Электронный смог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Электронный смог - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
electronic smog
Translate
электронный смог -

- электронный

имя прилагательное: electronic

- смочь [глагол]

глагол: be able to

  • так и не смочь - be never able

  • Синонимы к смочь: быть в состоянии, уметь, мочь, смочь



Райт не смог получить права на использование некоторых хип-хоп и электронных песен, написанных в сценарии, потому что они содержали неочищенные образцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wright was unable to acquire the usage rights for certain hip hop and electronic songs written in the script because they contained uncleared samples.

Я пытался отправить что-то несколько раз, но не смог, пожалуйста, проверьте это и измените адрес электронной почты, если это возможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have tried sending something a few times but wasn't able to, please check this and change the email if possible.

Ричард содрогнулся от боли, но не смог заставить себя исполнить приказание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard convulsed in pain, but could not make his body respond to her wishes.

Я просто не смог сказать плохие новости этим людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just couldn't give those people any bad news.

Иначе он не смог бы снимать в старом центре Мукодзима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise it's impossible to shoot Mukojima's old downtown.

Они превратили её в существо, что я еле смог узнать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They turned her into a creature that I could hardly recognize.

Я смог исправить позвонок вашему мужу и снять давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was able to repair your husband's vertebrae and relieve the pressure from his spine.

Я ждал, но он закрыл парикмахерскую раньше, чем смог меня принять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. I waited, but he closed up before he could take me.

Помимо повышенной энергетической безопасности, низкоуглеродная экономика способствовала бы внутреннему производству и улучшила качество местной окружающей среды, например, снизив городской смог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from increased energy security, a low-carbon economy would promote domestic manufacturing and improve local environmental quality by, for example, reducing urban smog.

Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area.

На свою беду он упал в болото и не смог из него выбраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately for him, he fell into a swamp and couldn't get out.

Поэтому он ищет кого-нибудь кто смог бы сформировать меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's looking for someone who can create the entire menu.

Ни один мужчина, влюбившись в нее, не смог бы порвать с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone who had fallen in love with her would find it almost impossible to tear himself away.

Перебросить тебя с фронта борьбы со стихийными бедствиями туда, где бы ты смог заняться тем, в чём разбираешься!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's take you off of damage control, let you concentrate on something that you can handle.

Я рад, что ты смог разгадать мой код да Винчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm glad you were able to decipher my da Vinci code.

Извини, я не смог исправить твою идиотскую рожу на этой фотке даже в Фотошопе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sorry, I couldn't wipe the idiot grin off your face in Photoshop.

Я химически протестировал части бомбы, соединил, что смог, потом добавил идентичные компоненты, чтобы полностью дублировать бомбу Сары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I chemically tested the bomb frags, pieced together what I could, then used identical components to precisely duplicate Sara's bomb.

Вес ограничил расширение грудной клетки, и к тому времени когда кто-либо смог до нее добраться, она возможно уже не могла дышать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weight restricted expansion of her chest, and by the time anyone was able to get to her, she probably couldn't breathe.

Те кто смог, передали их ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who could passed on their DNA.

Джо Романо был хребтом в организации, и Орсатти не мог подыскать, кто бы смог его заменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joe Romano had been the linchpin in the Family organization, and Orsatti had not found anyone to take his place.

Любой лавочник смог бы проследить их по прерии, а вот мистер Спенглер и остальные не смогли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A storekeeper ked a traced it acrost the purayra, though it appears neyther Mister Spangler nor any o' the others did.

Я бы не смог выдержать такое отношение, если бы не надежда, что однажды возобновится наша крепкая дружба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I could never have endured such ill treatment had I not clung onto the hope of one day resuming our close friendship we embarked upon.

Но поскольку его жена болела, он не смог предложить им угощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with his wife ill, it was impossible to give them refreshment.

Парень в багажнике должен выжить, чтобы смог сделать свою волшебную компьютерную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy in the trunk needs to be alive to do his fancy computer work later.

Но, видимо, смог остаться дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he was able to stay at home after all.

Так что хотя бы позвольте мальчику выражать те испорченные идеи, которые он смог понять, и то, что есть, мои поликультурные друзья, свобода и справедливость для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So at least let the boy express the degenerate ideas he can actually comprehend, and that, my multicultural friends, is liberty and justice for all.

Маги - вымирающий вид, и мне нужны юные девушки, похожие на тебя, здоровые и плодовитые, чтобы мой собственный демон смог оплодотворить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warlocks are a dying breed, and I need young women like you, healthy and fertile, that my own private demon can impregnate.

Тело, которое мы нашли сегодня... трудно представить, что подражатель смог воспроизвести сцену убийства с такой степенью точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body that we found today... it's hard to imagine that a copycat could have reproduced that scene in such precise detail.

Крюк во рту, вытаскивают, а потом отпускают, чтобы кто-нибудь смог сделать это снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing.

Человек-Муравей не смог стать обычным...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ant-Man couldn't go back after...

Черт, тот день я так и не смог забыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shit, I try to block that day out.

Надо же, тот священник и правда смог освятить воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well. That priest really could make holy water after all.

Мы бы сам смог подслушать мой разговори и сбежать, прежде чем я узнаю, что ты там был, так давай перейдём к части, где я тебе нужна...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could have eavesdropped on that phone call and vanished before I even knew you were there, so let's just get to the part you you really want me to play...

Если бы я только смог пробиться сквозь нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If only I could break through it.

С тем, кто смог избежать моей атаки вам не справиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He who can get away from my attack is more than a match for you.

Я не заставлю все королевство страдать лишь для того, чтобы доказать, что сумела сделать то, что он не смог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna make the rest of the kingdom suffer just to prove I could do what he couldn't.

Мой главный свидетель, Марита Коваррубиас.. работает в ООН... и я не смог определить её местонахождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My central witness, Marita Covarrubias... works for the United Nations... and I can't locate her.

Ты скажешь ему, что обыскал все вдоль и поперек, но кинжал не смог найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tell him you searched high and low but you couldn't find the dagger.

Он не смог заплатить за него после того, как потерял работу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He couldn't make the payments after he lost his job.

Как только я смог, я отправил ее на тот свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as I could, I sent her to the next world

Но дело в том, что когда я был в твоём возрасте, он был в ВВС, и его часто не было, так что он не смог меня научить, и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the thing is, when I was your age, he was in the Air Force and he was gone a lot, and he didn't have time to teach me much, so...

Он не смог бы работать в тёмном костюме в курортном отеле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wouldn't work in a dark suit... at a resort hotel.

Как не смог защитить Джудит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You couldn't protect Judith.

И если бы, он получил доступ к этой системе, он возможно смог бы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he had further access to that system, he may be able to...

И я был так удивлен, что смог превратить желтую букву в оранжевую, просто добавив строку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was so surprised that I could turn a yellow letter into an orange letter just by adding a line.

Электрон входит в молекулу хлорофилла в фотосистеме I. Там он дополнительно возбуждается светом, поглощенным этой фотосистемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electron enters a chlorophyll molecule in Photosystem I. There it is further excited by the light absorbed by that photosystem.

Этот пользователь был достаточно глуп, чтобы перечислить статью в своем портфолио,и я смог пометить ее. А как насчет тысяч других платных редакторов, которые не так глупы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This user was dumb enough to list the article in his portfolio and I was able to tag it. What about the thousands of other paid editors who are not so dumb.

Я смог предложить одно редактирование с улучшенным языком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was able to propose one edit with improved language.

Этот римский новый город смог расшириться без каких-либо городских стен, сдерживающих его из-за отсутствия внешних угроз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Roman new city was able to expand without any city walls constraining it because of the absence of external threats.

При этом распаде нейтрон в ядре азота под действием слабой ядерной силы превращается в протон и электрон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this decay a neutron in the nitrogen nucleus is turned into a proton and an electron by the weak nuclear force.

Я не смог показать свои истинные воинские способности, и как только я получу шанс показать это, обещаю вам, что вы не будете недовольны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't able to get to show my true warrior abilty and once I get a chance to display that a promise you that you will not be displeased.

Согласно его собственному секретному отчету для партии, он не смог убедить своего бывшего друга присоединиться к нему в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to his own classified report for the party, he was unable to persuade his former friend to join him in this cause.

Тиресия немедленно превратили в женщину, и так продолжалось до тех пор, пока он не смог повторить акт с самцом змеи семь лет спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiresias was immediately turned into a woman, and so remained until he was able to repeat the act with the male snake seven years later.

Абрамс смог изменить сцену, где Спок сражается с шестью Ромуланцами из кулачного боя в перестрелку, решив, что в фильме было слишком много физических драк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abrams was able to alter a scene where Spock combats six Romulans from a fistfight to a gunfight, having decided there were too many physical brawls in the film.

Электрон - это субатомная частица, символ е - или β−, электрический заряд которой отрицателен на один элементарный заряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electron is a subatomic particle, symbol e− or β−, whose electric charge is negative one elementary charge.

Предложение 1906 года перейти на электрон провалилось, потому что Хендрик Лоренц предпочел сохранить электрон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1906 proposal to change to electrion failed because Hendrik Lorentz preferred to keep electron.

Насколько это болезненно / разрушительно, если вы попали в Электрон со скоростью, близкой к скорости света?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How painful/destructive is it if you were hit by an electron near the speed of light?

При больших n энергия возрастает настолько, что электрон может легко вырваться из атома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For large n, the energy increases so much that the electron can easily escape from the atom.

Электрон ядра может быть удален с его уровня ядра при поглощении электромагнитного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A core electron can be removed from its core-level upon absorption of electromagnetic radiation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «электронный смог». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «электронный смог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: электронный, смог . Также, к фразе «электронный смог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information