Является довольно стабильным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
технология является - technology is
является обеспечение - is the provision
польша является - Poland is
Другим вариантом является применение - another option is to apply
Канада является мировым лидером - canada is a world leader
единственным требованием является - the only requirement is
в странах Африки южнее Сахары является - in sub-saharan africa is
здесь является тот факт, - here is the fact
компания, целью которой является - company, whose aim is
которая является платформой - which is a platform
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow
вставать довольно рано - get up rather early
довольно светлый - lightish
довольно трудно - pretty hard
`s довольно смешно - it`s rather funny
довольно кровавый - pretty bloody
довольно мощный - pretty powerful
довольно неудобно - is quite inconvenient
довольно низкая - fairly low
довольно тепло - pretty warm
довольно убежден, - pretty convinced
Синонимы к довольно: достаточно, довольно, совсем, дотла, совершенно, вполне, всецело, весьма
Значение довольно: Удовлетворённо, с удовольствием.
стабильная деятельность - resilient performance
штапельное волокно со стабильной извитостью - crimp-set staple
поддержание стабильности - maintaining stability
стабильные результаты - stable results
для его стабильности - for its stability
прочная стабильность - enduring stability
стабильный урожай - stable yield
стабильное горение - stable combustion
обеспечения мира и стабильности - ensure peace and stability
стабильный химический - stable chemical
Свинец с его высоким атомным номером является самым тяжелым элементом, природные изотопы которого считаются стабильными; свинец-208 является самым тяжелым стабильным ядром. |
With its high atomic number, lead is the heaviest element whose natural isotopes are regarded as stable; lead-208 is the heaviest stable nucleus. |
Этот гель стабилен только в культуральных кремах с высоким содержанием жира, около 30%, и поэтому не является стабильным и повсеместным в кремах с низким содержанием жира. |
This gel is only stable in higher fat cultured creams, around 30%, and therefore is not stable nor ubiquitous in low fat crème fraîche. |
Более молодой причиной, обновляющей азиатское чувство отличия, является то, что до сих пор права человека и демократия не принесли ни хорошего руководства, ни стабильности, ни экономического роста. |
A newer reason renewing Asia's sense of difference is that, thus far, human rights and democracy have not delivered good governance, stability or growth. |
Для большинства велосипедов, в зависимости от геометрии и распределения массы, опрокидывание является стабильным на низких скоростях, и становится менее стабильным по мере увеличения скорости, пока она не перестает быть стабильной. |
For most bikes, depending on geometry and mass distribution, capsize is stable at low speeds, and becomes less stable as speed increases until it is no longer stable. |
При хранении в холоде в темноте и сырости с аммиаком, NI3 · NH3 является стабильным. |
When kept cold in the dark and damp with ammonia, NI3 · NH3 is stable. |
В 1971 году американский физик Арон Фегре показал, что подобная модель энергетического баланса предсказывает три стабильных глобальных климата, одним из которых является снежная земля. |
In 1971, Aron Faegre, an American physicist, showed that a similar energy-balance model predicted three stable global climates, one of which was snowball earth. |
Но стабильность является в той же мере вопросом политического восприятия, в какой и вопросом технических подсчетов. |
But stability is as much a matter of political perceptions as of technical calculations. |
Возвращение беженцев на условиях, которые были нами определены, является барометром примирения, уважения прав человека и стабильности в целом. |
The return of refugees under conditions set by us is the barometer of reconciliation, respect for human rights and stability in general. |
C. F. T. C. является членом Совета по надзору за финансовой стабильностью. |
The C. F. T. C. is a member of the oversight council. |
В результате сложенное состояние больше не является стабильным, в результате чего вода перемещает масло в сторону. |
As a result, the stacked state is no longer stable, causing the water to move the oil aside. |
Хотя нейтральный 163Dy является стабильным изотопом, полностью ионизированный 163Dy66+ подвергается β-распаду в K и L оболочках до 163Ho66+ с периодом полураспада 47 дней. |
Although neutral 163Dy is a stable isotope, the fully ionized 163Dy66+ undergoes β− decay into the K and L shells to 163Ho66+ with a half-life of 47 days. |
Но попытка добиться стабильности благодаря негибкости является призрачной. |
But trying to obtain stability from rigidity is illusory. |
Стабильность означает только то, что статья свободна от конфликта правок и не является предметом спора о содержании. |
Stability means only that the article is free from edit warring, and is not the subject of a content dispute. |
Это является непременным элементом работы по обеспечению торжества таких принципов, как благотворное управление, открытость, мир и стабильность в беднейших странах. |
This was an indispensable ingredient for fostering principles such as good governance, openness, peace and stability in the poorest countries. |
Это показывает, что первичная оценка является функцией личности и может быть стабильной с течением времени. |
This shows that primary appraisal is a function of personality and may be stable over time. |
Отказ от получения сборок Insider Preview на компьютер или телефон рекомендуется осуществлять, когда на вашем устройстве используется выпускаемая сборка, которая является более стабильной и вы хотите работать с ней дальше. |
We recommend opting out of Insider builds when your PC or phone is using a production build, which is more stable and can remain on your device longer. |
Одним из важных преимуществ перед другими литий-ионными химическими веществами является термическая и химическая стабильность, что повышает безопасность батареи. |
One important advantage over other lithium-ion chemistries is thermal and chemical stability, which improves battery safety. |
Существующее положение в еврозоне не является ни приемлемым, ни стабильным. |
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable. |
В первом разделе говорится, что Финляндия является 2-й по стабильности страной в мире. |
The opening section says that Finland is the 2nd most stable country in the world. |
Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ. |
Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves. |
Нобелий-единственный известный элемент f-блока, для которого состояние +2 является наиболее распространенным и стабильным в водном растворе. |
Nobelium is the only known f-block element for which the +2 state is the most common and stable one in aqueous solution. |
Мы должны признать, что соблюдение международного права является исходным условием достижения мира и стабильности. |
We need to recognize that respect for international law constitutes the true beginnings of world peace and stability. |
MPEN быстро покрывать отложения и является очень стабильным, с яркими и полуфабрикатами, яркой отделкой. |
MPEN plating deposits quickly and is very stable, with bright and semi-bright finishes. |
Наименее стабильным является 25P с периодом полураспада менее 30 наносекунд. |
The least stable is 25P with a half-life shorter than 30 nanoseconds. |
Белый фосфор является наименее стабильным, наиболее реактивным, наиболее летучим, наименее плотным и наиболее токсичным из аллотропов. |
White phosphorus is the least stable, the most reactive, the most volatile, the least dense, and the most toxic of the allotropes. |
Только 31P является стабильным и поэтому присутствует в 100% изобилии. |
Only 31P is stable and is therefore present at 100% abundance. |
Газовые отношения с Москвой также является ключевым источником бюджетной стабильности для Киева. |
And the gas relationship with Moscow is also a key source of fiscal stability for Kiev. |
Оно является основой международной безопасности и стабильности и, таким образом, способствует процессу ядерного разоружения. |
It underpins international security and stability and thus furthers the process of nuclear disarmament. |
Таким образом, быстрый велосипед может чувствовать себя стабильным, даже если он на самом деле не является самоустойчивым и упал бы, если бы он был неконтролируемым. |
Thus a fast bike may feel stable even though it is actually not self-stable and would fall over if it were uncontrolled. |
Наиболее стабильным радиоизотопом хлора является 36Cl. |
The most stable chlorine radioisotope is 36Cl. |
В стабильных обществах брак является формой экономического обмена... или единицей производства |
In stable societies, marriage is a mode of economic exchange... or a unit of production. |
Полемика связана с вопросом о том, является ли традиционное объяснение гиперконъюгации основным фактором, определяющим стабильность алкильных радикалов. |
The controversy is related to the question of whether the traditional explanation of hyperconjugation is the primary factor governing the stability of alkyl radicals. |
Можете называть это каким угодно названием, однако обеспечение мира, стабильности, развития и благого правления нашим народом является нашей главной заботой. |
You may call it by whatever name, but the peace, stability, development and good governance of our people remains uppermost in our minds. |
Во-вторых, залогом достижения долгосрочного мира и стабильности в Афганистане является ускорение темпов экономического роста и улучшение условий жизни его народа. |
Secondly, the key to achieving long-term peace and stability in Afghanistan lies in accelerating economic growth and improving the livelihood of its people. |
Было отмечено, что она является более ограниченной по сфере применения, чем договорное право, однако кодификация и прогрессивное развитие в этой области могут способствовать укреплению стабильности международных отношений. |
The area, it was said, was more limited in scope than treaty law, but its codification and progressive development might promote the stability of international relations. |
Поэтому обеспечение справедливости по отношению к ВПЛ является важным составляющим элементом прочного мира и стабильности. |
Thus, securing justice for IDPs is an essential component of long-term peace and stability. |
Природный тербий состоит из его единственного стабильного изотопа, тербия-159; таким образом, этот элемент является мононуклидным и моноизотопным. |
Naturally occurring terbium is composed of its only stable isotope, terbium-159; the element is thus mononuclidic and monoisotopic. |
Стабильность атмосферы на Земле не является следствием химического равновесия. |
The stability of the atmosphere in Earth is not a consequence of chemical equilibrium. |
Известны некоторые синтетические радиоактивные изотопы, наиболее стабильным из которых является гольмий-163 с периодом полураспада 4570 лет. |
Some synthetic radioactive isotopes are known; the most stable one is holmium-163, with a half-life of 4570 years. |
Все углеродные аллотропы являются твердыми телами в нормальных условиях, причем графит является наиболее термодинамически стабильной формой при стандартных температуре и давлении. |
All carbon allotropes are solids under normal conditions, with graphite being the most thermodynamically stable form at standard temperature and pressure. |
ЖЕНЕВА - Действительно ли Китай является островом стабильности посреди нарастающей мировой финансовой бури или, в скором времени, вихрь засосет его, как и других? |
GENEVA - Is China an island of stability in the midst of the gathering global financial storm, or will it, too, soon be sucked into the vortex? |
Воровство из аптек является стабильным источником барбитуратов и других наркотиков, некоторые наркоманы называют их столовые (буфеты). |
Chemist robberies are such a regular source of barbiturates and other drugs, some addicts call them canteens. |
Но история Китая, как древняя, так и современная, говорит о том, что сегодняшнее единство страны не является ни вечным, ни стабильным. |
But China’s history, both ancient and modern, suggests that there is nothing permanent or stable about the country’s current unity. |
Китай прилагает неустанные усилия по обеспечению международного мира и стабильности и является твердым сторонником сохранения мира во всем мире. |
China has untiringly sought to safeguard world peace and stability and is an unwavering force for the preservation of world peace. |
В оптике оптическая бистабильность является атрибутом некоторых оптических устройств, в которых возможны и стабильны два резонансных состояния передачи, зависящих от входного сигнала. |
In optics, optical bistability is an attribute of certain optical devices where two resonant transmissions states are possible and stable, dependent on the input. |
Первым значением данных, бесспорно значительных, выборов является то, что они подтверждают возврат к стабильности. |
Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability. |
В докладе предлагается также вновь признать тот факт, что активная социальная политика является неотъемлемым компонентом содействия стабильному экономическому развитию. |
It also calls for renewed recognition of the fact that active social policy is an essential ingredient in promoting sustained economic development. |
Нет никаких сомнений в том, что неравенство в доходах является единственной и самой большой угрозой для социальной стабильности во всем мире, будь то в Соединенных Штатах, на периферии Европы или в Китае. |
There is no doubt that income inequality is the single biggest threat to social stability around the world, whether it is in the United States, the European periphery, or China. |
Положительное значение показывает, что No2+ является более стабильным, чем No3+ , и что No3+ является хорошим окислителем. |
The positive value shows that No2+ is more stable than No3+ and that No3+ is a good oxidizing agent. |
Урок, который можно извлечь из ситуации в Америке, заключается в том, что экономический рост отнюдь не является гарантией благополучия и политической стабильности. |
The lesson from America is that economic growth is no guarantee of wellbeing or political stability. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Поэтому жалость в данном случае является совершенно бесполезным душевным порывом. |
So pity in this case is a completely senseless emotion. |
Фактическая дата строительства и открытия театра Свон является неопределенной, но, вероятно, это около 1596. |
The actual date of the building and opening of the Swan Theatre is uncertain, but it was probably about 1596. |
Но могу сказать вам, что Бирон Мейсерд является вашим горячим поклонником и преклоняется перед психоисторией. |
But I can tell you that Biron Maserd is an admirer of both you and psychohistory. |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали. |
The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court. |
Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом. |
The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations. |
Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность. |
Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries. |
Стабильность означает, что статья вряд ли покажет серьезные изменения в ближайшем будущем. |
Stability means that an article is unlikely to show major changes in the near future. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является довольно стабильным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является довольно стабильным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, довольно, стабильным . Также, к фразе «является довольно стабильным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
