Является отсутствие знаний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
также является - is also
мексика является - Mexico is
тайвань является - Taiwan is
Vicente является - vicente is
БАС является - the uas is
Ваше уведомление является точным - your notice is accurate
информация является ценным - information is valuable
И результат является своего рода gratifyingly бессрочного - And the result is sort of gratifyingly perpetual
которая является необходимым условием для - which is indispensable for
которая является формой - which is a form
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
имя существительное: absence, lack, failure, default, miss, penury, privation, non-availability
было отсутствие ясности - there was a lack of clarity
в отсутствие данных - in the absence of data
заявил, что отсутствие - stated that the lack
отсутствие или недостаток - lack or shortage
отсутствие болевой чувствительности - absence of sensitivity to pain
отсутствие эффективных действий - lack of effective action
отсутствие должной осмотрительности - lack of due diligence
отсутствие каких-либо возражений - the absence of any objection
отсутствие анализа - lack of analysis
отсутствие информации о рынке - lack of market information
Синонимы к отсутствие: упразднение, отмена, отсутствие, каток для белья, каландр, скалка, недостаток, порок, неявка, отлучка
Значение отсутствие: Положение, когда нет в наличии кого-чего-н..
передача знаний - knowledge transfer
банк знаний с - knowledge bank with
глобальное общество знаний - global knowledge society
до сих пор не хватает знаний - still lack knowledge
Концентратор знаний - hub of knowledge
лучший из наших знаний - the best of our knowledge
Необходимость знаний - need of knowledge
отображение знаний - knowledge mapping
поведение, сформированное на основе знаний - knowledgeable behaviour
останки знаний - knowledge remains
Синонимы к знаний: познания, запас знаний, сведения, запас сведений, багаж
Виктор Небоженко, глава социологической службы «Украинский барометр» считает, что слабым местом партии является «отсутствие идеологов, единого лидера и ее региональный характер». |
Viktor Nebozhenko, head of the Ukrainian Barometer Sociological Service, identifies the party’s main weaknesses as its lack of ideologues, single leader, and regional character. |
β-гидроксибутират может служить источником энергии при отсутствии инсулин-опосредованной доставки глюкозы, а также является защитным механизмом при голодании. |
β-Hydroxybutyrate can serve as an energy source in the absence of insulin-mediated glucose delivery, and is a protective mechanism in case of starvation. |
Тактическое голосование не является мучительным выбором между несовершенными альтернативными кандидатами по причине отсутствия лучшего варианта — это норма, в соответствии с которой люди голосуют в первом туре, сообразуясь со своей совестью. |
Tactical voting is not an anguished choice between imperfect alternatives because there's no better option – it's the norm after people vote their conscience in the first round. |
Некоторые физики считают, что гипотеза прошлого, в отсутствие лучшей, скорее является временным вариантом, нежели окончательным ответом на вопрос. |
Another set of physicists think that the past hypothesis, while better than nothing, is more likely to be a placeholder than a final answer. |
Во многих случаях отсутствует всякая возможность восстановления разрушенных зданий; единственным возможным решением в этой ситуации является постройка новых домов. |
In many cases, there is no possibility of restoring the damaged structures, the only solution being that of building ab initio. |
Отсутствие одной из сторон в суде или неучастие одной из сторон в разбирательстве дела не является препятствием для разбирательства. |
Absence of a party or failure of a party to defend its case shall not constitute a bar to the proceedings. |
Очевидным примером является отсутствие гарантий медицинского обслуживания пациентов с деменцией. |
An obvious example is not guaranteeing health services to patients with dementia. |
Более того, отсутствие политического плюрализма является источником угрозы для развития демократии в Зимбабве. |
Moreover, the lack of political pluralism threatens the enjoyment of democracy in Zimbabwe. |
Из 70 этнографий 59% сообщили, что гомосексуализм отсутствует или встречается редко, а 41% сообщили, что он присутствует или не является редкостью. |
Of 70 ethnographies, 59% reported homosexuality absent or rare in frequency and 41% reported it present or not uncommon. |
Неоспорим тот факт, что мы не можем заставить какую-либо страну присоединиться к договору, если необходимая политическая воля отсутствует вообще или является недостаточной. |
It is an undeniable fact that we cannot compel any country to join the treaty if there is no, or insufficient, political will to do so. |
Отсутствие безопасности имеет самые серьезные, пагубные последствия для развития, а отсталость является реальной угрозой для безопасности. |
Insecurity has the most severe adverse effects on development, and underdevelopment is a viable threat to security. |
Другим разительным отличием Китая от других развивающихся стран является то, что в китайских городах, крупных и небольших, отсутствуют какие-либо признаки значительной городской нищеты или трущоб. |
Another striking difference between China and some other developing countries is that Chinese cities, large and small, lack any sign of significant urban poverty or slums. |
нелепость присутствия Италии в Большой Восьмерке вместе с отсутствием официального членства для таких стран, как Китай, Индия и Бразилия, больше не является приемлемой или надежной. |
the absurdity of Italy's presence in the G-8, together with the lack of official membership for countries such as China, India, and Brazil, is no longer acceptable or tenable. |
При отсутствии наследника, единственным получателем является Южная Баптистская Церковь. |
In the absence of an heir, the sole beneficiary is the Southern Baptist Church. |
Поскольку отсутствие ухода является проблемой, связанной главным образом с нищетой, требуются структурные решения для восстановления системы социального попечения над детьми. |
Since neglect is primarily a problem of poverty, a structural solution is needed to restore the welfare system with regard to children. |
Другой причиной голубого цвета ледников является отсутствие пузырьков воздуха. |
The other reason for the blue color of glaciers is the lack of air bubbles. |
Этот отсутствующий конус является хорошо известной проблемой, которая препятствует оптическому разрезанию с помощью широкопольного микроскопа. |
This missing cone is a well-known problem that prevents optical sectioning using a wide-field microscope. |
Серьезным недостатком, который предстоит устранить, является неадекватность наказания за преступления, совершаемые на почве ненависти, и отсутствие системы возмещения вреда пострадавшим. |
One significant gap to be bridged was the inadequacy of punishment for the perpetrators of hate crimes and the lack of reparation for victims. |
Главной причиной перемещения является отсутствие безопасности из-за продолжающегося конфликта, отсутствие возможностей заработать на жизнь, засуха и нехватка гуманитарной помощи. |
The main cause of displacement has been the insecurity resulting from the ongoing conflict, a dearth of livelihood opportunities, drought and insufficient humanitarian assistance. |
Одной из основных проблем профилактики бешенства является отсутствие базовых знаний о спасении жизни у людей, находящихся в группе риска. |
One major problem with rabies prevention is a lack of basic life-saving knowledge among people at risk. |
Представление данных по выбросам в воздух не является обязательным, поэтому информация о таких выбросах отсутствует. |
Reporting of releases to air is not obligatory, and corresponding releases are thus not reported. |
Из-за отсутствия должного государственного надзора и расширения частного сектора воздушное пространство над Мексикой является наименее контролируемым во всей Латинской Америке. |
With little government oversight and a booming private sector, Mexico has one of the most unregulated airspaces in Latin America. |
Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании. |
Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance. |
Важным диагностическим признаком является отсутствие свободного заднего жгутика. |
An important diagnostic feature is the lack of a free posterior flagellum. |
Тем не менее организационный потенциал прокурорской службы по-прежнему является непрочным, главным образом из-за отсутствия опытных кадров. |
Nevertheless, the institutional capacity of the Prosecution Service remains fragile, primarily due to a lack of experienced personnel. |
Боливия считает, что отсутствие выхода к морю является многосторонней проблемой в силу ее геополитических последствий, экономического воздействия и связанных с ней дипломатических отношений. |
Bolivia considers that its landlocked situation is a multilateral problem because of its geopolitical effect, economic impact and the diplomacy involved. |
Понимание проникновения на рынок для развивающегося рынка является более сложным из-за отсутствия устоявшихся конкурентов и аналогичных продуктов. |
Understanding market penetration for an emerging market is more difficult due to the lack of established competitors and similar products. |
Он не является полным набором и на самом деле состоит из трех разных колод, вероятно, для замены отсутствующих карт. |
It is not a complete set and is actually composed of three different packs, probably to replace missing cards. |
Отсутствие руководящих принципов является одной из причин непоследовательного подхода руководителей программ к предоставлению внешних подрядов. |
The lack of policy guidelines has contributed to the inconsistent outsourcing approaches by programme managers. |
Одним из препятствий развитию банковского кредитования является отсутствие системы кредитного рейтинга. |
One of the barriers for bank crediting is the absence of a credit rating system. |
Во многих сельских районах Бутана отсутствие продовольственной безопасности, о которой речь шла также в разделе 8.3, является острой проблемой для семей. |
In wide areas of rural Bhutan, the lack of food security, also discussed in Section 8.3, presents a critical challenge to families. |
Примером селективной реакции является окисление этилбензола до ацетофенона, при этом отсутствуют признаки образования фенилэтановой кислоты или продуктов пиролиза. |
An example of a selective reaction is oxidation of ethylbenzene to acetophenone, with no evidence of formation of phenylethanoic acid, or of pyrolysis products. |
Отсутствие нормального количества серотонина и дофамина в мозге является причиной дисфории и депрессии, которые ощущаются после первоначального максимума. |
The lack of normal amounts of serotonin and dopamine in the brain is the cause of the dysphoria and depression felt after the initial high. |
Преимуществом тормозной жидкости Citroën LHM на основе минерального масла является отсутствие коррозии. |
The advantage of the Citroën LHM mineral oil based brake fluid is the absence of corrosion. |
Кроме того, отсутствие симптомов не является надежным показателем восстановления кишечника. |
Also, a lack of symptoms is not a reliable indicator of intestinal recuperation. |
Распространенной ошибкой учителей является отсутствие видения, чтобы увидеть, где находятся слабые места учеников. |
A common mistake teachers make is lacking the vision to see where students' weaknesses lie. |
Но в той же мере она является следствием плохой подготовки, отсутствия координации и недостаточности инвестиций. |
But it also reflected poor preparation, a lack of coordination, and insufficient investment. |
Поэтому ответом на плохую религию не является отсутствие религии. |
So the answer to bad religion is NOT no religion. |
Еще одной причиной снижения качества продукции, которое может быть вызвано краудсорсингом, является отсутствие инструментов совместной работы. |
An additional cause of the decrease in product quality that can result from crowdsourcing is the lack of collaboration tools. |
То, что сдерживает инвестиции (как в США и Европе) является отсутствие спроса, а не высокие налоги. |
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. |
Распространенным примером является кактус, который обладает специфическими средствами хранения и сохранения воды, а также небольшим количеством или отсутствием листьев для минимизации транспирации. |
A common example is the cactus, which has a specific means of storing and conserving water, along with few or no leaves to minimize transpiration. |
Диарея, вызванная отсутствием надлежащих средств санитарии и плохим качеством воды, является очевидным примером одного из медицинских факторов, которые не позволяют надлежащим образом усваивать пищу. |
Diarrhea caused by the lack of adequate sanitation and poor-quality water is a clear example of a health condition that prevents the proper utilization of food. |
Он представил информацию о производстве лекарственных трав, основным препятствием на пути развития которого является отсутствие финансовых средств. |
He presented the production of medicinal herbs, which is constrained by lack of financing. |
Для Соруш, однако, отрицание прав человека на основе «убеждений или отсутствия убеждений человека», несомненно, является «преступлением». |
For Soroush, however, the denial of human rights based on “a person’s beliefs or absence of belief” is undeniably a “crime.” |
Наука о прерывистом голодании является предварительной и неопределенной из-за отсутствия исследований его долгосрочных последствий. |
The science concerning intermittent fasting is preliminary and uncertain due to an absence of studies on its long term effects. |
Таким образом, основной проблемой при моделировании процесса образования такого шлака оксида алюминия является отсутствие достоверных данных. |
Hence, the main problem in modelling the generation process of such aluminium oxide slag is the lack of reliable data. |
Полезной является также информация об операциях по поддержанию мира, в которой описываются случаи неправильного перевода средств и отсутствия регулирования. |
The information on peacekeeping operations describing misdirection of funds and lack of regulation was also useful. |
Одной из главных причин, затрудняющих оценку масштабов и последствий военных расходов и уровней вооружений, является отсутствие транспарентности. |
Lack of transparency is one of the main obstacles to understanding the magnitude and consequences of military expenditure and levels of armament. |
Файл конфигурации загружен, но является недопустимым. Файл имеет неправильный формат, возможно, содержит отсутствующий элемент или поврежден. |
The configuration file loaded, but is not valid. The file is not formatted correctly, may be missing an element, or may be damaged. |
Является ли это отсутствие аппетита к правосудию частью филиппинской культуры или же заученным поведением? |
Is this lack of appetite for justice a part of Filipino culture, or learned behavior? |
Если только его личность не является предметом этой конфиденциальной информации. |
Unless his identity is the subject of these communications. |
Потенциал и правительства, и частного сектора в этой области является ограниченным. |
Both the Government and the private sector suffer from limited capacity. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств. |
Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources. |
Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом. |
The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development. |
Одной из хронических проблем, обусловливающих слабые экономические показатели стран Африки, является их большая зависимость от экспорта основных сырьевых товаров. |
One of the persistent underlying constraints responsible for the weak performance of African economies is their heavy reliance on primary commodities. |
Отсутствие гравитации разгрузило мой позвоночник, Так что я на 4 сантиметра выше. |
The lack of gravity did decompress my spine,so I'm like an inch and a half taller. |
Somebody could be that affected by not having a mother? |
|
Низкий доход затрудняет для фритеров создание семьи, а отсутствие квалификации затрудняет Начало карьеры на более позднем этапе жизни. |
The low income makes it difficult for freeters to start a family, and the lack of qualifications makes it difficult to start a career at a later point in life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является отсутствие знаний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является отсутствие знаний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, отсутствие, знаний . Также, к фразе «является отсутствие знаний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
