Это особая статья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это можно сделать - it can be done
чего бы это ни стоило - cost what it might
все это - the whole thing
Вот это видео - This video
и это правда - and it is true
это большой - this is big
это должно быть - it should be
это стало - it has become
это объясняется тем, что - this results from the fact that
это одному богу известно - one man's guess is as good as another's
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
имя прилагательное: special, extra, particular, especial, specific, distinct, exclusive, distinctive, separate, particularized
сокращение: part.
придавать особый характер - specify
особый интерес - particular interest
особый формат нумерации - custom numbering format
особый акцент - particular emphasis
особый налог - extraordinary tax
иметь особый смысл - have special meaning
особый правовой статус - special legal status
особый кайф - special thrill
особый чин - special rank
Синонимы к особый: особый, частный, отдельный, особенный, единственный, единый, сепаратный, специальный
Значение особый: То же, что особенный.
имя существительное: article, clause, paper, item, point, entry, contribution, particle
сокращение: art
редакционная статья - editorial
статья в форме беседы - causerie
вступительная статья - prolusion
ограничительная статья договора - Article restrictive agreement
статья договора - article of a contract
длинная статья - long article
интересная статья - interesting article
доходная статья - revenues
статья об освобождении от ответственности - non-responsibility clause
исключительная статья - exclusive article
Синонимы к статья: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Значение статья: Научное, публицистическое сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете.
The article passed through GA review a little while ago. |
|
Статья вызвала также шквал телефонных звонков от нью-йоркских брокеров аналитикам, присутствовавшим на суде в Билокси. |
The story prompted a flood of phone calls from brokerage houses in New York to their analysts on the ground in Biloxi. |
Особая поминальная месса будет проведена за упокой его бессмертной души. |
A special requiem mass will be said for his eternal soul tonight. |
Несомненно, что за цифры отвечает особая, отдельная зона в мозге. |
Apparently there's a specialized circuit in the brain for numbers. |
Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции. |
Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution. |
По мнению некоторых делегаций, статья должна предусматривать принятие процедур и механизмов консенсусом Совещания Сторон. |
Some delegations considered that the article should require that the procedures and mechanisms be adopted by consensus by the Meeting of the Parties. |
Прежде он казался несколько холодным; но его статья о Кроншоу дышала такой человечностью и теплом, что читатели были совершенно покорены. |
He had seemed before a little aloof; but there was a warm humanity about this article which was infinitely attractive. |
Простите, у меня вопрос. Статья четырнадцать, пункт второй. |
I have an issue with, uh, section 14, paragraph two. |
Вы говорите о гражданском кодексе - глава 25Ф, статья 59Б. |
You are referring to Paragraph 59B, Section 25F of the Civil Code. |
It's a pretty specialised field. |
|
Ваш дом, которую вела Доминик Франкон. Статья появилась через неделю после приёма у Кики Холкомб. |
Your House by Dominique Francon, a week after the party at the home of Kiki Holcombe. |
The high priest believed I had a special connection to the gods. |
|
В этом и заключается для меня особая притягательность анимации, которая позволяет вещам говорить от своего имени. |
Here lies the special appeal animation holds for me, which is to let objects speak for themselves. |
Except the story is credited to Staff. |
|
Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами. |
Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others. |
In Smurf village, each and every Smurf plays their own special pad. |
|
Though we're gonna need a title three to take a look at them. |
|
A special type of chainsaw used to cut rails and steel beams. |
|
An article is coming out about Joong Won? |
|
Наша статья может включать такие теории, но основная ее часть должна относиться к идеологиям, которые существовали, или событиям, которые произошли. |
Our article can include such theories but the bulk of it needs to refer to ideologies which existed or events which occured. |
Статья и ее правка будут заблокированы до тех пор, пока достаточное количество людей не проголосует за статистическое подтверждение или отрицание новой правки. |
The article and it's edit would remain locked until enough people have voted to statistically affirm or deny the new edit. |
Эта статья довольно хорошо сделана и рассматривает многие тонкие моменты, которые мы здесь упускаем. |
That article is quite well done and treats many subtle points that we're missing here. |
Эта статья-религия низкого значения и история женщин среднего значения. |
This article is low-importance religion and mid-importance women's history. |
Несмотря на эти заявленные цели, статья 102 является весьма спорной и подвергалась тщательному изучению. |
Notwithstanding these stated objectives, Article 102 is quite controversial and has been much scrutinised. |
Статья Терри Николса опубликована в Yahoo! |
Terry Nichols article featured in Yahoo! |
Does the Wikimedia article need a Criticism section? |
|
Это происходит несколько чаще, чем мне лично хотелось бы, и я предполагаю, что именно поэтому эта статья существует в первую очередь. |
This happens somewhat more often than I personally would like, and I guess this is why this article exists in the first place. |
Любой здравомыслящий человек понимает, что эта статья должна быть отброшена и полностью переделана автором с нейтральным мнением по этому вопросу. |
Any reasonable person understands that this article needs to be scrapped and completely redone by an author with a neutral opinion on the subject. |
The older article is a mishmash and the newer one, very pro Rawat. |
|
На самом деле, почти вся статья пахнет ненавистью к американцам английского происхождения. |
In fact, almost the entire article reeks of hatred toward Americans of English ancestry. |
Да, есть статья в Готфрид ум. |
Yes, there is an article at Gottfried Mind. |
Пожалуй, ни одна другая статья за последние годы не имела такого отношения к вознаграждению и кредиту автора-призрака. |
Perhaps no other article in recent years has been as relevant to REMUNERATION AND CREDIT of the ghostwriter. |
Должна ли статья для конца вообще охватывать главу четырнадцатую, учитывая, что последняя имеет свою собственную статью? |
Should the article for The End cover Chapter Fourteen at all, given that the latter has its own article? |
Хорошая статья, но вы ничего не сказали о тетиве, например, из чего она сделана и как прикреплена к луку. |
Good article, but you didn't mention anything about the string, such as what it was made of and how it is attached to the bow. |
That article, should arguably NOT even be an article. |
|
Не должна ли статья об автомобиле отражать это? |
Should the article about the car not reflect this? |
Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров. |
Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers. |
Я хотел бы получить ваш совет - как вы думаете, статья нуждается в чем-то еще, прежде чем она будет восстановлена в пространстве статьи? |
I'd like your advice - do you think the article needs anything further before it is restored to article space? |
Эта статья читается так, как будто ее аудитория находится в пятом классе. |
This article reads like its audience is in the fifth grade. |
Статья, созданная пользователем а, предлагается к удалению. |
An article User A created is proposed for deletion. |
Стэнфорд Дейли - это некачественная статья, Статья на День Святого Валентина, о которой президент, возможно, стал бы лучшим любовником. |
The Stanford Daily is a poor quality article, a Valentines Day piece about which president might have made the best lover. |
Кроме того, добавление одной ссылки в качестве примера соблазняет людей добавить второй пример, и вскоре статья снова в основном внешние ссылки и обсуждения этих ссылок. |
Also, adding one link as an example tempts people to add a second example and soon the article is again mostly external links and discussions of those links. |
Когда тег RfD помещается на редирект, он добавляется в очередь редиректа, вероятно, потому, что он помечается как статья, созданная из редиректа. |
When an RfD tag is placed on a redirect, it gets added to the redirect queue, likely because it gets tagged as an article created from a redirect. |
Если вы, Редакторы, действительно возвращаетесь к работе некоторых других людей, пожалуйста, учтите, что иногда Полная статья не может быть написана за один сеанс. |
If you editors do revert some other people work, please consider that sometimes the full article can not be written in a single session. |
Дата начала / удаления и длина-это даты и приблизительное время, когда статья была видна в целом. |
Start/Deletion date and Length are the dates and approximate time the article was generally visible. |
На прошлой неделе статья о парне с дюжиной спутниковых тарелок у его дома была связана по всему интернету. |
Last week an article about a guy with a dozen satellite dishes outside his house was linked everywhere on the internet. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря американских Военно-морских боевых кораблей. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships. |
Например, статья о малоизвестной древесной породе может иметь отличное фотоотражение цветов, плодов, семян, коры, древесины, листьев, молодой древесины, почек и т. д. |
For example, an article on a little-known tree species might have excellent photo coverage of the flowers, fruit, seeds, bark, wood, leaves, young wood, buds, etc. |
Как только статья закончена, мы должны быть уверены, что информация будет там. |
Once an article is finished, we should have confidence that the information will be there. |
I think the article could include a section on PTSD. |
|
Результатом стала трехстраничная статья, которая остается одной из самых известных в новейшей истории философии. |
The result was a three-page article that remains one of the most famous in recent philosophical history. |
Уважаемый сэр, не могли бы вы сообщить мне о том, что статья системы Нанкали-пост была удалена. |
Dear Sir, Would you please let me know the resean that the Nankali-post System article was deleted. |
Эта статья действительно является редакцией внештатного обозревателя, и мы используем ее только в качестве источника мнений этого обозревателя. |
The article is indeed an op-ed from a freelance columnist, are we are using it only as the source for the opinions of that columnist. |
Эта статья не охватывает проверку подлинности пользователя при отправке и получении электронной почты. |
This article does not cover user authentication of email submission and retrieval. |
Мартин Лютер сказал, что мы будем известны только благодаря нашим добрым делам, а не так, как это предполагает статья. |
Martin Luther said that we will be known by our 'good works alone' not as the article suggests. |
Аномалией, сохранившейся еще до Реформации, была Особая юрисдикция церкви Святого Михаила. |
An anomaly surviving from before the Reformation was the peculiar jurisdiction of St. Michael's. |
Является ли эта статья нейтральной в своем изложении? |
Is this article neutral in its presentation? |
Эта статья является частью растущего числа статей, посвященных правам женщин в конкретных странах. |
However, TQM and TPM share a lot of similarities but are considered as two different approaches in the official literature. |
Procrast in a tor, онлайн-статья at hot tubs 2 buy теперь была отредактирована, чтобы исключить маркетинговые разговоры. |
Procrast in a tor, the online artical at hot tubs 2 buy has now been edited to exclude marketing speak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это особая статья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это особая статья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, особая, статья . Также, к фразе «это особая статья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
