Ядерный террор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ядерный террор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
nuclear terror
Translate
ядерный террор -

- ядерный [имя прилагательное]

имя прилагательное: nuclear, nucleate

- террор [имя существительное]

имя существительное: terror



Чем массовый политический террор лучше индивидуального?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In what way was political murder less honourable than political mass killing?

История и ядерный рационализм

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History and Nuclear Rationality

Беспокойства по поводу того, что государства Ближнего Востока и Северо-Восточной Азии вступают в ядерный клуб, остаются такими же сильными, какими всегда были.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been.

Кто мог бы подумать, что ядерный реактор такой сложный!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who'd have thought a nuclear reactor... would be so complicated?

Неконтролируемый террор и насилие свидетельствуют о преднамеренном превращении детей в жертву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unregulated terror and violence speak of deliberate victimization.

В этом моя обязанность и я подхожу к ней так же серьёзно, как если бы держал с руках ядерный чемоданчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a responsibility that I take as seriously as holding the nuclear launch codes in my hands.

Вы запускаете в астероид ядерный снаряд, и должны взорвать его с точностью до миллисекунд, иначе упустите момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shoot a nuclear weapon at this thing, you have to blow it up within a few milliseconds of tolerance or else you'll just miss it.

Поправка, принятая десять лет тому назад, обязывает страны защищать ядерные установки и любой ядерный материал, используемый, хранимый или транспортируемый внутри страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amendment adopted ten years ago would oblige countries to protect nuclear facilities and any nuclear material used, stored, or transported domestically.

Эти сокращения не ослабят ядерный потенциал Америки, не понизят сдерживающий эффект и не повредят обороноспособности страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These reductions in the new START agreement will not erode America’s nuclear capabilities, strategic deterrent, or national defense.

Москва считает, что американская система ПРО Aegis Ashore, развернутая в Румынии, способна нейтрализовать ее ядерный потенциал устрашения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscow views the US Aegis Ashore system installed in Romania as having the potential to negate its nuclear deterrence capability.

В результате таких капиталовложений ядерный арсенал России считается на сегодня самым современным в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result of these investments, Russia is now estimated to have the world’s most modern nuclear weapons capabilities.

Тем не менее, США прекрасно понимают, что нельзя допустить, чтобы ядерный потенциал Пакистана попал не в те руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However the US is strongly aware of the perils of allowing Pakistan’s nuclear capability to fall into the wrong hands.

С течением времени многие из нас забыли, насколько ужасным был тот ядерный дамоклов меч, которым каждая из ядерных держав угрожала другой и миру в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the passage of time, many of us have long forgotten how monstrous was the nuclear Damocles Sword the superpowers held over each other and the world.

Он проигнорировал и отверг все резолюции по этому вопросу, развивая свой собственный ядерный арсенал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had ignored and defied all resolutions on the subject, developing its own nuclear arsenal.

Как террор может изменить Швецию, несмотря на призывы к единству

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How Terror Threatens to Transform Sweden Amid Calls for Unity

Если ядерный материал попадет в руки террористов, например, может разразиться война.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If nuclear material falls into the hands of terrorists, for example, a war could break out.

Противник, стремящийся доставить ядерный боевой заряд к цели на территории Соединенных Штатов, может надуть вокруг боеголовки множество шаров и преодолеть систему ПРО, посылая ей ложные сигналы в огромном количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An enemy bent on delivering a nuclear payload to the United States could inflate many such balloons near the warhead and overwhelm the defense system by swamping it with fake signals.

Каждая душа - прекрасный маленький ядерный реактор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each soul a beautiful, little nuclear reactor.

Мы предостерегаем от новых поселений, осуждаем палестинский террор, равновесие, но не слишком много равновесия, нет добродетельной эквивалентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We discourage new settlements, deplore terror balance but not too much, no moral equivalence.

Хотел, чтобы наш ядерный арсенал реагировал на хлопки в ладоши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wanted to hook up the nation's nuclear arsenal to the Clapper.

Жестяные банки крепятся в миномётной мине, которую запускают в ядерный генератор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cans are packed into a mortar shell that's launched at a nuclear generator.

Вместо этого у клеток есть неровные вакуоли и более тёмный ядерный хроматин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the cells have irregular vacuoles and darker nuclear chromatin.

В то же время ложное сознание поддерживает свою абсолютную власть лишь через абсолютный террор, подлинных мотивов которого уже никто не помнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

False consciousness maintains its absolute power... only by absolute terror, where any true motivation is ultimately lost.

Советы ни за что не рискнут начать войну когда на нашей стороне ходячий ядерный щит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soviets would never risk going to war when we have a walking nuclear deterrent on our side.

По неподтверждённым данным, ракета несла ядерный заряд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to unconfirmed reports, the missile Was allegedly nuclear.

Полярные шапки слишком холодны, чтобы ядерный двигатель модуля мог удержать тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polar caps were too cold for the lander's nuclear power plant to keep it warm.

Но меньше чем через 72 часа будет раскочегарен второй в мире ядерный реактор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in less than 72 hours, the world's second nuclear reactor is going to go hot.

А значит в любом месте, в любое время может прогреметь ядерный взрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

that they can let loose at any time, any place.

Ну я должна предположить, что когда ему было 13 и он попытался построить ядерный реактор в сарае

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I would have to say when he was 13 and tried to build a nuclear reactor in the tool shed.

Вы пользуетесь тем, что пережили ядерный взрыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're making the best of having experienced the Bomb.

Знаете, не так просто построить свой ядерный завод по обогащению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, so, you know, we obviously couldn't set up our own sort of nuclear enrichment facility.

Ядерный синтез имеет много потенциальных достопримечательностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear fusion has many potential attractions.

УПА ответила на советские методы тем, что развязала свой собственный террор против советских активистов, подозреваемых коллаборационистов и их семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UPA responded to the Soviet methods by unleashing their own terror against Soviet activists, suspected collaborators and their families.

Это означает, что 1 заправка, заменяющая только треть топлива, может поддерживать ядерный реактор на полной мощности почти 2 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that 1 refueling, replacing only one-third of the fuel, can keep a nuclear reactor at full power for nearly 2 years.

По состоянию на 2017 год коммерчески доступным процессором, обладающим наибольшим числом транзисторов, является 48-ядерный Centriq с более чем 18 миллиардами транзисторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2017, the commercially available processor possessing the highest number of transistors is the 48 core Centriq with over 18 billion transistors.

Из консорциума бактериальной и архейной ДНК возник ядерный геном эукариотических клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a consortium of bacterial and archaeal DNA originated the nuclear genome of eukaryotic cells.

На протяжении всей администрации Сато Япония продолжала обсуждать ядерный вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout Sato's administration Japan continued to discuss the nuclear option.

Хансон говорит, что террор не был присущ идеологии революции, но что обстоятельства сделали его необходимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanson says the terror was not inherent in the ideology of the Revolution, but that circumstances made it necessary.

30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad.

В настоящее время китайский ядерный арсенал оценивается в 50-75 МБР наземного и морского базирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, the Chinese nuclear stockpile is estimated to be between 50 and 75 land and sea based ICBMs.

Реактор C1W-это ядерный реактор, используемый Военно-морским флотом Соединенных Штатов для производства электроэнергии и приведения в движение военных кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C1W reactor is a nuclear reactor used by the United States Navy to provide electricity generation and propulsion on warships.

Когда Макнамара возглавил Пентагон в 1961 году, американские военные полагались на тотальный ядерный удар, чтобы ответить на советское нападение любого рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When McNamara took over the Pentagon in 1961, the United States military relied on an all-out nuclear strike to respond to a Soviet attack of any kind.

Террор состоял из продуманного аспекта всеобщей войны и, с другой стороны, местных, личных убийств и соответствующих актов мести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terror consisted of a calculated aspect of general warfare and, on the other hand, the local, personal murders and corresponding acts of revenge.

Ядерный бизнес MHI управляет объектами в городах Кобе и Такасаго в префектуре Хего и в Иокогаме, префектура Канагава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nuclear business of MHI operates facilities in the cities of Kobe and Takasago in Hyogo Prefecture and in Yokohama, Kanagawa Prefecture.

30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad.

Кадыров также прокомментировал ядерный арсенал России и напряженность в отношениях между США и Россией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kadyrov also commented about Russia's nuclear arsenal and tensions between USA and Russia.

Этот процесс связан с прекращением транскрипции и включает в себя ядерный белковый обмен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process is associated with the cessation of transcription and involves nuclear protein exchange.

Если трещины достигают периферии ануса, ядерный материал может пройти через него в виде грыжи диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Israel, the United States and the European Union classify, either in whole or in part, Hamas as a terrorist organization.

Экзотический 17B имеет ядерный ореол, т. е. его радиус значительно больше, чем предсказывается моделью капель жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exotic 17B exhibits a nuclear halo, i.e. its radius is appreciably larger than that predicted by the liquid drop model.

Как только он достигнет крейсерской высоты и окажется далеко от населенных пунктов, ядерный реактор станет критическим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once it reached cruising altitude and was far away from populated areas, the nuclear reactor would be made critical.

Я только что изменил 3 внешних ссылки на ядерный реактор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified 3 external links on Nuclear reactor.

Профилировщик Tracerco вышел на рынок в 2000 году, этот ядерный плотномер позволяет клиентам видеть в своем сепараторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tracerco Profiler entered the market in 2000, this Nuclear density gauge allows customers to see into their separator.

В списке изотопов есть колонка с надписью ядерный спин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the List of isotopes, there is a column labelled Nuclear spin.

Иран планировал продемонстрировать свой ядерный экспорт на выставке Атомэкспо-2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iran planned to showcase its nuclear exports at Atomexpo 2013.

Это знаковое соглашение устраняет угрозу, которую ядерный Иран мог бы представлять для региона и особенно для Израиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This landmark agreement removes the threat that a nuclear-armed Iran would pose to the region and to Israel specifically.

Гидроакустика является основным средством определения того, произошел ли ядерный взрыв под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydroacoustics is the primary means of determining if a nuclear detonation has occurred underwater.

Красный террор начался в сентябре 1918 года, после неудачного покушения на Ленина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Red Terror began in September 1918, following a failed assassination attempt on Lenin.

Источником этой энергии является гравитационный коллапс, поскольку их ядра еще недостаточно нагреты, чтобы начать ядерный синтез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada, the term Arts and Crafts predominates, but Craftsman is also recognized.

Источником этой энергии является гравитационный коллапс, поскольку их ядра еще недостаточно нагреты, чтобы начать ядерный синтез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The source of this energy is gravitational collapse, as their cores are not yet hot enough to begin nuclear fusion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ядерный террор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ядерный террор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ядерный, террор . Также, к фразе «ядерный террор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information