Электрошоковой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Теперь ему обеспечены стабильные дозы электрошоковой терапии. |
He'll be getting steady doses of electric shock therapy now. |
Отлично, мозг, приготовься к электрошоковой терапии! |
All right, brain! Get ready for some electroshock treatment! |
Исправительный лагерь, закрытый в прошлом году за применение электрошоковой терапии на детях. |
A conversion camp was just shut down last year for using electric shock therapy on children. |
И часто используется в сочетании с электрошоковой терапией. |
And is often used in conjunction with the electro-shock therapy. |
Maybe it's the electric shock therapy. |
|
Were you treating Andrew with electro-convulsive therapy? |
|
О, я уверена, что вы сможете рассказать что-то о странном лекарственном режиме Лекса. Но что вы скажете обо все еще существующем судебном разбирательстве о радикальной электрошоковой терапии? |
I'm sure you could explain Lex's dubious drug regime... but what about the existing lawsuit for radical electroshock therapy? |
Фелл проводил дальнейшие эксперименты, подвергая электрошоковой анестезии препарированных собак, пытаясь точно определить, как электричество убивает субъекта. |
Fell was conducting further experiments, electrocuting anesthetized dissected dogs trying to discern exactly how electricity killed a subject. |
Было прописано беспрецедентное количество сеансов электрошоковой терапии, пока не выяснилось, что летающим человеком был никто иной, как наш собственный Фергус МакКиннон, улетевший на дельтаплане в город, чтобы купить нам новый микшер. |
An unprecedented amount of ECT was prescribed before it was pointed out that the flying man was none other than our own Fergus MacKinnon, hang gliding into town to buy our new mixer. |
Шоковый шалман, мистер Макмерфи, это жаргонное название аппарата эшт -электрошоковой терапии. |
The Shock Shop, Mr. McMurphy, is jargon for the EST machine, the Electro Shock Therapy. |
Вы что предпочитаете, слезоточивый баллончик или электрошокер? |
Which do you prefer, the pepper spray or the stun gun? |
Согласно исследованию, представленному на научных сессиях общества сердечного ритма в 2007 году, электрошокеры могут представлять опасность для пациентов с имплантированными кардиостимуляторами. |
According to a study presented at the Heart Rhythm Society's 2007 Scientific Sessions, Tasers may present risks to subjects with implanted pacemakers. |
Подозреваемый также был доставлен в Королевский Дарвиновский госпиталь после ранения ножом и электрошокером. |
The suspect was also taken to Royal Darwin Hospital after being injured with a knife and tasered. |
К матери моей подруги Джоан, мы играем в маджонг каждую среду, применяли электрошок много раз. |
My friend Joan- we play mah-jongg every Wednesday- her mother's had electroshock, many times. |
Собакам 2-й группы в произвольном порядке давали электрошок, который собака могла закончить нажатием рычага. |
Dogs in Group 2 were given electric shocks at random times, which the dog could end by pressing a lever. |
Процесс удаления также может быть рассмотрен в плане контроля экспозиции, чтобы повысить безопасность удаления зонда электрошокера. |
The removal process may also be addressed in an Exposure Control Plan in order to increase Taser probe removal safety. |
Это привело к тому, что казни такого рода прекратились в Небраске, единственном штате, сохранившем электрошок в качестве единственного метода казни. |
This brought executions of this type to an end in Nebraska, the only remaining state to retain electrocution as its sole method of execution. |
Во многих приложениях высокого класса деталь электрошлакируется после предварительной обработки и после нанесения порошкового покрытия. |
In many high end applications, the part is electrocoated following the pretreatment process, and subsequent to the powder coating application. |
Это делается путем активации электрошокера и размещения его на теле человека. |
This is done by activating the Taser and placing it against an individual's body. |
Подозрительные травмы также были затронуты использованием электрошокера, сократив процент подозрительных травм на целых 60%. |
Suspect injuries have also been impacted by Taser use, trimming the percentage of suspect injuries by as much as 60%. |
Он проходил электрошоковую терапию и медикаментозное лечение. |
He was getting electroconvulsive therapy treatment and medication. |
Его обезображивающее двуличие появилось бы в кульминации, когда женщина-кошка целует его электрошокером в лицо, которое заменил Макс Шрек. |
His disfiguring appearance of Two-Face would have appeared in the climax when Catwoman kisses him with a taser to the face, which was replaced with Max Shreck. |
Для сравнения, электрошокер-это оружие дальнего действия, которое выводит из строя цель, нарушая произвольный мышечный контроль через двигательную нервную систему. |
In comparison, the Taser is a long range weapon that incapacitates the target by disrupting voluntary muscular control through the motor nervous system. |
Нас Зибом допрашивал отдел контрразведки, Фалака, подвешивание за руки, электрошок. |
Zeeb and I were interrogated by the K Section- foot whipping, hung by our wrists, electric shock. |
Мои очки ночного видения, мой электрошокер, мои новенькие наушники... |
My night vision goggles, my stun baton, my new headphones... |
Другие виды электрошокового оружия, такие как электрошоковые пистолеты, электрошоковые дубинки и электрошоковые ремни, вызывают электрический шок при непосредственном контакте. |
Other electroshock weapons such as stun guns, stun batons, and electroshock belts administer an electric shock by direct contact. |
Его используют для электрошока людей, чьё сердце останавливается. |
The paddles administer a shock to people whose hearts are beating irregularly. |
Сторонники утверждают, что электрошоковые пистолеты являются более безопасной альтернативой таким устройствам, как огнестрельное оружие. |
Supporters claim that electroshock guns are a safer alternative to devices such as firearms. |
В эпилоге говорится, что Шелли потеряла 17 фунтов после разрядки и прошла электрошоковую терапию для лечения своей депрессии. |
The epilogue states that Shelly lost 17 pounds after discharge and underwent electric shock therapy to treat her depression. |
Если это была искорка, то она могла возникнуть только при разогреве ее электрошокера. |
If there was a spark, it's only 'cause she was warming up her taser. |
а 10 ноября 1950 - в больницу Сентрал-Айлип, где ему провели электрошоковую терапию. |
On november 10 1950 he was admitted to Central Islip State Hospital. He would see the electric shock treatment. |
Электрошок привёл к мышечному спазму, но все её пальцы сломаны с применением силы. |
Well, the electric shock caused a spasm, but all of her fingers have been broken by force. |
Электронное обучение предполагает использование электрошока в качестве средства отвращения. |
Electronic training involves the use of an electric shock as an aversive. |
Мой электрошокер у тебя за спиной. |
My shock baton has got your back. |
После почти шестичасовых переговоров ров был расстрелян из экспериментального электрошокера, стрелявшего электрическими патронами, что оказалось неэффективным. |
After nearly six hours of negotiation, Moat was shot with an experimental “taser shotgun” firing electrified rounds which was ineffective. |
Ну, э, в прошлый раз червяку крайне не понравился электрошок. |
Yeah, uh, last time, electrocution made the worm leave the body. |
Слышала о лечении электрошоком? |
You know what electrical shock treatments are? |
Всего было применено 75 электрошоков, в результате которых произошло 50 крупных конвульсий и 25 мелких приступов. |
Altogether 75 shocks have been administered, as a result of which there have been 50 major convulsions and 25 minor attacks. |
Джек и Томми находят подростка, который удвоил мощность электрошокера, убившего отца Салли, чтобы попытаться выжать из него информацию. |
Fort also had literary friends who would gather at various apartments, including his own, to drink and talk. |
Первая жертва умерла от удушья газом, а вторая — от электрошока. |
The first one was asphyxiated by gas and the other electrocuted. |
После почти годичного восстановления, включая физическую и электрошоковую терапию, Мастейн начал работу над тем, что должно было стать его первым сольным альбомом. |
Following nearly a year of recovery, including physical and electroshock therapy, Mustaine began work on what was to have been his first solo album. |
Electrocution is something I use sparingly... |
|
Воздействие электрошокера может быть только локализованной болью или сильными непроизвольными длительными мышечными сокращениями, основанными на способе использования и связанности дротиков. |
” The effects of a Taser may only be localized pain or strong involuntary long muscle contractions, based on the mode of use and connectivity of the darts. |
Королевская полиция Малайзии собирается стать второй в Юго-Восточной Азии полицией после сингапурской полиции, которая использует нелетальные электрошокеры Taser X26. |
Royal Malaysia Police are set to become the second in Southeast Asia police force after Singapore Police Force to use the non-lethal Taser X26 stun guns. |
Электрошокеры имеют большую дальность действия, чем дубинки, перцовый баллончик или техника пустой руки. |
Tasers have a greater deployment range than batons, pepper spray or empty hand techniques. |
42-year-old male, full arrest status post electrocution! |
|
Я привык к электрошокерам, но потом в их картриджи начали ставить идентификационные реквизиты - и их стало просто отследить. |
I used to use, uh, tasers, but then they started equipping the cartridges with these I.D. tags, made 'em easily trackable. |
The doctors guaranteed the treatment would fry the fairy clean out of him. |
|
На двух пассажирок были надеты наручники, и они были насильственно перемещены, тогда как одному из пассажиров угрожали электрошоковым устройством с близкого расстояния. |
Two female passengers were handcuffed and forcibly removed while a male passenger was threatened with an electroshock weapon at point blank range. |
Электрошок не повреждает нервы. |
ECT doesn't cause neural damage. |
Электрошокер не легален в Британии. |
Stun guns are illegal in the UK. |
Эти отметки указывают на то, что жертву оглушили электрошокером |
The burn marks here indicate that the victim was subdued with a stun gun |
Небольшой электрошок или гипноз во сне будут иметь тот же эффект. |
A little electroshock and sleep deprivation will do the trick for a fraction of the price. |
Многочисленные удары электрошокером могут вызывать желудочковую фибрилляцию, которая может привести к остановке сердца. |
Multiple shocks with a Taser have been known to induce ventricular fibrillation, which could cause cardiac arrest. |
Электрошокер продается как менее смертоносный, так как существует возможность серьезного ранения или смерти всякий раз, когда оружие используется. |
The Taser is marketed as less-lethal since the possibility of serious injury or death exists whenever the weapon is deployed. |
Amnesty International задокументировала более 500 смертей, произошедших после применения электрошокеров. |
Amnesty International has documented over 500 deaths that occurred after the use of Tasers. |
Запрещается реклама огнестрельного оружия, боеприпасов, оружия для пейнтбола, пневматического оружия, фейерверков, взрывчатых веществ, перцового спрея, ножей, дистанционных электрошокеров Тазер и любого другого оружия, включая оружие для самообороны. |
Ads may not promote firearms, ammunition, paintball guns, bb guns, fireworks, explosives, pepper spray, knives, tasers, or weapons of any kind, including those used for self-defense. |
Она часто развлекает себя тем, что заставляет своего офисного помощника делать смешные трюки или шокировать себя электрошокером. |
She often entertains herself by making her office assistant do funny tricks, or shocking herself with a stun-gun. |
- поражать электрошоком - tase
- пораженный электрошоком - shock hazard
- лечебный электрошок - electric convulsive therapy
- напряжение, вызывающее электрошок - stun voltage
- электрошоковый прибор - electric stunning device
- электрошоковые оружие - electroshock weapons
- электрошоковые иглы парализуют, но, как правило, не убивают - stun gun will immobilize but normally not kill
- электрошокового пояса - stun belt
- тест максимального электрошока - maximal electroshock seizure test