet, electric hacksaw, some ammonia, and a bucket. |
Новые уравнения показали, что светом является движущееся самообновляющееся возмущение в электрических и магнитных полях, и они предсказали, что возможны новые виды возмущений. |
The new equations showed that light is a moving, self-renewing disturbance in electrical and magnetic fields, and they predicted that new kinds of disturbances are possible. |
Фьюжн Гибрид и Фьюжн Энерджи получают питание от комплексного высоковольтного электрического двигателя который использует... |
Fusion Hybrid and the Fusion Energi are each powered by a combination high-voltage electric motor that utilizes... |
По неизвестной причине вышли из строя синхронизация прогрессивной развертки и цепь диодов. |
The interlace and the diode loop went right out of sync for no reason. |
Две пионерки-узбечки с одинаковыми чёрными косичками, закрученными туже электрических шнуров, шли навстречу. |
Two Uzbek schoolgirls with identical braids of black hair plaited tighter than electric wire were walking towards him. |
Они вошли в цирк, залитый светом множества ярких электрических ламп. |
They entered the brightly-lit big top. |
This is the third largest mountain range in Europe. |
|
Электрический ток - это поток электрических зарядов, а для его появления необходим дисбаланс между положительными и отрицательными зарядами. |
An electric current is a flow of electric charge, and for that to happen, you need an imbalance between positive and negative charges. |
Они совершили цепь краж по всему побережью и хотели выйти из дела. |
They had done a string of robberies along the coast and wanted out. |
И Доротею, и Уилла в этот миг словно пронизало электрическим током. |
It was as if the same electric shock had passed through her and Will. |
Tell him about chain-of-command. |
|
Электрический холодильник, камин и встроенный мусоропровод. |
Had an electric icebox, a gas hearth... And a garbage grinde built into the sink. |
Тут вот тросы, а вот тут цепь, передающая вращение...и вот я раз и поплыл. |
Cables, and then it's just a chain drive down to prop and I'm away. |
Someone rigged the bed to electrocute him. |
|
Strand three, cap six. |
|
Зажигание использовало зажигание без распределителя, используя управляемый компьютером пакет катушек и провода свечи зажигания для подачи электрического заряда. |
The ignition utilized distributorless ignition, using a computer-controlled coil pack and spark plug wires to supply the electrical charge. |
Физически можно использовать обычную вилку в коротком гнезде, но короткая вилка не будет ни замыкаться в обычном гнезде, ни завершать цепь наконечника. |
It is physically possible to use a normal plug in a short socket, but a short plug will neither lock into a normal socket nor complete the tip circuit. |
Денатурирующие гели запускаются в условиях, которые нарушают естественную структуру аналита, заставляя его разворачиваться в линейную цепь. |
Denaturing gels are run under conditions that disrupt the natural structure of the analyte, causing it to unfold into a linear chain. |
В 1748 году Нолле изобрел один из первых электрометров-электроскоп, который показывал электрический заряд с помощью электростатического притяжения и отталкивания. |
In 1748, Nollet invented one of the first electrometers, the electroscope, which showed electric charge using electrostatic attraction and repulsion. |
С этой целью он изобрел чувствительный прибор для измерения электрических сил, участвующих в законе Пристли. |
To this end, he invented a sensitive apparatus to measure the electrical forces involved in Priestley's law. |
В результате кристалл кварца ведет себя как RLC-цепь, но с гораздо более высоким Q. |
The result is that a quartz crystal behaves like an RLC circuit, but with a much higher Q. |
Голову тянут тяжелые, сцепленные звенья, образующие цепь. |
The head is pulled by heavy, interlocking links that form a chain. |
Результат действия двух таких фазово-сдвигаемых компонент при создании вектора вращающегося электрического поля изображен в анимации справа. |
The result of two such phase-shifted components in causing a rotating electric field vector is depicted in the animation on the right. |
Дифференциальный анализ мощности включает в себя измерение точного времени и электрического тока, необходимого для определенных операций шифрования или дешифрования. |
Differential power analysis involves measuring the precise time and electric current required for certain encryption or decryption operations. |
Они обнаружили, что небольшие электрические разряды могут вызвать фибрилляцию желудочков у собак, а большие заряды могут обратить это состояние вспять. |
They discovered that small electrical shocks could induce ventricular fibrillation in dogs, and that larger charges would reverse the condition. |
Электрически машина работала как вольтовая груда, но была сконструирована по-другому. |
Electrically, the machine worked like a voltaic pile, but was constructed differently. |
The frequency of the electrical pulse can also be controlled. |
|
Электрон - это субатомная частица, символ е - или β−, электрический заряд которой отрицателен на один элементарный заряд. |
The electron is a subatomic particle, symbol e− or β−, whose electric charge is negative one elementary charge. |
После поражения королевы электрическим током Росс сражается с генералом, пытаясь сжечь второй яичный мешок. |
After electrocuting the queen, Ross battles the general while attempting to burn the second egg sac. |
Они работают электрическими токами, генерируемыми движением, вызывающим восстанавливающую силу. |
They work by the electrical currents generated by motion causing a restoring force. |
Они были удостоены своей первой премии Maple Blues Award еще в 1997 году за электрический акт года. |
They were awarded their first Maple Blues Award as early as 1997 for Electric Act of the Year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «электрическая цепь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «электрическая цепь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: электрическая, цепь . Также, к фразе «электрическая цепь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
