Эта специфическая отрасль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политическое крыло ЭТА Батасуна - Batasuna, political arm of ETA ,
что эта статья не - that this article did not
эта программа имеет - this program features
эмоц.-усил. эта их гордость! - that pride of theirs!
эта область включает - this area include
эта бутылка вина - this bottle of wine
эта статья может - this article may
эта молодая женщина - this young woman
что эта дискуссия - that this debate
эта начальная фаза - this initial phase
Синонимы к эта: буква, сия, каста
высокая специфичность - high specificity
гендерно-специфические виды деятельности - gender-specific activities
Интернет-специфический - internet-specific
конфигурация спецификации - specification configuration
специфичные для каждой страны - specific to each country
специфика которых - specifics of which
специфические факторы - specific factors
спецификация бумаги - paper specification
рассмотреть специфику - review the specifics
специфичность симптомов - symptom specificity
импортосберегающая отрасль промышленности - import-saving industry
консервативная отрасль - conservative industry
телекоммуникационная отрасль - telecommunications industry
отрасль добычи - upstream industry
влияющие на отрасль - affecting the industry
подтолкнуть отрасль - push the industry
Отрасль социальной - industry social
отрасль возникла в - an industry sprang up in
прибыльная отрасль - profitable industry
одна отрасль - industry alone
Синонимы к отрасль: область, производство, сфера, хозяйство, промышленность, раздел, ветвь, потомство, ответвление
Более специфический, чем карьерная отрасль, это определенный набор навыков, в котором офицер является опытным. |
More specific than a career branch, this is a specific skill set in which the officer is proficient. |
Более специфический, чем карьерная отрасль, это определенный набор навыков, в котором офицер является опытным. |
More specific than a career branch, this is a specific skill set in which the officer is proficient. |
В Академическом и профессиональном мире дисциплина - это специфическая отрасль знания, обучения или практики. |
In the academic and professional worlds a discipline is a specific branch of knowledge, learning or practice. |
По каталогу эта субстанция имеет специфический травяной состав. |
My catalog of substances says... this stain is a specific vegetable compound. |
Пластиковые трубы, которые использует наш террорист, очень специфические. |
The PVC pipe our bomber used was pretty specific stuff. |
Эти вышеупомянутые договоры не были рассчитаны на охват специфических особенностей систем оружия. |
These aforementioned treaties did not have to grapple with the specific features of weapon systems. |
Даст время для размножения Эбола и заполнения города с пригородами, ценность этой специфической модели распространения может быть очень высокой. |
Given the generation time of Ebola and the population of the Metro area, the R-O value of this particular pandemic model would be very high. |
Считалось, что специфические символы на кольце представляют имена Богов. |
It's thought that the peculiar symbols on the Ring represent the names of the gods. |
It was then I noticed traces of a peculiar odor. |
|
Тем не менее, в процессе сбора пуль я заметил специфический запах. |
However, in the process of collecting the rounds, I noticed a peculiar odor. |
Я думаю, что есть некоторые действительно игривые параллели между регентством Англии и все, что закодировано, гендерно-специфические вещи that you write about in pro athletics. |
I think there's some really playful parallels between regency England and all that encoded, gender-specific stuff that you write about in pro athletics. |
Оперировать донора - слегка специфично, но не вижу причин, по которым бы это не сработало. |
It's a little unconventional to operate on a donor, but there's no reason why it wouldn't work. |
Так что это специфичное место, артефакту нужна так же и специфичная древесина, чтобы работать. |
So it's region-specific, the artifact needs that specific wood in order to work. |
The key to a good lie is in the odd, specific details. |
|
У него может быть специфический вкус. |
It could be an acquired taste. |
Но я подумал просебя, понимаешь, если я смогу противостоять твоим... едким нападкам, твоему специфическому методу... |
But I thought to myself, you know, if I can withstand your... corrosive attacks, your particular brand of... |
По мере получения результатов культивирования лечение может быть переключено на более специфические антибиотики, направленные на эрадикацию выделенных аэробных и анаэробных бактерий. |
As culture results become available, treatment can be switched to more specific antibiotics directed at the eradication of the recovered aerobic and anaerobic bacteria. |
Ни одна из этих потенциальных дилемм не является специфичной для S/MIME, а скорее зашифрованным текстом в целом и не применяется к сообщениям S / MIME, которые только подписаны и не зашифрованы. |
Neither of these potential dilemmas is specific to S/MIME but rather cipher text in general and do not apply to S/MIME messages that are only signed and not encrypted. |
CSD очень специфичен и узок, потому что он должен быть быстрым и неоспоримым. |
CSD is very specific and narrow, because it is intended to be fast and unchallenged. |
В верхней части находится прикладной уровень, пространство для специфичных для приложения сетевых методов, используемых в программных приложениях. |
At the top is the application layer, space for the application-specific networking methods used in software applications. |
Лондонский рынок страхует большие коммерческие риски, такие как супермаркеты, футболисты и другие очень специфические риски. |
The London market insures large commercial risks such as supermarkets, football players and other very specific risks. |
Специфичные для кишечника функции включают адгезию к белкам хозяина и сбор сахаров из гликолипидов globoseries. |
The gut-specific functions include adhesion to host proteins and the harvesting of sugars from globoseries glycolipids. |
В технологии эти последовательности специфичных нуклеаз используются в молекулярном клонировании и ДНК-дактилоскопии. |
In technology, these sequence-specific nucleases are used in molecular cloning and DNA fingerprinting. |
Напряженность между буквальным применением естественных процессов и созданием специфических для отрасли более эффективных способов повторного использования - это еще одна напряженность. |
The tension between the literal application of natural processes and the creation of industry-specific more efficient reuse modalities is another tension. |
Природа сложности заключается в том, что процесс очень специфичен для человека, который его выполняет. |
The nature of the complexity lies in the fact that the process is highly specific to the person who does it. |
Мы не используем специфический для периода язык в других статьях, почему бы нам не использовать его здесь. |
We don't use period-specific language in other articles, why would we use it here. |
Теоретики специфически Роджерианского, личностно-ориентированного подхода к политике как диалогу внесли существенный вклад в этот проект. |
Theorists of a specifically Rogerian, person-centered approach to politics as dialogue have made substantial contributions to that project. |
Метод компенсации ИПЦ специфичен для мобильных приложений и мобильной рекламы. |
The CPI compensation method is specific to mobile applications and mobile advertising. |
Специфические понятия, важные для сложных систем, такие как возникновение, петли обратной связи и адаптация, также берут свое начало в теории систем. |
Specific concepts important to complex systems, such as emergence, feedback loops, and adaptation, also originate in systems theory. |
Пищевое порно не является специфичным для платформ социальных сетей, а также может быть частью категории в газете и онлайн-блоге. |
Food porn is not specific to social media platforms and could also be part of the category on newspaper and online blog. |
Это, по-видимому, означает, что единственная специфическая связь между wikitravel press и wikitravel заключается в том, что путеводители wikitravel press могут использовать бренд. |
Which seems to imply that the only specific relationship between wikitravel press and wikitravel is that wikitravel press guidebooks can use the brand. |
Качественные метаболиты определяются как токсины, которые мешают метаболизму травоядных, часто блокируя специфические биохимические реакции. |
Qualitative metabolites are defined as toxins that interfere with a herbivore's metabolism, often by blocking specific biochemical reactions. |
Биологи используют его в клеточных анализах для обнаружения меди, железа, цианидов, а также специфических белков с помощью вестерн-блоттинга. |
Biologists use it in cellular assays to detect copper, iron, cyanides, as well as specific proteins via western blotting. |
Эта специфичность, по-видимому, опосредуется растворимыми сигнальными молекулами, такими как хемокины и трансформирующий фактор роста бета. |
This specificity seems to be mediated by soluble signal molecules such as chemokines and transforming growth factor beta. |
Начало песни-это специфическая отсылка к сцене в фильме,в которой голос главного героя постепенно усиливается в студии. |
The song's opening is a specific reference to a scene in the film in which the title character's voice is gradually enhanced in a studio booth. |
Одним из специфических устройств для процедуры IRE является система NanoKnife производства AngioDynamics, которая получила разрешение FDA 510k 24 октября 2011 года. |
One specific device for the IRE procedure is the NanoKnife system manufactured by AngioDynamics, which received FDA 510k clearance on October 24, 2011. |
Высокий уровень глюкозы в крови высвобождает инсулин, стимулируя транс-расположение специфических транспортеров глюкозы к клеточной мембране. |
High blood glucose releases insulin, stimulating the trans location of specific glucose transporters to the cell membrane. |
Недожитое слово bære сохранилось на севере Шотландии как bere и относится к специфическому сорту шестирядного ячменя, выращенного там. |
The underived word bære survives in the north of Scotland as bere, and refers to a specific strain of six-row barley grown there. |
Она не имеет никаких специфических особенностей, кроме того, что поется на испанском языке, как правило, артистами латиноамериканского происхождения. |
It does not have any specific characteristics other than being sung in Spanish, usually by artists of Latin American origin. |
Взаимодействие между двумя локусами должно быть подтверждено как специфическое посредством проверки статистической значимости. |
An interaction between two loci must be confirmed as specific through statistical significance testing. |
Например, среди специфичных для Linux существует семейство системных вызовов clone. |
For example, among the Linux-specific there is the family of the clone system calls. |
Это показывает, что нарушение специфично для способности использовать язык, а не для физиологии, используемой для производства речи. |
This shows that the impairment is specific to the ability to use language, not to the physiology used for speech production. |
РНК-интерференция также может быть использована для таргетирования специфических мутантов. |
RNA interference can also be used to target specific mutants. |
Мутантный белок хантингтина был нацелен через глушение генов, которое является аллель-специфичным с использованием аллель-специфичных олигонуклеотидов. |
The mutant huntingtin protein has been targeted through gene silencing that is allele specific using allele specific oligonucleotides. |
Специфическим методом поиска уязвимых машин является перехват трафика отчетов об ошибках Windows, который регистрируется в XKeyscore. |
A specific method of finding vulnerable machines is interception of Windows Error Reporting traffic, which is logged into XKeyscore. |
В Bacillus subtilis десатураза, Δ5-Des, специфична для индуцирования цис-двойной связи в положении Δ5. |
In Bacillus subtilis, the desaturase, Δ5-Des, is specific for inducing a cis-double bond at the Δ5 position. |
Специфические антидепрессанты, которые были использованы, включают кломипрамин. |
Specific antidepressants that have been used include clomipramine. |
Коро-это специфический для культуры синдром, обычно встречающийся только у китайцев. |
Koro is a culture-specific syndrome, generally seen only among Chinese people. |
Вероятно, они были специфичны для хозяев представителей рода Araucaria еще со времен мезозоя. |
They were probably host-specific to members of the genus Araucaria since the Mesozoic. |
Они несколько специфичны и склонны потреблять только один или два вида насекомых, даже когда им доступно много видов. |
They are somewhat particular and tend to consume only one or two species of insects, even when many species are available to them. |
Эти элементы связаны специфическими незаряженными тРНК и модулируют экспрессию соответствующих оперонов аминоацил-тРНК-синтетазы. |
These elements are bound by specific uncharged tRNAs and modulate the expression of corresponding aminoacyl-tRNA synthetase operons. |
Точно так же белки складываются очень специфическим образом, основанным на их химическом составе. |
Likewise proteins fold in very specific ways based on their chemical makeup. |
Гиперион имеет ряд специфических местных флоры и фауны, в частности деревья Тесла, которые по существу являются большими деревьями, извергающими электричество. |
Hyperion has a number of peculiar indigenous flora and fauna, notably Tesla trees, which are essentially large electricity-spewing trees. |
Специфичным для грамположительных бактерий является наличие тейхоевых кислот в клеточной стенке. |
Specific to gram-positive bacteria is the presence of teichoic acids in the cell wall. |
Specific treatments are dependent upon the underlying diseases. |
|
Иногда были разработаны специфические для местности модели,но они неэффективны в других районах. |
Terrain-specific patterns have sometimes been developed but are ineffective in other terrains. |
Существуют также специфические корпоративные стандарты, которые применяются при взаимодействии в интернете. |
There are also specific corporate standards that apply when interacting online. |
Своими исследованиями Нисбетт и Коэн показывают, что Южный гнев выражается в культурно специфической манере. |
With their research, Nisbett & Cohen show that southern anger is expressed in a culturally specific manner. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эта специфическая отрасль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эта специфическая отрасль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эта, специфическая, отрасль . Также, к фразе «эта специфическая отрасль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.