Ядерное оружие в регионе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ядерное уничтожение - nuclear destruction
уничтожать ядерное оружие - destroy nuclear weapon
собственное ядерное оружие - independent nuclear capacity
полное ядерное разоружение - complete nuclear disarmament
ядерное оружие во всем мире - nuclear weapons globally
ядерное оружие было - nuclear weapons was
ракетно-ядерное оружие - missile-borne nuclear weapon
ядерное взаимодействие - nuclear interaction
ядерное разоружение не является - nuclear disarmament is not
ядерное оружие будет - nuclear weapons to be
имя существительное: weapon, arms, weaponry, gun, armament, arsenal, hardware
оружие массового уничтожения - weapons of mass destruction
ручное оружие - hand held weapon
футуристическое оружие - futuristic weapons
оружие к бою - weapons for battle
вооруженные группы и оружие - armed groups and weapons
коллекционное оружие - weapon collection
оружие ближнего света - beam weapons
разрабатывать ядерное оружие - develop nuclear weapons
Оружие запрещено - no guns allowed
фактическое оружие - actual weapons
Синонимы к оружие: оружие, вооружение, винтовка, ружье
Значение оружие: Всякое средство, приспособленное, технически пригодное для нападения или защиты.
складывать в стог - stack
иметь в услужении - keep
пребывать в прежнем состоянии - remain
быть в состоянии продолжать - be able to continue
площадка для игры в бейсбол - diamond
в интересах - in the interest of
ложиться в постель - go to bed
пускать в оборот - put into circulation
смотреть в будущее - look into the future
впадать в ересь - fall into heresy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
напряженность в регионе - tensions in the region
заинтересованные в регионе - stakeholders in the region
в красном море регионе - in the red sea region
в регионе Магриба - in the maghreb region
территории в регионе - territories in the region
состояния в нашем регионе - states in our region
на островах Тихого океана регионе - in the pacific islands region
странами в регионе - by countries in the region
стабильности в регионе - stability to the region
ядерное оружие в регионе - nuclear weapons in the region
В то же время, неудержимое стремление Ирана разрабатывать ядерное оружие может рассматриваться как памятник провала усилий международного сообщества по сдерживанию распространения атомного оружия в регионе. |
Meanwhile, Iran’s unstoppable rush to develop nuclear weapons could prove to be a monument to the international community’s failure to stem the atomic tide in the region. |
Утверждения о том, что американское ядерное оружие будет храниться в Девеселу — это верный способ восстановить население расположенных в этом регионе европейских стран против данного военного объекта. |
Claiming that U.S. nuclear weapons are going to be stored at Deveselu is a surefire way to stir up local European populations against a given military site. |
С начала 1990-х годов Соединенные Штаты не держат в этом регионе тактическое ядерное оружие — ни на берегу, ни на кораблях ВМС. |
U.S. tactical nuclear weapons have not been deployed in the region — either ashore or on U.S. naval vessels — since the early 1990s. |
Наоборот, ядерное оружие заставило людей во всём мире изменить методы проведения международной политики и уменьшить агрессию. |
In fact, nuclear weapons prompted humans all over the world to change the way that they manage international politics to reduce violence. |
Ядерное оружие помогает побеждать в компьютерных играх. |
Nuclear weapons help win games. |
Следует уничтожать ядерное оружие, затронутое этими сокращениями. |
The nuclear weapons affected by those reductions should be destroyed. |
Как мы можем поддерживать канцлера, когда он тратит все больше и больше из общественных фондов на ядерное оружие... |
How can we support the Chancellor when he is increasingly spending public funds on nuclear weapons... |
Наоборот, возможно не удастся завоевать согласия Северной Кореи на ядерное разоружение при отсутствии долгосрочных изменений внутри страны. |
On the contrary, it may be impossible to win North Korea's assent to denuclearization in the absence of far-reaching domestic change. |
Прибрежные воды Сомали и район, который можно назвать исключительной экономической зоной Сомали, располагают одними из самых богатых запасов рыбных ресурсов в регионе. |
The Somali coast, and the area that could be described as the Somali Exclusive Economic Zone, comprises one of the richest fishing grounds in the region. |
Поэтому ядерное разоружение является, на наш взгляд, единственным средством предотвращения распространения, и чем скорее мы достигнем его, тем будет лучше. |
In our view, therefore, nuclear disarmament is the sole cure to proliferation and the sooner we achieve it the better. |
Для достижения прочного мира и безопасности во всем мире в новом столетии необходимо обеспечить ядерное разоружение и сделать нашу планету безъядерной. |
In order to achieve lasting world peace and security in the new century, nuclear disarmament should be realized and our planet denuclearized. |
Доходы банков в регионе по-прежнему формируются главным образом за счет процентных поступлений. |
Banks in this region continue to rely heavily on interest earnings in their total income. |
Лидеры стран Форума обратились с призывом к странам, ведущим промысел далеко от своих берегов, в регионе Форума, поддержать инициативу о системе наблюдения за рыболовными судами. |
The Forum leaders called on the distant-water fishing nations operating in their region to support the vessel monitoring system initiative. |
В Европейском регионе используется приблизительно 40% прироста. |
In the European region, approximately 40 per cent of the increment is utilized. |
Были предприняты усилия отразить в настоящем докладе все то огромное разнообразие существующих в регионе ЕЭК ООН политических, экономических, социальных и экологических условий. |
Efforts have been made to reflect the enormous heterogeneity in the UNECE region which has political, economic, social and environmental dimensions. |
Малые острова и низко расположенные атоллы в Папуа - Новой Гвинее и в Тихоокеанском регионе подвергаются затоплению в результате повышения уровня моря. |
Small islands and low-lying atolls in Papua New Guinea and the Pacific region are being submerged by rising sea levels. |
Серьезную озабоченность вызывает то, что ядерный Иран захочет дальше поддерживать движение «Хезболла», а также ХАМАС и другие террористические организации в регионе за счет Израиля. |
A major concern is that a nuclear capable Iran would be emboldened to further support Hezbollah, Hamas and other terrorist organizations in the region at the expense of Israel. |
Наращивание в Венесуэле может ухудшить ситуацию в регионе, так как ее соседи будут стремиться укрепить свой собственный потенциал сдерживания. |
A build-up in Venezuela could well raise sensitivities as its neighbors seek to bolster their own deterrent capabilities. |
Сначала они предложили взрывать ядерное оружие на пути следования астероида. |
Now, one idea was to detonate nuclear weapons in the path of an incoming asteroid. |
Your UNIT friends are transporting their nuclear missile. |
|
Мы полагаем, что ядерное оружие расположено на борту корабля, возможно направляющегося в Иран. |
We believe the nuclear devices are onboard a ship possibly bound for Iran. |
Кто-нибудь догадается как превратить реактор в ядерное оружие. |
Someone will figure out a way to make this power source into a nuclear weapon. |
The most powerful force of nature is not a nuclear weapon. |
|
Мы и наши союзники... уже более 30 лет поддерживаем ядерное равновесие. |
We and our allies... have managed to contain nuclear warfare for more than 30 years |
А если я знаю, где раздобыть ядерное оружие? |
But what if I said I knew how to go nuclear? |
Ядерное оружие нам без надобности. |
We have no use for a nuclear weapon. |
Он приехал, чтобы подписать договор по которому США и Россия сокращали наступательное ядерное оружие почти на треть |
He had come to sign a treaty that cut US and Russian offensive nuclear weapons by about a third. |
Думаете, они не пустят в ход ядерное оружие? |
You don't think they'll launch their nukes over this? |
Он много путешествовал по Японии и Китаю, и его первые романы были написаны в этом регионе. |
He travelled extensively in Japan and China and his first novels were set in the region. |
Нерациональное обращение с пластиковыми отходами колеблется от 60% в Восточной Азии и Тихоокеанском регионе до одного процента в Северной Америке. |
Mismanaged plastic waste ranges from 60 percent in East Asia and Pacific to one percent in North America. |
Первые суфийские миссионеры поселились в этом регионе еще в VIII веке. |
Early Sufi missionaries settled in the region as early as the 8th century. |
По пути Эссекс сделал ночную остановку на складе вооружения ВМС в Чарльстоне, чтобы загрузить тактическое ядерное оружие, которое должно было быть готово во время круиза. |
On route, Essex had made a night time stop at a Navy arms depot in Charleston, SC to load tactical nuclear weapons to be held ready during the cruise. |
После Гражданской войны в регионе утвердилась пчелиная Коксовая промышленность. |
After the Civil War a beehive coke industry gained a foothold in the region. |
Знаменитый Реймсский собор был практически разрушен немцами вместе со многими другими зданиями в регионе. |
The famous Reims Cathedral was virtually destroyed by the Germans along with many other buildings in the region. |
Устные и письменные тексты обычно читали или знали все образованные люди в этом регионе. |
Both the oral and the written were commonly read or known by all educated men in the region. |
Фильм был снят с 24 сентября по 10 ноября 2014 года в Валь-д'Оре, регионе Абитиби-Темискаминг, Оттава и Гаити. |
The film was shot from 24 September to 10 November 2014 in Val-d'Or, the Abitibi-Témiscamingue region, Ottawa, and Haiti. |
Арабские экспатрианты вносят свой вклад в циркуляцию финансового и человеческого капитала в регионе и тем самым значительно способствуют региональному развитию. |
Arab expatriates contribute to the circulation of financial and human capital in the region and thus significantly promote regional development. |
Другая критика политики консенсуса исходила от активистов Антивьетнамской войны, кампании за ядерное разоружение и антиядерного движения. |
Other critiques of the consensus policy came from anti-Vietnam War activists, the Campaign for Nuclear Disarmament, and the anti-nuclear movement. |
Это воздействие замедлило или отключило интернет-соединение в течение пяти дней в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также между регионом и Соединенными Штатами и Европой. |
The impact slowed or disabled internet connection for five days within the Asia-Pacific region as well as between the region and the United States and Europe. |
выпустила Casper's Halloween Special на DVD в регионе 1 через их архивную коллекцию Warner. |
released Casper's Halloween Special on DVD in region 1 via their Warner Archive Collection. |
В каком именно регионе возник панк, долгое время было предметом споров внутри движения. |
Exactly which region originated punk has long been a matter of controversy within the movement. |
Коррез-это департамент, расположенный в регионе Лимузен, на юге центральной Франции. |
Corrèze is a département, in the region of Limousin, in South-Central France. |
Хотя школа буддизма Махаяны исторически была распространена в регионе, бангладешские буддисты сегодня придерживаются школы Тхеравады. |
Although the Mahayana school of Buddhism was historically prevalent in the region, Bangladeshi Buddhists today adhere to the Theravada school. |
Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом. |
For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority. |
Две новые сверхдержавы, Соединенные Штаты и Советский Союз, оказались втянутыми в пятидесятилетнюю холодную войну, в центре которой было ядерное распространение. |
The two new superpowers, the United States and the Soviet Union, became locked in a fifty-year-long Cold War, centred on nuclear proliferation. |
Ливанские газеты писали статьи с критикой Халифы, которые она считала тривиальными из-за других событий в регионе. |
Lebanese newspapers wrote articles critical of Khalifa, which she considered trivial due to other events in the region. |
Я поддерживаю все, что сокращает ископаемое топливо, но не ядерное на этой странице. |
I'm in favor of anything that reduces fossil fuels, but not nuclear on this page. |
Четыре лучшие команды будут распределены между четырьмя регионами, и каждая из них получит семя № 1 в этом регионе. |
The top four teams will be distributed among the four regions, and each will receive a No. 1 seed within that region. |
Более того, малайский язык был широко распространен в регионе Юго-Восточной Азии. |
More to the point, Malay was spoken widely in the Southeast Asia region. |
Только 37% людей в Азиатско-Тихоокеанском регионе очень обеспокоены тем, что изменение климата нанесет вред лично им. |
Only 37% of people in Asia and the Pacific are very concerned that climate change will harm them personally. |
Катание на лыжах в Австралии началось в этом регионе в Киандре около 1861 года. |
Skiing in Australia began in this region at Kiandra around 1861. |
В муниципалитетах Каарина и Маария в регионе Турку был трамвай, который принадлежал Турку. |
The municipalities of Kaarina and Maaria in the Turku region had a tramway that belonged to Turku. |
Это имеет большое значение, потому что показывает, что люди в этом регионе боролись за свою свободу в то время. |
It has big relevance, because it shows that people in this region fought for their freedom in that time. |
В южном регионе а-на-му-тандиза он помог ему произносится как а-на-му-тандиза, вероятно, также по правилу Меуссена. |
In the Southern Region, a-ná-mú-thandiza 'he helped him' is pronounced a-ná-mu-thandiza, presumably also by Meeussen's Rule. |
Дубовый остров состоит из умеренного широколиственного и смешанного леса, известного в регионе как леса Новой Англии/Акадии. |
Oak Island is made up of a temperate broadleaf and mixed forest, known regionally as the New England/Acadian forests. |
Опять же, помогло ли ядерное оружие Советскому Союзу избежать падения и распада? |
Again, did nuclear arms help the Soviet Union from falling and disintegrating? |
Что касается Соединенного Королевства, то оно сохраняет свою известность в этом регионе; только в 2006 году Дубай посетили более 1 миллиона британских граждан. |
On The United Kingdom maintains a profile in the region; in 2006 alone, over 1 million British nationals visited Dubai. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
He has the highest career batting average of any player eligible for the National Baseball Hall of Fame who is not enshrined. |
В 2004 году индийская армия тратила примерно 2 миллиона долларов США в месяц на поддержку своего личного состава, дислоцированного в этом регионе. |
In 2004, the Indian Army was spending an estimated US$2 million a month to support its personnel stationed in the region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ядерное оружие в регионе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ядерное оружие в регионе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ядерное, оружие, в, регионе . Также, к фразе «ядерное оружие в регионе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
