Эта террористическая организация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эта мера политики - this policy measure
эта страна имеет - this country has
эта фаза - of this phase
эта мерзкая погода - this accurst weather
что эта стратегия - that this strategy
эта картина сделана - this painting is made
эта информация, как - this information as
эта статья конвенции - this article of the convention
эта маленькая красота - this little beauty
эта информация предоставлена - this information is provided
Синонимы к эта: буква, сия, каста
Закон о борьбе с терроризмом - anti-terrorism crime and security act
преступность и терроризм - crime and terrorism
жертвой терроризма - a victim of terrorism
предполагаемые террористы - supposed terrorists
по внутреннему терроризму - on domestic terrorism
террористические преступления - terror crimes
террористическая группа обстреляны - terrorist group fired on
финансирование терроризма было - financing of terrorism was
оправдывать терроризм - justify terrorism
определение терроризма - define terrorism
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
структура организации - organizational chart
сотрудник организации по сохранению воды - organizing water conservation officer
сотрудничать с организацией объединенных наций - cooperate with the united nations
агентство организации - agency organization
временная комиссия по международной торговой организации - interim commission for the international trade organization
Гайана Организации Объединенных Наций - guyana to the united nations
другие некоммерческие организации - other non-profit organizations
организатор комитета - organizer committee
с Организацией Объединенных Наций комиссии - with the united nations commission
применяется Организацией Объединенных Наций - applied by the united nations
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
Он отмывал деньги для террористической организации, которая взорвала рейс 197. |
He laundered money for a terrorist group that blew up flight 197. |
Руководство террористической организацией: Признается в качестве преступления руководство на любом уровне деятельностью организации, причастной к террористической деятельности. |
Directing a Terrorist Organisation: It is an offence to direct, at any level, the activities of an organisation involved in terrorist crime. |
ФБР и Национальная Безопасность относит их к террористической организации. |
F.B.I. and Homeland Security have classified them as a terrorist group. |
Денни отправил все известное денежное прикрытие для террористической организации, работающей на Газни. |
Danny sent over all the known financial fronts for terrorist organizations working out of Ghazni. |
В декабре 2012 года Шабиха была признана Соединенными Штатами террористической организацией. |
In December 2012, the shabiha were designated a terrorist organization by the United States. |
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организации. |
He's a wanted terrorist from a known terrorist organization. |
В июле 2012 года Сенат США принял резолюцию, призывающую признать Сеть Хаккани иностранной террористической организацией. |
In July 2012, U.S. Senate passed a resolution urging that the Haqqani Network be designated a foreign terrorist organization. |
Мы знаем, что она была связь С руководителями различных террористических организаций. |
We know she has been communicating with the heads of several terrorist organizations. |
К тому же союзники не всегда могут успешно собирать информацию о заведомых, известных угрозах. Скажем, Филиппинам трудно работать по террористической организации «Абу Сайяф». |
Or allies may be incapable of collecting intelligence on agreed, known threats — such as the Philippines’ difficulties in dealing with the terrorist Abu Sayyaf Group. |
США и их европейские марионетки всячески поддерживали арабскую весну, которая привела не к демократизации, а к образованию вакуума, который заполнили такие террористические организации, как ИГИЛ. |
The U.S. and its European puppets encouraged the Arab Springs that created not democracy but vacuums into which terror organizations such as ISIS poured. |
Некоторые из этих организаций осуществляли террористическую деятельность и поэтому также могут быть классифицированы как террористические организации. |
Some of these organisations have carried out terrorist activities and hence can also be classified as terrorist organisations. |
Существуют данные о том, что Россия также сотрудничала с «Талибаном» (террористической организации, запрещенной в России, — прим. перев.). |
There is evidence that Russia has been working with the Taliban in Afghanistan, as well. |
Россия не согласна с тем, что Хезболла является террористической организацией, и видит в ней союзника в борьбе с ИГИЛ. |
Russia doesn't agree that Hezbollah is a terrorist organization and sees it as an ally in the fight against ISIS. |
Террористы и террористические организации могут также использовать неофициальные системы перевода денег. |
Informal money transfer systems can also be vulnerable to use by terrorists and terrorist organisations. |
Может ли также Австралия указать, сколько времени необходимо для объявления организации террористической? |
Could Australia also please indicate how long it takes to declare an organisation a terrorist organisation? |
Кудс считается террористической организацией в Канаде, Саудовской Аравии, Бахрейне и Соединенных Штатах. |
The Quds is considered a terrorist organisation by Canada, Saudi Arabia, Bahrain, and the United States. |
Вторжение в Ирак фактически навредило и Турции, как экономически, так и вследствие усиления базы для террористической курдской организации PKK, действующей с территории северного Ирака. |
Indeed, the invasion of Iraq also hurt Turkey, both economically and by strengthening the base for the Kurdish terrorist PKK organization operating from northern Iraq. |
Обе организации поощряют культ мученичества и часто используют террористов-смертников. |
Both organizations have fostered a cult of martyrdom and frequently use suicide bombers. |
Оказывается, каждый выпущенный Фольксваген назван в честь террористической организации. |
It turns out every single Volkswagen is named after a terrorist organisation! |
или аналогичной арабской террористической организации. |
or some like minded Arab terrorist group. |
Как и Египет, они называли Братство террористической организацией, а ХАМАС рассматривался как его палестинский эквивалент. |
Like Egypt, they designated the Brotherhood as a terrorist organization and Hamas was viewed as its Palestinian equivalent. |
Вы собирались это выдать за действие террористической организации, которую потом осудит ваше правительство? |
You were gonna pin it on a terrorist organization, which your government would then condemn? |
КСИР был объявлен террористической организацией правительствами Бахрейна, Саудовской Аравии и Соединенных Штатов. |
The IRGC is designated as a terrorist organization by the governments of Bahrain, Saudi Arabia and the United States. |
там нет никаких упоминаний о какой-либо террористической организации с такими инициалами. |
there is no mention there of any terrorist organization with those initials. |
Христианские террористические группы включают в себя военизированные организации, культы и разрозненные группы людей, которые могут объединиться, чтобы попытаться терроризировать другую группу. |
Christian terrorist groups include paramilitary organizations, cults and loose collections of people that might come together to attempt to terrorize another group. |
Серьезную озабоченность вызывает то, что ядерный Иран захочет дальше поддерживать движение «Хезболла», а также ХАМАС и другие террористические организации в регионе за счет Израиля. |
A major concern is that a nuclear capable Iran would be emboldened to further support Hezbollah, Hamas and other terrorist organizations in the region at the expense of Israel. |
Правительство США, официально объявившее Джундаллу террористической организацией, отвергло это обвинение. |
The US government, which has officially designated Jundallah a terrorist organisation, has denied this charge. |
Я не думаю, что существует достаточно источников для того, чтобы Нидерланды назвали Хезболлу террористической организацией. |
I don't think there are enough sources for Netherland's designation of Hezbollah as a terrorist org. |
Он считает Хезболлу террористической организацией, что противоречит официальной позиции итальянского правительства. |
He considers Hezbollah a terrorist organisation, contradicting the official stance of the Italian government. |
Это несправедливо по отношению к более известным Королевским военно-воздушным силам, которые не являются террористической организацией. |
It is not fair to the more well-known Royal Air Force, which is not a terrorist organization. |
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган настаивал на том, чтобы члены НАТО официально признали курдскую YPG террористической организацией. |
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan insisted that NATO members formally recognize the Kurdish YPG as a terrorist organization. |
Она может предоставлять Америке информацию об исламских экстремистах и террористах, нацелившихся на Америку, как было в случае с организаторами взрывов на Бостонском марафоне, а может и не предоставлять. |
It can share information about Islamist extremist terrorists targeting America, as in the case of the Boston Marathon bombing, or not. |
Трагично то, что террористы все чаще пытаются нанести удар и по самой Организации Объединенных Наций. |
Increasingly and tragically, they seek to strike at the United Nations itself. |
Но если вы спросите меня, являются ли все террористические организации своего рода культом, я отвечу да. |
But if you ask me are all terrorist organisations some sort of cult, my answer is yes. |
Хотя бин Ладен вынужден был скрываться и «Аль-Каида» явно слабела, террорист никогда полностью не терял контроля над своей мировой организацией, заявили в среду представители США. |
Though he was out of the public eye and al-Qaida seemed to be weakening, bin Laden never yielded control of his worldwide organization, U.S. officials said Wednesday. |
Генеральный прокурор штата сообщает, что это дело рук местной террористической организации. |
The attorney general himself says it's a domestic terrorist organization. |
Правительства должны изучить эти действия и их последствия таким же образом, как они изучают транснационального преступника или террористические организации. |
Governments must study these activities and their consequences the same way they study transnational criminal or terrorist organizations. |
Он развернул тотальную войну против движения, объявив его террористической организацией и арестовав тысячи членов за минувшие два с половиной года. |
He also launched a total war on the movement, calling it a “terrorist organization,” and detained thousands of its members over the past two and a half years. |
СССР вторгся в Афганистан в 1989 году (так в тексте), США поставляли оружие моджахедам, и эта война породила «Талибан» и «Аль-Каиду» (организации признаны террористическими и запрещены в РФ). |
The Soviet Union invaded Afghanistan in 1989, the US armed the Mujahideen and the war spawned the Taliban and Al Qaeda. |
25-тысячное ополчение, которым он командовал, Катаиб Хезболла, считается террористической организацией Японией, Объединенными Арабскими Эмиратами и США. |
The 25,000-strong militia he commanded, Kata'ib Hezbollah, is considered a terrorist organization by Japan, the United Arab Emirates, and the U.S. |
В январе 2014 года Госдепартамент США объявил Ансар аш-Шариа террористической организацией. |
The U.S. Department of State designated Ansar al-Sharia as a terrorist organization in January 2014. |
Восемь лет спустя мы имеем дело с предполагаемым террористом, который заявляет о том, что он является членом Аль-Каиды. Да, кстати, все крупные руководители этой организации, вероятно, находятся в Йемене. |
Eight years later we’re dealing with a would-be terrorist who claims al-Qaida membership, and oh by the way, all the big decision makers in that organization may be in Yemen. |
В попытке оказать материальную поддержку иностранной террористической организации. |
Attempt to provide material support to a foreign terrorist organization. |
Вы когда-нибудь имели связи с террористической организацией? |
Have you ever been directly or indirectly involved with or assisted a terrorist organization? |
Уилльям Белл не является проблемой, И он, безусловно, не глава террористической организации |
William Bell is not the problem, and he's certainly not the head of any terrorist organization. |
Упомянутая Конвенция отражает волю международного сообщества лишить террористические организации ресурсов и таким образом затормозить их деятельность. |
That convention would reflect the will of the international community to deprive terrorist organizations of their resources and thus curb their activities. |
До 2000 года именно националистические сепаратистские террористические организации, такие как Ира и чеченские повстанцы, стояли за большинством нападений. |
Before 2000, it was nationalist separatist terrorist organizations such as the IRA and Chechen rebels who were behind the most attacks. |
Ты хочешь смягчить... -...образ мировой террористической организации? |
Fr-Frank, you want to change... the perception of a global terrorist organization? |
Члены Сиде также сотрудничали с уругвайскими офицерами военной разведки в ходе операции, проведенной против уругвайской террористической организации ОПР-33. |
Members of SIDE were also operating with Uruguayan military Intelligence officers in an operation carried out against the Uruguayan terrorist organization, the OPR-33. |
СДС — основной и наиболее эффективный партнер США в борьбе с ИГИЛ (террористической организации, запрещенной в России — прим. ред.) в Сирии. |
The SDF is the main, and most effective US partner fighting ISIS in Syria. |
Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать, что «беженец» — синоним слову «террорист». |
So while it's reasonable to ask the question, it's not reasonable to say that refugee is another word for terrorist. |
Именно поэтому террористы решили его уничтожить. |
For that reason, the terrorists decided it must be destroyed. |
Преступные организации являются порождением не только уголовного мира. |
Criminal organizations are not purely creatures of the underworld. |
Меня просили дать разъяснения касательно характера отношений между нашей организацией и мной лично и АСОПАСКО. |
I have been asked to explain the nature of the Agency's and my own relationship with ASOPAZCO. |
Разумеется, некоторые террористические иглы в стоге беженцев так и останутся террористами и смогут причинить вред жителям Евросоюза. |
Yes, some terrorist needles in the refugee haystack will be terrorists and could cause trouble in the E.U. |
Мне нужен первичный профиль Дойла, когда он еще был просто террористом. |
I need the original profile when Doyle was a terrorist. |
Ты можешь объяснить, почему ты дал террористу затеряться на улицах Лондона. |
You can explain why you let a terrorist loose on the streets of London. |
Одним из таких случаев был допрос Аджмала Касаба, единственного террориста, захваченного полицией живым во время терактов 2008 года в Мумбаи, Индия. |
One such case was the interrogation of Ajmal Kasab, the only terrorist captured alive by police in the 2008 attacks in Mumbai, India. |
Спецназ был превращен в самостоятельные боевые подразделения, помогающие бороться с террористами и подчиняющиеся непосредственно принцу султану. |
The Special Forces have been turned into independent fighting units to help deal with terrorists, and report directly to Prince Sultan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эта террористическая организация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эта террористическая организация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эта, террористическая, организация . Также, к фразе «эта террористическая организация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
