Язык преподавания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
письменный язык - written language
развязывать язык - loosen tongue
язык ЖК-дисплея - lcd language
второй язык - second language
казахский язык - Kazakh language
национальный язык - National language
функциональный язык - functional language
аварский язык (тюркский) - Avar language (Turkic)
аккадский язык - Akkadian
командный язык управления - control command language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
преподавание языков - language teaching
преподавание религии в школе - the teaching of religion in school
преподавание в начальной школе - teaching in a primary school
преподавание в школах - teaching in schools
преподавание философии - teaching philosophy
Синонимы к преподавание: обучение, образование, школьное образование, школьное обучение, преподавание, плата за обучение
Стандартный финский язык используется в официальных текстах и является формой языка, преподаваемого в школах. |
Standard Finnish is used in official texts and is the form of language taught in schools. |
Изучая английский язык под руководством преподавателей университета, я хочу многое узнать о происхождении слов и их употреблении в давние времена. |
Studying the English language under the guidance of the University teachers I want to learn much about the history of words, their origin and usage in ancient times. |
В советское время преподавание языка начиналось в абхазских школах, но только для того, чтобы перейти на русский язык для большинства необходимых школ. |
During the Soviet era, language instruction would begin in schools in Abkhaz, only to switch to Russian for the majority of required schooling. |
Он преподавал Тосканский язык в качестве lettore publio di lingua toscana во Флоренции в 1666 году. |
He taught the Tuscan language as a lettore publio di lingua toscana in Florence in 1666. |
Его отец преподавал английский язык, а мать-стенографию. |
His father taught English and his mother taught stenography. |
В 1918 году Виола Коул вышла замуж за Ф. Эмиля Оде, канадского юриста, преподававшего французский язык в Университете Деполя. |
In 1918, Viola Cole married F. Emile Audet, a Canadian-born lawyer who was a professor of French at DePaul University. |
С 1983 по 1985 год он преподавал английский язык в качестве добровольца Корпуса Мира в Марокко. |
From 1983 to 1985, he taught English as a Peace Corps volunteer in Morocco. |
Армянский стал доминирующим языком в образовании, и многие школы, в которых преподавание было на русском языке, закрыли в конце 1991 года. Русский язык все еще широко используется в образовании, однако, как второй язык. |
Armenian became the dominant language of instruction, and many schools that had taught in Russian closed by the end of 1991. |
Через некоторое время она нанимается преподавать английский язык в школе, в дополнение к тому, чтобы иметь в виду мадам. |
After a time, she is hired to teach English at the school, in addition to having to mind Mme. |
Получив степень в Чикаго, Сонтаг преподавала первокурсникам английский язык в Университете Коннектикута в 1952-53 учебном году. |
Upon completing her Chicago degree, Sontag taught freshman English at the University of Connecticut for the 1952–53 academic year. |
Патрик Стюарт поступил в Калифорнийский университет в 1977 году вместе с Королевским Шекспиром и впоследствии некоторое время преподавал там английский язык. |
Patrick Stewart came through UCSB in 1977 with Royal Shakespeare and subsequently spent some time teaching English there. |
Он вспоминает старика по имени Фабер, преподававшего английский язык до того, как книги были запрещены, с которым он однажды познакомился в парке. |
He remembers an old man named Faber, an English professor before books were banned, whom he once met in a park. |
В те дни, когда город арендовал территорию, немецкий язык был официальным языком и строго преподавался и пропагандировался. |
During the city's leased-territory days, German was the official language and rigorously taught and promoted. |
Русский язык использовался в Российской Империи и Советском Союзе, а его преподавание стало обязательным в странах Восточного блока. |
Russian was used in the Russian Empire and the Soviet Union, and its teaching was made compulsory in the Eastern Bloc countries. |
Малайский язык преподавался в школах и церквях Амбона, и благодаря этому он стал lingua franca в Амбоне и его окрестностях. |
Malay has been taught in schools and churches in Ambon, and because of this it has become a lingua franca in Ambon and its surroundings. |
Английский язык является основным языком преподавания всех школьных предметов в сингапурской системе образования. |
English is the main language of instruction in all school subjects in the Singaporean education system. |
Д'Коста, португальский священник, преподавал английский язык. |
D'Costa, a Portuguese priest taught English. |
Армитидж изучала немецкий язык в Университете Халла и стала преподавателем, но из-за ухудшения зрения ей пришлось бросить преподавание. |
Armitage studied German at Hull University and became a teacher, but due to failing eyesight she had to give up teaching. |
В конце семидесятых он некоторое время жил на Ибице и преподавал английский язык, историю и драматургию в школе Морна-Вэлли. |
In the late seventies he lived for a while on Ibiza and taught English, History and Drama at the Morna Valley School. |
Французский язык широко преподавался в немецких школах, и большинство немцев могли говорить по крайней мере немного по-французски. |
French was a language widely taught in German schools and most Germans could speak at least some French. |
Я преподавал английский язык в Японии в течение последних 5 с половиной лет в YMCA и всегда задавался вопросом о рекомендуемых учебных часах. |
I`ve been teaching English in Japan for the last 5 and a half years at the YMCA and have always wondered about the recommended study hours. |
С помощью Артифони он вернулся в Триест и начал преподавать там английский язык. |
With Artifoni's help, he moved back to Trieste and began teaching English there. |
Получив степень в Чикаго, Сонтаг преподавала первокурсникам английский язык в Университете Коннектикута в 1952-53 учебном году. |
Upon completing her Chicago degree, Sontag taught freshman English at the University of Connecticut for the 1952–53 academic year. |
Однако Кюри заявил, что готов переехать вместе с ней в Польшу, даже если это будет означать, что ему придется преподавать французский язык. |
Curie, however, declared that he was ready to move with her to Poland, even if it meant being reduced to teaching French. |
Венгерский язык преподается учителями венгерского происхождения; обучение по другим предметам ведется также и другими преподавателями. |
The Hungarian language is taught by teachers of Hungarian origin, while other tuition is given by other teachers as well. |
Хотя меньшинства могут создавать свои собственные школы, румынский язык, история и география могут преподаваться только на румынском языке. |
Although minorities could establish their own schools, Romanian language, history and geography could only be taught in Romanian. |
В 1945 году он вернулся в Лондон, чтобы преподавать китайский язык. |
In 1945 he was brought back to London to teach Chinese. |
В одном случае Йи Ун Хи, корейская жительница Японии, была похищена в Северную Корею, чтобы преподавать японский язык в школе для шпионов. |
In one instance, Yi Un Hee, a Korean resident of Japan, was kidnapped to North Korea to teach Japanese in a school for espionage agents. |
Однако русский язык все еще широко преподавался как второй язык. |
Russian was still widely taught, however, as a second language. |
Он преподавал английский язык и медиа в школе Святого Павла в Конкорде, штат Нью-Гэмпшир, в течение 27 лет до 1989 года. |
He taught English and media at the St. Paul's School in Concord, New Hampshire for 27 years until 1989. |
После работы в газете Могадам преподавала английский язык в языковой школе имперских ВВС. |
Following her time at the newspaper, Moghadam taught English at the Imperial Air Force Language School. |
В 1954 году он начал преподавать английский язык в средней школе Мадибане; в следующем году он перевелся в среднюю школу Крюгерсдорпа, где преподавал английский язык и историю. |
In 1954, he began teaching English at Madibane High School; the following year, he transferred to the Krugersdorp High School, where he taught English and history. |
Во время оккупации японцы преподавали свой язык в школах, и государственные служащие были обязаны изучать японский язык. |
During the occupation, the Japanese had their language taught in schools, and Government officers were required to learn Japanese. |
После освобождения он уехал в Лондон, где преподавал немецкий язык и работал у Чарльза Диккенса над круглогодичными и бытовыми словами. |
On his release, he went to London where he taught German and worked for Charles Dickens on All the Year Round and Household Words. |
Кроме того, греческий язык преподают два преподавателя, откомандированные из Греции. |
Furthermore, Greek is taught by two teachers seconded from Greece. |
EFL, английский как иностранный язык, указывает на преподавание английского языка в неанглоязычном регионе. |
EFL, English as a foreign language, indicates the teaching of English in a non–English-speaking region. |
Во время схоластики он преподавал испанский язык и Космографию в школе Святых Сердец в Вальпараисо. |
During the scholasticate, he was a teacher of Spanish and Cosmography in the Sacred Hearts School in Valparaíso. |
После окончания университета Бразилиа по специальности литература она начала преподавать французский язык и литературу в бразильском университете Centro Universitário de Brasília. |
After graduating from the University of Brasília with a degree in literature, she began teaching French and Literature at Centro Universitário de Brasília. |
Английский язык является еще одним важным языком для Гренландии, преподаваемым в школах с первого учебного года. |
English is another important language for Greenland, taught in schools from the first school year. |
Мурасаки преподавала китайский язык Шоши, который интересовался китайским искусством и балладами Дзюи. |
Murasaki taught Chinese to Shōshi who was interested in Chinese art and Juyi's ballads. |
Школы были пристроены к соборам и монастырям, преподавая латынь – язык церкви-будущим священникам и монахам. |
The schools were attached to cathedrals and monasteries, teaching Latin – the language of the church – to future priests and monks. |
После изучения теории кино в Лондоне в середине 1990-х годов Иршад переехал в Токио, чтобы преподавать английский язык, находя время для создания короткометражных фильмов и фотографирования. |
After studying film theory in London in the mid 1990s, Irshad moved to Tokyo to teach English while finding time to make short films and take photographs. |
Блэр недолго преподавала французский язык у Олдоса Хаксли. |
Blair was briefly taught French by Aldous Huxley. |
Поначалу преподавали в основном французский язык, а для тех, кто хотел его выучить и располагал свободным временем, по вечерам устраивались занятия английским языком. |
In the beginning, it was mostly French that was taught, with English classes at night available for those who chose to learn it and had the time available. |
Он стал ассистентом ученого по яванской культуре доктора Г. А. Дж. Хазеу и преподавал Яванский язык на занятиях. |
He became assistant to a scholar of Javanese culture Dr. G. A. J. Hazeu, and taught Javanese language classes. |
С 1980 по 1991 год он преподавал английский язык и творческое письмо, по совместительству, в колледже минерального района, расположенном неподалеку от Флэт-Ривер. |
From 1980 to 1991, he taught English and creative writing, part-time, at Mineral Area College, in nearby Flat River. |
Кроме того, SLA в основном изучает натуралистическое приобретение, когда учащиеся приобретают язык с небольшим формальным обучением или преподаванием. |
Additionally, SLA has mostly examined naturalistic acquisition, where learners acquire a language with little formal training or teaching. |
Прожив пять месяцев у дяди в Хейверхилле, штат Массачусетс, он переехал в Лоуэлл, где преподавал французский язык и рисование. |
After staying for five months with an uncle in Haverhill, Massachusetts, he moved to Lowell, where he taught French and drawing. |
Тем не менее голландское правительство по-прежнему неохотно преподавало голландский язык в больших масштабах, опасаясь дестабилизации колонии. |
Nevertheless, the Dutch government remained reluctant to teach Dutch on a large scale for fear of destabilising the colony. |
Халифы арабской династии основали первые школы внутри империи, в которых преподавали арабский язык и исламоведение. |
The caliphs of the Arab dynasty established the first schools inside the empire which taught Arabic language and Islamic studies. |
Взрослея рядом с ним, я выучил язык телодвижений. |
From growing up with him, I learned the pantomime. |
Вместо этого купишь в аптеке лекарство и будешь класть под язык три раза в день. |
Instead you can buy medicine from the chemist and put it under your tongue three times a day.' |
Я сделаю вид, что не видел только что, как моя мать засовывала язык Хорвату в глотку. |
I'M GOING TO PRETEND I DIDN'T JUST SEE MY MOTHER STICKING HER TONGUE DOWN HORVATH'S THROAT. |
И язык Туркана родственнен лишь двум из них. |
The mother tongue of the Turkana people only has anything in common with two of those. |
Эта версия эксперимента преподавалась в школах до тех пор, пока не стали доступны фотографии Земли из космоса. |
This version of the experiment was taught in schools until photographs of the Earth from space became available. |
Постоянный штат Королевского шведского военно-морского училища состоял из заведующего, адъютанта и библиотекаря, преподавателей по 15 предметам, репетиторов и смотрителя. |
The Royal Swedish Naval Staff College permanent staff consisted of a head, an adjutant and librarian, teachers in 15 subjects, rehearsers and a caretaker. |
Она была преподавателем в Северо-Западном государственном колледже Луизианы в течение 17 лет. |
She was a faculty member at the Northwestern State College of Louisiana for 17 years. |
Только пять штатов, все они расположены на юге, откликнулись на призыв Брайана запретить преподавание эволюции в государственных школах. |
Only five states, all of them located in the South, responded to Bryan's call to bar the teaching of evolution in public schools. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «язык преподавания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «язык преподавания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: язык, преподавания . Также, к фразе «язык преподавания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
