Явный плюс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Явный плюс - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
obvious advantage
Translate
явный плюс -

- явный [имя прилагательное]

имя прилагательное: explicit, obvious, apparent, evident, manifest, plain, patent, sheer, transparent, pronounced

словосочетание: writ large

- плюс [имя существительное]

имя существительное: plus, advantage, positive sign, cross

предлог: plus



Боевая группа Королевских ВВС Таиланда разделена на 11 крыльев плюс учебная школа, плюс несколько подразделений прямого подчинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Royal Thai Air Force Combat Group is divided into 11 wings plus a training school, plus a few direct-reporting units.

Площадь была построена в два этапа, причем только три стороны были построены, плюс Бридж-стрит, чтобы начать с 1984 года, во время, которое будет использоваться для первого эпизода шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The square was built in two phases with only three sides being built, plus Bridge Street, to begin with in 1984, in time to be used for the show's first episode.

Плюс ко всему, кто-то же должен остаться здесь с Фиби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus somebody's got to stay here with Phoebe.

У тебя мои деньги, плюс 50% завтра к полудню, или ты кое-что из этого испробуешь на себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you have my money, plus 50% by noon tomorrow, or I'll tell you all about it.

Бычьего холокоста, вы получите 2,68 млн долларов, плюс-минус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bovine holocaust, you'd receive $2.68 million, give or take.

Вот видите, Чарли упал с высоты около шести футов, плюс минус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you see, Charlie here fell from a height of about six feet, give or take.

При покупке приложений или игр в Microsoft Store значок плюс означает, что можно совершать покупки из приложения с помощью этого элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When buying apps or games in Microsoft Store, the plus icon means you can make in-app purchases with that item.

Плюс, они сосредоточены на коллекционных спортивных товарах, так что они и рядом не стояли с размером и охватом нашей пользовательской базы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, it's focused on sports memorabilia, so I just can't see it reaching anywhere near the size and scope of our user base.

Я принимаю на себя ответственность за поддержку Руссо, но в этом может быть плюс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I take full responsibility for backing Russo, but there could be a silver lining in all this.

А твоя зарплата плюс моя зарплата вполне позволит нам содержать два дома!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with your salary plus my salary, we can totally afford two places.

Этот назначен на федеральном уровне - глок 45 с увеличенной обоймой, плюс дополнительные 25 патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a federally assigned glock .45 with extended magazine, plus an additional 25 rounds.

И хотя минус на минус даёт плюс, я подумал, что с инфракрасными фотками будет проще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And though two negatives make a positive, I thought thermal imaging photos seemed simpler.

Если и есть плюс в том, чтобы иметь старшего братца, — это он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if there's one advantage to having a darling elder brother, it's that.

Плюс, у тебя нет подходящих бедер для мини-юбки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, you don't have the thighs for a miniskirt.

Когда часы вновь показали без восемнадцати десять - плюс четыре секунды, - стрелка затормозила, остановилась совсем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it approached four seconds past eighteen minutes to ten it slowed right down, then halted altogether.

Плюс, это должно быть сделано в дневное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this is something that needs to be done in the daylight.

Ему понадобятся болеутоляющие плюс полный анализ по тупой травме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's gonna need pain meds and a full blunt-trauma assessment.

Плюс, я стараюсь идти ровной дорожкой, ну ты понял, выровнять мою бизнес-модель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, I'm trying to go straight, you know, streamline my business model.

Ему тут хватит на три пожизненных. Плюс ещё 20 или 30 лет сверху, в качестве бонуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ought to be looking at three life sentences, plus an extra 20 or 30 years tacked on as a bonus.

Жалованье - двести фунтов в год плюс автомобиль и командировочные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The salary is two hundred a year with car and travelling expenses.

Плюс тебе еще 6 вероятно за ожоги, еще 2 за уродство... и это довольно щедро на всех позициях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yours is probably a six for burns, another two for ugliness- and that's being generous on both accounts.

Плюс тут обо мне заботятся по полной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, I got all the support I need right here.

Плюс, 5 дней, чтобы туда попасть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus it takes five days to get there.

Все обвинения, которые против вас выдвинули, плюс Анахита Менендес, когда вы выйдете из тюрьмы, будете пожилым человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all the charges you're facing, plus Anahita Menendez, by the time you get out of prison, you're gonna be a senior citizen.

Наверное, я слишком сильно его сдавил и в итоге придушил но если положить его на весы, то они ничего и не покажут плюс можно увидеть в этом определённую традицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just, I think I might have hugged him a little too hard, kind of smothered him a bit, but, um, hey, we'll make an adjustment, uh, to it, and we'll make a tradition out of it.

Восемьдесят пять в месяц плюс жилье и питание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eighty-five a month, room and board.

Эта машина со мной одного возраста, плюс-минус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the same age, this car and me, give or take.

Через 191 час и 17 минут, плюс-минус день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I'd say 191 hours and 17 minutes give or take a day.

Подпись закончена теми же чернилами, что и знак плюс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It appears the signature is made up of the same ink that was used to complete the plus sign.

Плюс, к хот-догу очень нужна горчица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, a hot dog cries out for mustard.

Да, обожаю вечерние прогулки, когда плюс один и льет дождь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I love a night on the town when it's 34 degrees and raining.

Плюс выходы на новые заказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, some leads on some new accounts.

Плюс, я дополнительно позанималась французским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus I did some extra credit in French.

Три, максимум четыре, плюс мой качающийся стручок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three, four max, and my swinging cod.

Годовая зарплата плюс пособие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One year's salary with benefits.

Плюс, я выбилась из графика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, it ruined my schedule.

Плюс Хизер подробно описала детали, в том числе шрам с внутренней стороны бедра Кесседи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, Heather has described in great detail a scar on Cassidy's inner thigh.

Д-р Шепард, у вас плюс 10 по оси Y и минус 20 по Z.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Shepherd, you have plus 10 y, minus 20 on z.

Плюс инструкция пользователя к моему Кадиллаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus the owner's manual for my Cadillac.

Для лечения акне в долгосрочной перспективе комбинированное применение местного клиндамицина и бензоилпероксида было похоже на салициловую кислоту плюс бензоилпероксид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For treatment of acne, in the long term the combined use of topical clindamycin and benzoyl peroxide was similar to salicylic acid plus benzoyl peroxide.

Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

В августе 1962 года Донадио выступил посредником в продаже прав на фильм компании Columbia Pictures за 100 000 долларов плюс 25 000 долларов на написание сценария или первого наброска сценария.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1962, Donadio brokered the sale of movie rights to Columbia Pictures for $100,000 plus $25,000 to write a treatment or a first draft of a screenplay.

Предполагалось, что будет шесть разных цветов комнат, чтобы соответствовать повторяющейся теме шести на протяжении всего фильма; пять наборов гелевых панелей плюс чистый белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was intended that there would be six different colours of rooms to match the recurring theme of six throughout the movie; five sets of gel panels, plus pure white.

2 на Bubblecore Records в 2003 году, собирая новый материал наряду с обновленными студийными версиями песен Yes Girls, плюс отрывки из записей Swirlies начала 90-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 on Bubblecore Records in 2003, collecting new material alongside revamped studio versions of Yes Girls songs, plus outtakes from Swirlies' early 90s recordings.

В 1700 году, коллекция Lüdeken был переиздан под редакцией Б. Mottus как Oratio Доминика плюс Центрум лингвистике versionibus авт characteribus реддита Эт expressa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1700, Lüdeken's collection was re-edited by B. Mottus as Oratio dominica plus centum linguis versionibus aut characteribus reddita et expressa.

Портедж-Авеню имеет четыре полосы движения в каждом направлении плюс центральный бульвар для большей части его пробега через Виннипег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portage Avenue has four lanes of traffic in each direction plus a central boulevard for much of its run through Winnipeg.

Рамка E1 предназначена для передачи 30 или 31 канала данных E0 плюс 1 или 2 специальных канала, все остальные уровни предназначены для передачи 4 сигналов с уровня ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Framed E1 is designed to carry 30 or 31 E0 data channels plus 1 or 2 special channels, all other levels are designed to carry 4 signals from the level below.

Это авторское право сохранялось бы в течение всей жизни художника плюс 70 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This copyright would then survive for the lifespan of the artist plus 70 years.

Высокий уровень интеграции плюс помещения для сотрудников, такие как библиотеки и больницы, явно не являются стандартными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high level of integration plus the facilities for employees such as libraries and hospital are clearly not standard.

Это один из трех принципов в одном, плюс другие исключения и разъяснения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one is three principles in one, plus other exceptions and clarifications.

Флаг Кундинамарки повторяет тот же узор, плюс светло-голубая плитка, которая представляет собой плащ Девы Марии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flag of Cundinamarca follows the same pattern, plus a light blue tile which represents the Virgin Mary's cape.

Плюс небольшой дополнительный вес в задней двери и дополнительное боковое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus a little extra weight in the tailgate and extra side glass.

Плюс, что, кажется, подразумевает, что все семена должны выглядеть, и как мы все знаем, что не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, that seems to imply that all semen should look like that, and as we all know, that isn't the case.

В Royal новая игра плюс, Акэти можете носить его черный костюм маска в SAE дворец и его наряд вороны являются основными принципами в работе дворца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Royal's the new game plus, Akechi can wear his black mask outfit in Sae's palace and his Crow outfit in Maruki's palace.

Цифровое воссоздание нескольких схем усилителя Mesa Boogie плюс схемы управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Digital recreation of several Mesa Boogie amplifier circuits plus control circuits.

Из общего числа 34 000 солдат французы понесли потери в 1200 убитыми и ранеными плюс 800 человек и два цвета захваченных в плен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of a total of 34,000 soldiers, the French suffered losses of 1,200 killed and wounded plus 800 men and two colors captured.

В 2006 году голландский Мельница йогурт стал доступен в Филиппины через партнерство с молочными плюс Таиланд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Dutch Mill Yoghurt Drink became available in the Philippines through partnership with Dairy Plus Thailand.

28 апреля 2016 года Bombardier Aerospace зарегистрировала твердый заказ от Delta Air Lines на 75 CSeries CS100s плюс 50 опционов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 April 2016, Bombardier Aerospace recorded a firm order from Delta Air Lines for 75 CSeries CS100s plus 50 options.

Это представляет собой 11 эскадрилий самолетов плюс несколько самолетов на износ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This represents 11 squadrons of aircraft plus several 'attrition' aircraft.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «явный плюс». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «явный плюс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: явный, плюс . Также, к фразе «явный плюс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information