Это одна из причин, почему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нe принимай это близко к сердцу - DO NOT take it to heart
это и есть начало - this is the beginning
это так мило - this is so cute
это новое явление - a new phenomenon
зачем ты мне это говоришь - why are you telling me this
завтра в это же время - tomorrow at the same time
неужели это так сложно - is it really that difficult
это особенно справедливо в отношении - this is especially true in relation to
знаете что это - you know what this is
нашел вот это - found this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
одна треть - one third
одна школа - one school
еще одна конференция - yet another conference
одна треть из них - one third of them
одна вещь, которую вы должны знать - one thing you should know
одна возможность - one possibility for
одна из самых дорогих стран - one of the most expensive countries
одна из старейших компаний - one of the oldest companies
там была одна вещь, - there was one thing
одна точка данных - one data point
Синонимы к одна: одним, одно, один, одну
венок из дубовых листьев - wreath of oak leaves
суета из-за пустяков - vanity for trifles
выгонять из дому - chase out
ускользающий из памяти - elusive
состоящий из обрывков - scrappy
выбить мусор из - knock the tar out of
выполнять из кожи - make of leather
кладка из крупнозернистого песчаника - grit walling
Стрельба из лука, командные соревнования , женщины - Archery, team women
масло из листьев коричного дерева - cinnamon leaf oil
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
по ряду причин - for a number of reasons
была также причина - was also the reason
вот некоторые из причин, - here are some of the reasons
из-за различных причин - because of various reasons
виды причин - kinds of reasons
заявления причин - statements of reasons
система причина - system cause
причина держать - reason to keep
менее причина - a less reason
Я единственная причина - am the only reason
Вот почему я тебя люблю - this is why i love you
Вы когда-нибудь задумывались, почему - you ever wonder why
почему защиты - why protect
почему они покидают - why did they leave
почему вы так усердно - why are you working so hard
то почему она - then why did she
Почему тебе нравится - why do you like
почему я хочу уйти - why would i want to leave
почему вы снимаете - why did you shoot
почему ты улыбаешься на меня - why are you smiling at me
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
Мне придется сделать пару звонков, но не вижу причин почему бы нет. |
I'll have to make some calls, but I don't see why not. |
Управление оборотами включает в себя управленческий анализ, анализ причин сбоев и SWOT-анализ, чтобы определить, почему компания терпит неудачу. |
Turnaround management involves management review, root failure causes analysis, and SWOT analysis to determine why the company is failing. |
Одна из причин, почему это сверх секретно - это особенность этой системы вооружения. |
One of the reasons this is highly classified as it is this is a peculiar weapons system. |
Нет абсолютно никаких причин, по которым я могу понять, почему GA Sweeps должна следовать другому процессу, чем рекомендации по исключению статей из списка. |
There is absolutely no reason that I can see why GA Sweeps should follow a different process to the delisting guidelines for delisting articles. |
Она выделила несколько причин, почему мы не можем допустить развертывания в течение года. |
And she's highlighted several reasons why we cannot envision a theatre deployment for at least 12 months. |
Тут перечень причин, почему гражданину может понадобиться чрезвычайная помощь от родных. |
And it's a list of reasons why a person can claim extreme hardship from a relative, you know. |
Но я действительно не вижу причин, почему бы нам не подписать его прямо сейчас. чтобы мы могли двигаться дальше как единая команда профессионалов. |
But I really don't see any reason why we shouldn't go ahead and sign this right now so we can all move forward together as one professional team. |
Это одна из причин, почему государственная статистика часто лучше частной. |
This is one of the reasons why government statistics are often better than private statistics. |
Думаю, одна из причин, почему я много работаю и так сильно борюсь — это потому, что я была очень, очень маленькой. |
I think one of the reasons why I fight so hard and I work so hard is because I was really, really, really small. |
Не вижу причин, почему вы говорите о себе во множественном числе. |
I see no reason for you to refer to yourself in the plural. |
В конце концов, подобная стимулирующая программа от ФРС помогла подогреть многолетний рост на Уолл-Стрит, поэтому нет причин, почему это не может повториться в Европе. |
After all, a similar sort of stimulus programmes by the Federal Reserve helped to fuel a multi-year rally on Wall Street, so there is no reason why this cannot be repeated in Europe. |
К счастью или нет, мы, дети, не испытываем особых затруднений при обдумывании причин, почему что-то не нужно делать. |
For better or worse, we kids aren't hampered as much when it comes to thinking about reasons why not to do things. |
There are so many reasons their communications might not be getting through. |
|
Jin has no reason to retain him Not let him go? |
|
Да, одной из причин, почему так много учеников бросали школу, было то, что детям приходилось ездить на автобусе по часу и больше. |
Yeah, part of the reason there was so many dropouts in the state, a lot of kids had to bus an hour or more. |
Одна из причин, почему выбросы углерода так высоки, заключается в том, что цемент должен быть нагрет до очень высоких температур, чтобы образовался клинкер. |
One reason why the carbon emissions are so high is because cement has to be heated to very high temperatures in order for clinker to form. |
У FAC есть идея, что статьи, выдвинутые там, должны уже соответствовать критериям FA, и я не вижу причин, почему GAN должен отличаться. |
FAC has the idea that articles nominated there ought to already meet the FA criteria, and I see no reason why GAN should be different. |
Это одна из причин, почему я был немного разочарован, что он отказался работать в Напе |
It's one of the reasons I was a bit disappointed that he turned down this Napa opportunity. |
Его используют для выявления рака простаты, но существует множество причин почему простата может быть увеличена. |
It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged. |
В заключение, есть много причин, почему Кейн был прав, не дав Фингеру полного партнерства. |
In conclusion, there are many reasons why Kane was right not to give Finger a full partnership. |
Критики утверждали, что 13 причин, почему гламурные проблемы психического здоровья, такие как самоубийство, депрессия и посттравматический стресс. |
Critics argued that 13 Reasons Why glamorized mental health issues such as suicide, depression and post-traumatic stress. |
It may be evidence, but I don't see why not. |
|
Но... нет причин, почему бы я не мог устроить здесь небольшой званый ужин субботним вечером, чтобы ты и твои близкие друзья |
But... there is no reason I couldn't host a little dinner party here on Saturday night that you and all your closest friends |
Одна из причин, почему я баллотируюсь, если не главная, в том, что я видела, как нападки со стороны федерального прокурора разрушают людям жизнь. |
One of the reasons I'm running, if not the prime reason, is that I saw how a marauding state's attorney ruins people's lives. |
Ты - одна из главных причин, почему мы с ним больше не вместе, и почему мне пришлось довольствоваться этим заменителем. |
You're a big part of the reason that he and I aren't together and I had to settle for this placeholder. |
Это одна из причин почему я оператор-постановщик, а не режиссер |
It's one of the reasons I'm a DP and not a director. |
Не вижу причин, почему перчатка должна проходить через официальный раздел имущества. |
Couldn't see why a baseball glove had to go through probate. |
Это одна из причин, почему я сделал серьёзное предложение, что нам не следует быть частью Объединённых Наций, для нашей же национальной безопасности. |
It's also the reason I have made very strong suggestion - that we need not be in the United Nations for our national security. |
И одна из причин, почему это так трудно, - потому что внешняя эргономика ужасна. |
And one of the reasons why it is so hard is because the external ergonomics are terrible. |
К сожалению, приватизация НАСА - ужасная идея, и существует немало веских причин, почему законопроект тормозился несколькими администрациями Белого дома. |
Sadly, privatizing NASA is an abominable idea, and there are countless reasons why every White House administration since the bill's inception has shot it down. |
Он – одна из причин, почему я так быстро окончила обучение в академии. |
He's half the reason I got through the academy as fast as I did. |
И почему существует бесконечный ряд причин, которые порождаются и искажаются? |
And why is there an infinite series of causes which are being generated and corrupted? |
Существует немало причин, почему от ЕЦБ на этой неделе не следует ничего ждать: у него есть предлоги, чтобы не менять своей позиции и у него отсутствуют эффективные потенциальные ходы. |
There are many reasons why the ECB would not do anything this week: it has the excuses to stand pat and it has no effective potential actions. |
Это одна из причин, почему SMCK использует различные и часто расплывчатые описания этой категории от одного места к другому. |
This is one of the reasons why SMCK use varying and often vague descriptions of that category from one place to the next. |
Одна из причин почему некоторые люди говорят, что ничего не случится пока эти двое не уйдут, это потому что они оба возможно застряли в старых позициях и предположениях. |
People say nothing can happen until these guys are gone because they both may be stuck in old attitudes or assumptions. |
Есть масса причин, почему люди расходятся. |
Why do people break up? |
Он не видел причин, почему бы ему не манипулировать им столь же мастерски, как раньше. |
He saw no reason why he should not follow it and play on it as expertly as he had played on all other fads. |
Эта песня очень зажигательная, и это одна из главных причин, почему я ее выбрала. |
The song is really groovy and that's one of my main reasons I chose it. |
Одна из причин почему я переехал сюда. |
It's half the reason I drove out here. |
И теперь, когда все семейные активы, вероятно, уже разморожены, нет никаких причин, почему бы Чинции не продолжить семейную традицию щедрого жертвования политическим партиям. |
And now the family's assets have presumably been unfrozen, there's no reason why Cinzia can't continue the family tradition of generous political donations. |
There are several reasons why I've decided to do it. |
|
У Джейка хроническая медлительность, а его разгильдяйство и тот факт, что он потратил полдня, решая, какие кроссовки надеть... лишь одна из причин, почему мы опоздали. |
Jake's chronic tardiness, his slobbiness, and the fact that he wasted half the morning deciding what sneakers to wear... Those are just some of the reasons we're late. |
И, наконец, одна из причин, почему всё вышло из-под контроля, это то, что вещи, связанные со слежкой — технологии, политика и правила, дающие дополнительные полномочия, служащие то ли нам, то ли против нас — засекречены или конфиденциальны. |
And finally, one of the reasons why things have gotten so out of control is because so much of what happens with surveillance - the technology, the enabling rules and the policies that are either there or not there to protect us - are secret or classified. |
Он приводит это объяснение, почему мужчины чаще умирают от всех 15 основных причин смерти, чем женщины в любом возрасте. |
He cites this an explanation why men are more likely to die from all 15 leading causes of death than women at all ages. |
Пять причин, почему «Игра престолов» удовлетворяет наши потребности |
Five reasons why Game of Thrones satisfies our needs (apart from all the sex and violence) |
Это одна из причин, почему так долго тянется уголовное следствие и так долог срок предварительного заключения. |
This is one of the reasons of the slowness of these preliminaries to a trial and of these imprisonments on suspicion. |
Теперь, когда мы прояснили все эти технические формальности, я не вижу причин почему мы не можем сходить на свидание. |
Now that we've cleared away all those technicalities, I don't see any reason why we can't go out. |
Тем больше причин, почему они враги неохотно, чтобы привести их к столу. |
All the more reason why their enemies are reluctant to bring them to the table. |
Я думаю, что это одна из причин, почему Джош умер так рано—он был убит горем. |
I think that's one of the reasons why Josh died so early—he was heartbroken. |
Соль в готовых к потреблению пищевых продуктах является одной из основных причин того, почему ежедневное потребление соли в большинстве стран превышает рекомендованный ВОЗ уровень. |
Salt in processed foods is a major reason why daily salt intake in most countries exceeds the WHO-recommended level. |
Почему же, в конце концов, нас не радует способность адаптироваться и расти на жизненном пути? |
Why on earth do we stop celebrating the ability to adapt and grow as we move through life? |
Напомните мне, почему я пропустил вечеринку в честь маскировочного заклятия. |
Remind me why I passed on the cloaking spell party again. |
В этой речи, в отличие от предыдущей, он привел вполне разумные и с моральной точки зрения бесстрастные аргументы о том, почему атака с применением химического оружия понуждает к ответным военным действиям. |
In this speech, unlike the previous one, he provided a strongly reasoned and morally impassioned account of why the chemical weapons attack compelled a military response. |
Why are you being so nice to the ugly carrot? |
|
Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время. |
The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now. |
Why then do you conceal yourself with silk cloths? |
|
На то есть много причин. |
There are lots of reasons. |
Одна из веских причин носить шлем-Юрий раскалывает себе голову, когда спотыкается во время рельсового скрежета своими роликами, и впускает его в кому. |
One Good Reason To Wear A Helmet - Yuri splits his head open when tripping during a rail grind with his rollerblades and let him in a coma. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это одна из причин, почему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это одна из причин, почему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, одна, из, причин,, почему . Также, к фразе «это одна из причин, почему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
