Это культурное разнообразие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это моя вина - It's my fault
чего бы это ни стоило - cost what it might
разве это не - Is not it
это очень сложно - It is very difficult
это спам - this is spam
неужели это так сложно - is it really that difficult
зря ты это - you shouldn't do this
значит ли это - Does it mean that
прекрати это - stop that
забей на это - forget about it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
штриховая культура - agar streak
мозаичная культура - mosaic Culture
другая культура - different culture
интеграция культур - integration of cultures
культура жертвы - victim culture
культура консультации - culture of consultation
культура профилактики - culture of prevention
смешанная культура - mixed culture
социалистическая культура - socialist culture
Посев зерновых культур - sowing of crops
Синонимы к культурное: культуроведческий, общекультурологический, культурфилософский
имя существительное: diversity, variety, diverseness, diversification, multiplicity, change, relief, multeity
разнообразные грузы - various cargoes
разнообразие вариантов - variety of choice
разнообразной - diverse
в Разнообразить - to variegate
разнообразие в области - diversity in the field
наслаждаться разнообразием - enjoy the diversity
социально разнообразно - socially diverse
разнообразие животных - animal diversity
разнообразие пород - breed diversity
обширна и разнообразна - vast and varied
Синонимы к разнообразие: разнородность, разнообразие, многокрасочность, пестрота, многообразие, изменение, перемена, чередование, развлечение, изобилие
Антонимы к разнообразие: сон, ограниченность, однообразие, однородность, единообразие, монотонность, односторонность, однообразность, узколобость, однобокость
Благодаря разделению труда и централизованному государственному планированию цивилизации развили множество других разнообразных культурных черт. |
Aided by their division of labour and central government planning, civilizations have developed many other diverse cultural traits. |
За последние 15 лет было проведено множество геномных исследований, направленных на изучение демографического и культурного разнообразия Индии. |
Numerous genomic studies have been conducted in the last 15 years to seek insights into India's demographic and cultural diversity. |
Другими словами, попытки «придать развитию человеческое лицо» требуют глобального осознания культурного разнообразия, терпимости и плюрализма как непреложных принципов. |
In other words, efforts to humanize development require a global commitment to cultural diversity, tolerance and pluralism as non-negotiable principles. |
В ситуациях, когда противоположные этнические группы более разнообразны, цвет кожи или культурные практики также иногда используются в качестве идентификаторов другого. |
In situations where the opposing ethnicities are more diverse, skin color or cultural practices are also sometimes used as identifiers of the other. |
Что касается ЕС, то он должен решить, хочет ли он быть замкнутым христианским клубом или открытым и принимающим новых членов обществом, черпающим силу из культурного и религиозного разнообразия. |
As for the EU, it must decide whether it wants to be a closed Christian club or an open and inclusive society, drawing strength from cultural and religious diversity. |
Архитектура Индонезии отражает как культурное разнообразие региона, так и его богатое историческое наследие. |
The architecture of Indonesia reflects both the cultural diversity of the region and its rich historical inheritance. |
Многие другие кладбища были перестроены, и наследие и культурное разнообразие их китайских участков было утрачено. |
Many other cemeteries have been redeveloped and the heritage and cultural diversity of their Chinese sections has been lost. |
Это важно для мирной жизни нашего общества, характеризуемого культурным разнообразием». |
It is essential for peaceful existence in our multi-cultural society . |
Он примечателен красотой природы, разнообразным культурно-историческим наследием и народными традициями. |
It is notable for the beautiful nature, versatile heritage of cultural history and local traditions. |
До своей профессии он путешествовал по морю, что повлияло на его взгляды на культурное разнообразие и его последствия в глобальном масштабе. |
I guess some official arbitration could be helpful to stop them, and to revert what they have achieved. |
Каждое лето мы с семьёй уезжаем почти на 5 000 километров от дома, чтобы оказаться в Индии — стране, которая отличается большим культурным разнообразием. |
Every summer, my family and I travel across the world, 3,000 miles away to the culturally diverse country of India. |
Одной из самых больших проблем в области культурных исследований и человеческих эмоций является отсутствие разнообразия в образцах. |
One of the biggest challenges in cultural research and human emotions is the lack of diversity in samples. |
В 1920-е годы Теймурташ наряду со своими разнообразными политическими увлечениями также уделял значительное время литературным и культурным занятиям. |
During the 1920s, alongside his varied political engagements, Teymourtash also devoted considerable time to literary and cultural pursuits. |
А что, если я благодарна за возможность показать миру разнообразие культурных различий, ведь мы движемся в сторону глобального мышления общества? |
What if I'm grateful for the opportunity to expose the world to a variety of cultural differences as we move toward a more global-thinking society? |
Наш редакторский корпус географически и культурно разнообразен,и поэтому навязывание произвольного профессионального стандарта поведения является ошибочным. |
Our editor body is geographically and culturally diverse, and therefore enforcing an arbitrary professional behavioral standard is misguided. |
На культурное разнообразие приходится множество газет. |
The cultural diversity accounts for a variety of newspapers. |
Разнообразие кулинарии во всем мире является отражением множества питательных, эстетических, сельскохозяйственных, экономических, культурных и религиозных соображений, которые влияют на нее. |
The diversity of cooking worldwide is a reflection of the myriad nutritional, aesthetic, agricultural, economic, cultural, and religious considerations that affect it. |
Способность культурной эволюции поддерживать межгрупповое разнообразие-это то, что позволяет изучать культурную филогенетику. |
At least two modifications to the classical somatotopic ordering of body parts have been reported in the primary motor cortex of primates. |
Точно так же о многом говорит и проводимая в сегодняшней Германии политика нетерпимости по отношению к любым формам проявления расизма и благожелательное отношение немцев к этническому и культурному разнообразию. |
Nor can the current German system's intolerance toward any form of racism and its embrace of diversity. |
The same can be true for cultural diversity. |
|
Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают. |
While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing. |
Благодаря разнообразию Словенских культурных и природных ландшафтов здесь существует более 40 различных региональных кухонь. |
Due to the variety of Slovenian cultural and natural landscapes, there are more than 40 distinct regional cuisines. |
Для получения нужной информации требуется понимание разнообразных культурных ценностей и более тесное взаимодействие директивных органов, заинтересованных сторон и ученых. |
Proper information requires an understanding of various cultural values and increased interaction between policymakers, stakeholders and scientists. |
Средний сектор отличается культурным разнообразием и включает представителей всех этнических групп Белизцев, хотя и не пропорционально их численности в общей численности населения. |
The middle sector is culturally diverse and includes members of all Belizean ethnic groups, although not in proportion to their numbers in the general population. |
Только африканский континент превосходит языковое, генетическое и культурное разнообразие нации Индии. |
Only the continent of Africa exceeds the linguistic, genetic and cultural diversity of the nation of India. |
Казахстан официально является демократической, светской, унитарной, конституционной республикой с разнообразным культурным наследием. |
Kazakhstan is officially a democratic, secular, unitary, constitutional republic with a diverse cultural heritage. |
Стейнбек вырос в калифорнийской Долине Салинас, культурно разнообразном месте с богатой миграционной и иммигрантской историей. |
Steinbeck grew up in California's Salinas Valley, a culturally diverse place with a rich migratory and immigrant history. |
Культурное и этническое разнообразие эпохи викингов становится лишь очевиднее благодаря находкам в могильниках и сокровищницах девятого и десятого веков. |
The cultural and ethnic diversity of the Viking Age is highlighted by finds in furnished graves and silver hoards from the ninth and tenth centuries. |
Культурная и политическая юрисдикция Девятого округа столь же разнообразна, как и территория в пределах его географических границ. |
The cultural and political jurisdiction of the Ninth Circuit is just as varied as the land within its geographical borders. |
Это разнообразие, а также культурные практики и человеческое сознание привели к большому количеству вариаций в системах спаривания. |
This diversity, as well as cultural practices and human consciousness, have all led to a large amount of variation in mating systems. |
Большое разнообразие экскурсий на необычных, словно игрушечных, автобусах и активное участие каждого жителя страны в национальных праздниках - все это удивляло и по-настоящему вызывало культурный шок. |
The big amount of different tours by unusual outward buses and active participation of every inhabitant of the country in national holidays – all that surprised me and it really caused a cultural shock. |
Общими знаменателями является приверженность ценностям федералистского государства, прямой демократии и культурного и языкового разнообразия. |
The leitmotiv of regional autonomy runs throughout the Confederation's history. |
Разнообразная кухня Колумбии находится под влиянием ее разнообразной фауны и флоры, а также культурных традиций этнических групп. |
Colombia's varied cuisine is influenced by its diverse fauna and flora as well as the cultural traditions of the ethnic groups. |
Оман имеет одну из самых разнообразных сред на Ближнем Востоке с различными туристическими достопримечательностями и особенно хорошо известен приключенческим и культурным туризмом. |
Oman has one of the most diverse environments in the Middle East with various tourist attractions and is particularly well known for adventure and cultural tourism. |
Напуганные обвинениями в расизме, отчаявшиеся не подрывать официальную веру в культурное разнообразие, они не предпринимали никаких действий против явных злоупотреблений. |
Terrified of accusations of racism, desperate not to undermine the official creed of cultural diversity, they took no action against obvious abuse. |
Один из самых стойких китайских литературных персонажей, Король обезьян имеет разнообразный фон и красочную культурную историю. |
One of the most enduring Chinese literary characters, the Monkey King has a varied background and colorful cultural history. |
Как и культурное разнообразие, поддающееся проверке в Сан-Паулу,в городе существует несколько религиозных проявлений. |
Like the cultural variety verifiable in São Paulo, there are several religious manifestations present in the city. |
Монгольская империя была одной из самых разнообразных в этническом и культурном отношении империй в истории, что соответствовало ее размерам. |
The Mongol Empire was one of the most ethnically and culturally diverse empires in history, as befitted its size. |
Внеклассные программы YMCA ориентированы на предоставление учащимся разнообразных рекреационных, культурных, лидерских, академических и социальных навыков для развития. |
YMCA after-school programs are geared towards providing students with a variety of recreational, cultural, leadership, academic, and social skills for development. |
Культурное и религиозное разнообразие необходимо поддерживать и приветствовать, однако это не должно приводить к умалению тех или иных прав человека. |
While cultural and religious diversity must be upheld and celebrated, that must not involve derogating from any human rights. |
Адаптация человека может быть физиологической, генетической или культурной, что позволяет ему жить в самых разнообразных климатических условиях. |
Neither has a formal consulate or embassy in the other country, but the two governments have cooperated on several development initiatives. |
Кроме того, будут обеспечены разнообразные виды гарнитуры, учитывающие культурные и личные предпочтения участников заседаний. |
In addition, a wide variety of headsets will be provided to suit a variety of cultural and personal preferences of meeting participants. |
Вместо этого учение Бахаи ценит и поощряет культурное разнообразие, утверждая, что в многообразии должно быть единство. |
Instead, the Baháʼí teachings value and promote cultural diversity by stating that there should be unity in diversity. |
Культурное разнообразие между людьми прокладывает надежный и прямой путь к процветанию. |
Cultural diversity among human beings blazes an efficient and effective path to prosperity. |
Растущее культурное разнообразие и личная мобильность мотивировали стремление к универсальным способам коммуникации. |
Increasing cultural diversity and personal mobility have motivated a desire for universal modes of communication. |
Это смешение культурных традиций привело к широкому разнообразию выражений в таких областях, как искусство, кухня, литература и музыка. |
This mixture of cultural traditions has resulted in a wide diversity of expressions in fields such as art, cuisine, literature, and music. |
Она связалась с культурным и расовым разнообразием в округе, где она расширила свои музыкальные исследования, и ее характер также укрепился. |
She connected with the cultural and racial diversity in the neighborhood, where she expanded upon her musical exploration, and her character was also solidified. |
Конвенция ЮНЕСКО о культурном разнообразии 2005 года вводит в действие некоторые цели NWICO, особенно в отношении несбалансированного глобального потока средств массовой информации. |
The UNESCO Convention on Cultural Diversity of 2005 puts into effect some of the goals of NWICO, especially with regard to the unbalanced global flow of mass media. |
В 2005 и 2006 годах город отмечал свое трехсотлетие разнообразной программой культурных мероприятий. |
During 2005 and 2006, the city celebrated its tricentennial with a diverse program of cultural events. |
Благоустройство территории, ландшафта, охрана культурного наследия, окружающей среды и биологического разнообразия. |
Management of the territory, landscape, cultural heritage, environment and biodiversity. |
Я использую его только в редких случаях. Я врезался в стену разнообразия ключей и замков. |
I use him on the rare occasion I hit a wall of the lock-and-key variety. |
Как и многие компании с группами разнообразия сотрудников, они включают группы, основанные на расе и национальности, а также сексуальной идентичности и религии. |
Like many companies with employee diversity groups, they include groups based on race and nationality as well as sexual identity and religion. |
Мы объединились, чтобы создать инклюзивные и разнообразные пространства для активистов и союзников на местном и национальном уровнях. |
We are united to create inclusive and diverse spaces for activists and allies on the local and national level. |
Таверны-это, как правило, рестораны среднего размера с доступной ценой, которые предлагают разнообразные греческие блюда, продукты и напитки. |
Tavernas are typically medium-sized restaurants with affordable pricing that purvey a variety of Greek dishes, foods, and beverages. |
Война оказала значительное культурное, политическое и экономическое воздействие на Канаду, включая кризис призыва на военную службу. |
The war had significant cultural, political and economic effects on Canada, including the conscription crisis. |
Однако термин персидский до сих пор исторически используется для обозначения преобладающего населения иранских народов, проживающих на иранском культурном континенте. |
However, the term Persian is still historically used to designate the predominant population of the Iranian peoples living in the Iranian cultural continent. |
Однако при изучении геномных маркеров разнообразия было обнаружено, что Тибет является дополнительным центром одомашнивания культивируемого ячменя. |
However, in a study of genome-wide diversity markers, Tibet was found to be an additional center of domestication of cultivated barley. |
В галерее есть информация о культурном наследии Нерии. |
The gallery has information on the Nerija cultural heritage. |
Ее картины, скульптуры и инсталляции исследуют темы социальной несправедливости и культурной невидимости. |
Her paintings, sculptures and installations explore the themes of social injustice and cultural invisibility. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это культурное разнообразие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это культурное разнообразие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, культурное, разнообразие . Также, к фразе «это культурное разнообразие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
